Work Search - Ottoman Library | Library.osmanlica.com

The Dīwān of Ḥassān b. Thābit (ob. A.H. 54). Ed. by Hartwig Hirschfeld, PH.D. ...

Author: Ḥassān ibn Thābit, d. 674

Date: 1910

Publication Date: 1910

Subject:

Language: Arabic

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Simplified grammar of Hindūstānī, Persian and Arabic. / By E. H. Palmer.

Author: Palmer, Edward Henry, 1840-1882.

Date: 1882

Publication Date: 1882

Publication Place: London - Trübner & co.

Subject: Hindustani language > Grammar. Persian language > Grammar. Arabic language > Grammar.

Language: ara,eng,fas,hin

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Shadow play / Joseph O'Connor; Translated from the English original by Ayça Çınaroğlu.

Author: O'Connor, Joseph, 1963- author.

Subject: Stoker, Bram, > 1847-1912 > Fiction. Irving, Henry, > Sir, > 1838-1905 > Fiction. Terry, Ellen, > Dame, > 1847-1928 > Fiction. Lyceum Theatre (London, England) > History > Fiction. Fiction > Irish authors > Translations into Turkish. Theater > Fiction. Theater > England > History > 19th century > Fiction. Creative ability > Fiction. Interpersonal relations > Fiction. London (England) > History > 1800-1950 > Fiction

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Walk through the blue fields. / Claire Keegan ; Translator: Duygu Şahin.

Author: Keegan, Claire, author.

Date: 2017

Publication Date: 2017

Publication Place: Istanbul - Face Publications

Subject: English fiction > Irish authors > 21st century > Translations into Turkish.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Askin ÜC̦ Letter : novel / Niall Williams ; Translated from the original English by Ayça Sabuncuoğlu.

Author: Williams, Niall, 1958-

Date: 2001

Publication Date: 2001

Publication Place: Galatassaray - Can Publications

Subject: English fiction > Irish authors > 20th century > Translations into Turkish

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The Queen of Sheba / according to the text and translation by Dr. J.-C. Mardrus.

Author: Mardrus, J. C. (Joseph Charles), 1868-1949.

Date: 1918

Publication Date: 1918

Publication Place: Paris - Carpenter and Fasquelle

Subject: Saba, Queen of.

Language: ara,fra

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

English Arabic dialogues for the use of students in Morocco / rev. and ed. by W. Mackintosh.

Author: Baldwin, C. W.

Date: 1893

Publication Date: 1893

Publication Place: Tangier - English press;

Subject:

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Memoirs of Shah Tahmasp edited by D.C. Phillott. [microform] /

Author: Ṭahmāsp I, Shah of Iran, 1514-1576.

Date: 1912

Publication Date: 1912

Publication Place: Calcutta - Asiatic Society of Bengal

Subject:

Language: Persian

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

A practical Arabic grammar / compiled by A.O. Green.

Author: Green, Arthur Octavius, 1847-

Date: 1893

Publication Date: 1893

Publication Place: Oxford - Clarendon Press

Subject: Arabic language > Grammar. Arabic language > Readers.

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

A treatise on the Canon of medicine of Avicenna : incorporating a translation of the first book / by O. Cameron Gruner ...

Author: Avicenna, 980-1037.

Date: 1930

Publication Date: 1930

Publication Place: London - Luzac & co.

Subject: Medicine, Arab.

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The Diwan [i.e. the collected poems] of Amro'lkais [Arab. & Lat.] / preceded by the life of this poet by the author of Kitab El-Aghani [Ab al-Faraj, al-Ibahn] accompanied by a translation and notes by MacGuckin de Slane.

Author: Imru' al-Qays, 497-545.

Date: 1837

Publication Date: 1837

Publication Place: Paris - Print Royal

Subject: Imru' al-Qays, > 497-545.

Language: ara,fra

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

History of the war in Bosnia during the years 1737-8 and 9 / translated from the Turkish by C. Fraser.

Author: ʻUmar, Būsnavī.

