Ottoman Manuscript Library
Ottoman Manuscript Library is a comprehensive meta-catalog bringing together historical manuscripts, periodicals, and archives in Ottoman Turkish, Arabic, and