Date: 1830

Publication Date: 1830

Publication Place: London - Printed for the Oriental translation fund

Subject: Russo-Turkish War, 1736-1739. Bosnia and Hercegovina > History.

Language: eng,tur

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

A catalogue of the Persian printed books in the British Museum / Comp. by Edward Edwards. Printed by order of the Trustees.

Author: British Museum. Dept. of Oriental Printed Books and Manuscripts.

Date: 1922

Publication Date: 1922

Publication Place: London - British Museum

Subject: Persian literature > Bibliography. Persian language > Bibliography. Bibliography of bibliographies > Persian literature. Bibliographical literature > Bibliography > Persian literature. British Museum > Printed books > Catalogues.

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Rubállát Omár Callám: from Naíseápúr / Tadgh Ó Donnchadha (Torna) put in Irish; from Edward MacGeralt's English translation.

Author: Omar Khayyam

Date: 1920

Publication Date: 1920

Publication Place: Dublin - Martin Lester

Subject: Persian poetry > Adaptations > Translations into Irish

Language: Persian

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The Persian Alphabet, with the Sunday Prayer and the Angelic Salutation.

Author: Amaduzzi, Giovanni Cristoforo, 1740-1792. Catholic Church. Congregation for the Propagation of the Faith usually

Date: 1783

Publication Date: 1783

Publication Place: Rome - type Sac. gathered of propagating by faith

Subject: Persian language > Alphabet > Early works to 1800.

Language: fas,lat

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Makhzan ul asrár : the treasury of secrets: being the first of the five poems, or khamsah, of Shaikh Nizámi, of Ganjah. / Edited from an ancient manuscript. With various readings, and a selected commentary, by Nathaniel Bland.

Author: Niẓāmī Ganjavī, 1140 or 41-1202 or 3.

Date: 1844

Publication Date: 1844

Publication Place: London - Printed for the Society for the publication of Oriental texts

Subject: Persian poetry > 747-1500.

Language: Persian

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

A grammar of the Persian language : to which is added a selection of easy extracts for reading, together with a vocabulary, and translations.

Author: Forbes, Duncan, 1798-1868.

Date: 1862

Publication Date: 1862

Publication Place: London - W.H. Allen

Subject: Persian language > Grammar. Persian language > Readers.

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The guide for the perplexed / by Moses Maimonides; translated from the original Arabic text by M. Friedländer.

Author: Maimonides, Moses, 1135-1204.

Date: 1942

Publication Date: 1942

Publication Place: London - New York : G. Routledge & sons ; 1942. E.P. Dutton

Subject: Jewish philosophy. Philosophy, Medieval. Judaism.

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The Qurʼân / translated by E.H. Palmer.

Author: Palmer, Edward Henry, 1840-1882. Müller, Friedrich Max. more

Date: 1880

Publication Date: 1880

Publication Place: Oxford - Clarendon press

Subject:

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The phonetics of Arabic : a phonetic inquiry and practical manual for the pronunciation of classical Arabic and of one colloquial (the Egyptian) / by W. H. T. Gairdner.

Author: Gairdner, W. H. T. (William Henry Temple), 1873-1928.

Date: 1925

Publication Date: 1925

Publication Place: London ; New York [etc.] - H. Milford

Subject: Arabic language > Phonetics. Arabic language > Dialects > Egypt.

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Scheherazade's Irish Stepsisters / Brian Ó Conchubhair, translated by Şükran Timur.

Author: O'Connor, Brian.

Date: 2025

Publication Date: 2025

Publication Place: Istanbul - Book of Sunflower

Subject: Flash fiction. Women authors, Irish. Authors, Irish.

Language: gle,tur

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The Churches & monasteries of Egypt and some neighbouring countries attributed to Abû Ṣâlih, the Armenian / edited and translated from the original Arabic by B. T. A. Evetts, with added notes by Alfred J. Butler.

Author: Abū al-Mukārim Saʻd Allāh ibn Jirjis ibn Masʻūd, fl. 1209.

Date: 1895

Publication Date: 1895

Publication Place: Oxford - Frome : Clarendon Press

Subject: Coptic Church > History. Church buildings > Egypt. Monasteries > Egypt. Egypt > History > 640-1882. Egypt > Church history.

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Rubáiyát of Omar Khayyám : the first and fourth renderings in English verse / by Edward FitzGerald ; with illustrations by Willy Pogány.

Author: Omar Khayyam.

Date: 1930

Publication Date: 1930

Publication Place: London - G. Harrap

Subject:

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Saga/Conor Kostick; Turkish: Ayşe Ünal Ersönmez

Author: Kostick, Conor, 1964-

Date: 2013

Publication Date: 2013

Publication Place: Istanbul - World Tree Publishing

Subject: English fiction > Irish authors > 21st century > Translations into Turkish. Fantasy > Juvenile fiction. Computer games > Fiction.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Edda / Conor Kostick; Turkish: Ayşe Ünal Ersönmez

Author: Kostick, Conor, 1964-

Date: 2013

Publication Date: 2013

Publication Place: Istanbul - World Tree Publishing

Subject: English fiction > Irish authors > 21st century > Translations into Turkish. Fantasy > Juvenile fiction. Computer games > Fiction.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Rubaiyat, ro ċan Omar Caiiam = Rubaiyat of Omar Khayyam.

Author: Omar Khayyam.

Date: 1909

Publication Date: 1909

Publication Place: [Chicago, Ill. - Press of J.J. Collins' Sons

Subject:

Language: eng,fas,gle

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Aladdin, or, The wonderful lamp : an Eastern story.

Author: Donlon, Pat, former owner.

Date: 1873

Publication Date: 1873

Publication Place: London ; Belfast - Marcus Ward & Co.

Subject: Fairy tales.

Language: ara,eng

Type: Other

Library: National Library of Ireland

Continue

Historical and topographical description of Egypt / Maqrizi; translated by U. Bouriant.

Author: Maqrīzī, Aḥmad ibn 'Alī, 1364-1442.

Date: 1900

Publication Date: 1900

Publication Place: Paris - E. Leroux

Subject: Egypt. Cairo (Egypt)

Language: ara,fra

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Selections from the Rubaiyât & Odes of Hâfiz, the great mystic and lyric poet of Persia / collected from many old Persian manuscripts and rendered into English verse by a member of the Persia Society of London ; together with an account of Sûfi mysticism.

Author: Ḥāfiẓ, 14th cent.

Date: 1920

Publication Date: 1920

Publication Place: London - John M. Watkins

Subject: Persian literature > 747-1500. Sufism.

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Versions from Hafiz : an essay in Persian metre / by Walter Leaf.

Author: Ḥāfiẓ, 14th cent.

Date: 1898

Publication Date: 1898

Publication Place: London - G. Richards

Subject:

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Folk-tales of ʻIraq / set down and translated from the vernacular by E.S. Stevens ; with an introduction by Sir Arnold Wilson.

Author: Drower, E. S. (Ethel Stefana), Lady, b. 1879. Wilson, Arnold, Sir. more

Date: 1931

Publication Date: 1931

Publication Place: London - Oxford University Press

Subject: Tales > Iraq. Folklore > Iraq.

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Manual of Egyptian Arabic. / By Lieut.-Colonel D. C. Phillott ... and A. Powell ...

Author: Phillott, D. C. (Douglas Craven), 1860-1930.

Date: 1926

Publication Date: 1926

Publication Place: Cairo - The Authors

Subject: Arabic language > Grammar. Arabic language > Dialects > Egypt.

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The history of the temple of Jerusalem / translated from the Arabic ms. of the Imám Jalal-Addín Al Siúti, with notes and dissertations, by the Rev. James Reynolds, B.A.

Author: Al Suyūtī, ʻAbd Al-Rahman ibn Abī Bakr (Jalāl Al-Dīn Abū Al Fadhl), 1445-1505.

Date: 1836

Publication Date: 1836

Publication Place: London - A. J. Valpy

Subject: Muslims > Jerusalem. Jerusalem > History.

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Chrestomathia arabica: which from the books of mss. or a collection of rarer prints / published by Fr. Aug. Arnold.

Author: Arnold, Fr. Aug. (Friedrich August), 1812-1869.

Date: 1853

Publication Date: 1853

Publication Place: Dangerous - C.E.M. Pfeffer

Subject: Arabic language > Readers. Arabic language > Dictionaries > Latin. Arabic literature.

Language: ara,lat

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

[Photocopy] Ottoman Archives, Ministry of Foreign Affairs: Document No: 1847, Letter of the Ministry of Foreign Affairs to the Sultan, dated 1847.

Author: Great Britain. Ministry of Foreign Affairs

Date: 1847

Publication Date: 1847

Publication Place: [S.l. - s.n.

Subject: Ireland > History > Famine, 1845-1852 Turkey > Politics and government > 1847 Turkey > Foreign relations > Ireland Turkey > Foreign relations > Great Britain

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The dialogue of the Gulshan-i-rāz : or, Mystical garden of roses; with the introduction to the Diwan of Be-dil, and selections from the Rubaiyat of Omar Khayyām. / Tr. from the Persian by Johnson Pasha.

Author: Shabistarī, Maḥmūd ibn ʻAbd al-Karīm, d. ca. 1320.

Date: 1908

Publication Date: 1908

Publication Place: Dublin - J. Falconer

Subject:

Language: eng,peo

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Under this saffron sun = Under this saffron sun / Robyn Rowland ; translations by Mehmet Ali Çelikel.

Author: Rowland, Robyn, author.

Date: 2019

Publication Date: 2019

Publication Place: Clifden, County Galway, Ireland - Knocknarone Press

Subject: English poetry > Translations into Turkish. Turkey > Poetry. Poetry.

Language: eng,tur

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Bāgh o Bahār : consisting of ... tales in the Hindūstānī language [known as the Tale of the four dervishes, transl. from the Persian of Khusrau Amir] / by Mir Amman of Dihli ...

Author: Khusrau, Amir, 1253-1325.

Date: 1846

Publication Date: 1846

Subject:

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Magnificent Victories / Ferdia Lennon, translated by Serkan Toy.

Author: Lennon, Ferdia.

Date: 2025

Publication Date: 2025

Publication Place: Istanbul - dedalus

Subject: Prisoners of war > Fiction. Poetry, Ancient. Greece > History > Peloponnesian War, B.C. 431-404.

Language: eng,tur

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The Book of the Psalms of David the King, and of the Prophets / translated from the Arabic idiom into Latin, by Victorius Scialac of Accuren and Gabriel Sionita of Eden.

Author: Scialac, Vittorio, -1635 Gabriel Sionita, 1577-1648. more

Date: 1614

Publication Date: 1614

Publication Place: Rome - Ex Typ. Sauariana

Subject:

Language: ara,lat

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The Gulistān, or rose garden of Shaikh Muṣliḥu'd-Dīn Saʻdī of Shīrāz / translated from a revised text with copious notes and a life of the poet by John T. Platts.

Author: Saʻdī.

Date: 1904

Publication Date: 1904

Publication Place: London - Crosby Lockwood

Subject:

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Copy of the Koran, in Arabic, comprising loose manuscript pages in a decorated leather case, housed in a leather satchel, late 19th century.

Date: 1850

Publication Date: 1850

Subject: Koran > Manuscripts

Language: Arabic

Type: Document

Library: National Library of Ireland

Continue

History of the Afghans : translated from the Persian of Neamet Ullah / by Bernhard Dorn.

Author: Niʻmat Allāh, fl. 1613-1630.

Date: 1829

Publication Date: 1829

Publication Place: London - Printed for the Oriental translation committee

Subject: Saints, Afghan. Afghanistan > History.

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Commentary on the poetical works of Khákání, 1803, 1811.

Author: Beg, Muhammad Ali

Subject: Khāqānī, Afz̤al al-Dīn Shirvānī, > approximately 1126-1198 or 1199, > Criticism and interpretation

Language: eng,fas

Type: Document

Library: National Library of Ireland

Continue

Coney Island Baby / Billy O'Callaghan; Translated by Serkan Toy.

Author: O'Callaghan, Billy, author.

Date: 2021

Publication Date: 2021

Publication Place: Istanbul - Othello

Subject: Fiction > Irish authors > Translations into Turkish. Married people > Fiction. Secrecy > Fiction. Paramours > Fiction. Winter storms > Fiction. Adultery > Fiction. Man-woman relationships. Coney Island (New York, N.Y.) > Fiction. Domestic fiction. Psychological fiction.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Salámán and Absál : an allegory. / of Jámí, rendered into English verse ; translated from the Persian [by Edward Fitzgerald].

Author: Jāmī, 1414-1492.

Date: 1879

Publication Date: 1879

Subject:

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The Dabistan, or, School of manners / translated from the original Persian [of the Muhammad Muhsan Jámi?], with notes and illustrations by David Shea and Anthony Troyer, edited, with a prelinary discourse, by the latter.

Author: Fānī, Muḥsin, d. 1671 or 2. Shea, David, 1777-1836. Troyer, Anthony, d. 1865. more

Date: 1843

Publication Date: 1843

Publication Place: Paris - Paris ; London : Printed for the Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland ; 1843. Sold by B. Duprat and Allen and Co.

Subject: India > Religion > Early works to 1800.

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

A Coptic dictionary / compiled with the help of many scholars, by W.E. Crum.

Author: Crum, W. E. (Walter Ewing), 1865-1944.

Date: 1939

Publication Date: 1939

Publication Place: Oxford - Clarendon Press

Subject: Coptic language > Dictionaries > English. English language > Dictionaries > Coptic. Wörterbuch. Koptisch. Englisch.

Language: ara,cop,eng,grc

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The Mathnawi of Jalalu'ddin Rumi : edited from the oldest manuscripts avaliable, with critical notes, translation and commentary / by Reynold A. Nicholson.

Author: Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273.

Date: 1925

Publication Date: 1925

Publication Place: London - Luzac

Subject: Sufi poetry, English. Sufi poetry, Persian.

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Coloni / Audrey Magee ; Turkishized by Niran Elçi.

Author: Magee, Audrey, author.

Date: 2023

Publication Date: 2023

Publication Place: [Turkey] - Tudem Publishing Group

Subject: Fiction > Irish authors > Translations into Turkish. Islands > Ireland > Fiction. Historical fiction. Novels.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Dubliners: and correspondence about Dubliners / James Joyce; Translator: Nilüfer Ílkaya

Author: Joyce, James, 1882-1941, author.

Date: 2016

Publication Date: 2016

Publication Place: Istanbul - Alakarga Publishing

Subject: English literature > Irish authors > 21st century > Translations into Turkish.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The speeches and table-talk of the prophet Mohammad / chosen and translated, with introduction and notes, by Stanley Lane Poole.

Author: Lane-Poole, Stanley, 1854-1931

Date: 1880

Publication Date: 1880

Publication Place: London - Macmillan and Co.

Subject:

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The quatrains of Omar Khayyam: translated from Persian on the manuscript of the Bodleian Library in Oxford / introduction and notes by Charles Grolleau.

Author: Omar Khayyam.

Date: 1922

Publication Date: 1922

Publication Place: Paris - G. Cres

Subject: Persian poetry > 747-1500 > Translations into French.

Language: fas,fra

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Háfiz̤ of Shíráz : selections from his poems / translated from the Persian by Herman Bicknell.

Author: Ḥāfiẓ, 14th cent.

Date: 1875

Publication Date: 1875

Publication Place: London - Trübner & co.

Subject:

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Muslim anecdotes. Arabic text, or elementary Arabic course, containing a series of anecdotes taken from Muslim authors, followed by an analytical dictionary... by A. Cherbonneau.

Author: Cherbonneau, A. (Auguste), 1813-1882.

Date: 1847

Publication Date: 1847

Publication Place: Paris - Alger

Subject:

Language: ara,fra

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Ottoman Egypt in the eighteenth century : The Nizâmnâme-i Misir of Cezzâr Ahmed Pasha. / Edited and translated from the original Turkish by Stanford J. Shaw.

Author: Cezzâr, Ahmed, paşa, d. 1804.

Date: 1962

Publication Date: 1962

Publication Place: Cambridge - Distributed for the Center for Middle Eastern Studies of Harvard University by Harvard University Press

Subject: Egypt > Politics and government > 640-1882. Egypt > History > 640-1882.

Language: eng,tur

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The thousand and one nights, commonly called ... The Arabian nights' entertainments / a new transl. from the Arabic, with copious notes ; by Edward William Lane ; illustr. by many ... engravings on wood, from original designs by William Harvey.

Author: Lane, Edward William, ill. Poole, Edward Stanley. more

Date: 1859

Publication Date: 1859

Publication Place: London - Murray : 1859-1877. Bickers

Subject:

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

A facsimile of the manuscript (Or. 9777) of Dīwān i Z̲u'l-Fakār ; the collected poems of Z̲u'l-Fakār Shirwānī / edited with an introd. by Edward Edwards.

Author: Zu'l-Fakār, Kiwām ul-Dīn Husain ibn Sadr ul-Dīn 'Alī, Shirwānī, 13th cent.

Date: 1934

Publication Date: 1934

Publication Place: London - [British museum] Printed by order of the Trustees

Subject: Manuscripts, Persian > Facsimiles.

Language: Arabic

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The history of the maritime wars of the Turks / tr. from the Turkish of Haji Khalifeh by James Mitchell ; chapters I. to IV.

Author: Hājı̄ Khalı̄fah, 1599-1658.

Date: 1831

Publication Date: 1831

Publication Place: London - Oriental translation fund

Subject:

Language: eng,tur

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

A grammar of the Persian language : comprising a portion of the elements of Arabic inflexion ...

Author: Lumsden, M. (Matthew), 1777-1835.

Date: 1810

Publication Date: 1810

Publication Place: Calcutta - Printed by T. Watley

Subject: Persian language > Grammar.

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

An English-Turkish dictionary / by Fahir İz and H.C. Hony.

Author: İz, Fahir.

Date: 1953

Publication Date: 1953

Publication Place: Oxford - Clarendon Press

Subject: English language > Dictionaries > Turkish.

Language: eng,tur

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Yúsuf and Zulaikha : a poem / by Jámí. Tr. from the Persian into English verse. By Ralph T. H. Griffith.

Author: Jāmī, 1414-1492.

Date: 1882

Publication Date: 1882

Publication Place: London - Trübner and Co.

Subject:

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Chatter from the underground: novel / Máirtín Ó Cadhain; Translated by Süreyya Calikoğlu.

Author: Ó Cadhain, Máirtín, author.

Date: 2016

Publication Date: 2016

Publication Place: Istanbul - Idle Man

Subject: English fiction > Irish authors > 20th century > Translations into Turkish. Afterlife > Fiction.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Saints and sinners / Edna O'Brien; Translator: İmge Tan,

Author: O'Brien, Edna, author.

Date: 2015

Publication Date: 2015

Publication Place: Istanbul - Red Cat Publishing House

Subject: English fiction > Irish authors > 21st century > Translations into Turkish. Ireland > Social life and customs > Fiction.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

A dictionary, Persian, Arabic, and English : with a dissertation on the languages, literature, and manners of Eastern nations.

Author: Richardson, John, 1740 or 41-1795.

Date: 1806

Publication Date: 1806

Publication Place: London - Printed by W. Bulmer for W. J. and J. Richardson

Subject: Persian language > Dictionaries > English. English language > Dictionaries > Persian.

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Travels in Asia and Africa, 1325-1354 / translated and selected by H.A.R. Gibb, with an introduction and notes.

Author: Ibn Batuta, 1304-1377.

Date: 1929

Publication Date: 1929

Publication Place: London - G. Routledge & sons

Subject: Ibn Batuta, > 1304-1377. Travelers > Islamic Empire > Biography. Voyages and travels > Early works to 1800. Asia > Description and travel > Early works to 1800. Africa > Description and travel > Early Works to 1800.

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Collection of extracts from the Koran in Arabic, 19th century.

Date: 1800

Publication Date: 1800

Subject: Koran > Manuscripts

Language: Arabic

Type: Document

Library: National Library of Ireland

Continue

A short grammar of Old Persian : with a reader accompanied by a word-for-word translation / notes and vocabulary, by T. Hudson-Williams.

Author: Hudson-Williams, T. (Thomas), 1873-1961.

Date: 1936

Publication Date: 1936

Publication Place: Cardiff - The University of Wales press board

Subject: Old Persian language > Grammar.

Language: eng,peo

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Lailí and Majnún / [translated] from the Persian of Nizámi by James Atkinson ; re-edited, with an introduction, by L. Cranmer Byng.

Author: Niẓāmī Ganjavī, 1140 or 41-1202 or 3.

Date: 1905

Publication Date: 1905

Publication Place: London - Probsthain

Subject:

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

One star, one more star / Sheena Wilkinson.

Author: Wilkinson, Sheena Maria, author.

Date: 2023

Publication Date: 2023

Publication Place: Istanbul - Ayricotu

Subject: Young women > Juvenile fiction. Suffragists > Ireland > Juvenile fiction. Nineteen tens > Juvenile fiction. Young adult fiction. Historical fiction. Political fiction.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Manual of colloquial Arabic. : Comprising practical rules for learning the language, vocabulary, dialogue, letters and idioms, &c., in English and Arabic. / By Rev. Anton Tien ...

Author: Tien, Anton.

Date: 1891

Publication Date: 1891

Publication Place: London ; Calcutta - W.H. Allen & Co.

Subject: Arabic language > Grammar. Arabic language > Conversation and phrase books. Arabic language > Dialects > Syria. Arabic language > Dialects > Egypt.

Language: ara,eng

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

The (XIV) international navigation congress held in Cairo in December 1926: notice, speeches, conclusions.

Author: International Congress of Navigation 1926 : Caire, Egypt)

Date: 1927

Publication Date: 1927

Publication Place: Cairo - National Printing Company

Subject: Navigation > Congresses.

Language: ara,eng,fra

Type: Periodical

Library: National Library of Ireland

Continue

The new Turkish : an elementary grammar, vocabulary, and phrase book of the Turkish language in the new Latin characters / by A. C. Mowle.

Author: Mowle, Alfred Charles, 1896-

Date: 1942

Publication Date: 1942

Publication Place: London - K. Paul

Subject: Turkish language > Grammar. Turkish language > Conversation and phrase books.

Language: eng,tur

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Masnavi i Maǹavi, the spiritual couplets of Maulana Jalalu-d'-Din Muhammad i Rumi. / Translated and abridged by E.H. Whinfield.

Author: Jalal al-Din in Rumi, Mawlana, 1207-1273

Date: 1887

Publication Date: 1887

Publication Place: London - Trubner & Co.

Subject:

Language: eng,fas

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Red-haired woman / Sigerson Clifford; Translated the story into Turkish by Güniz Güçer

Author: Clifford, Sigerson

Date: 2000

Publication Date: 2000

Publication Place: Istanbul - open sea

Subject: English fiction > Irish authors > 20th century > Translations into Turkish.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue

Crazy pencil Penna and his friends: in pencil games / Eileen O'Hely; illustrated by Nicky Phelan; Translated from English by Banu Irmak.

Author: O'Hely, Eileen, author.

Date: 2013

Publication Date: 2013

Publication Place: Istanbul - Timas Child

Subject: English fiction > Irish authors > 21st century > Translations into Turkish. Children's stories, English > Irish authors > 21st century > Translations into Turkish.

Language: Turkish

Type: Book

Library: National Library of Ireland

Continue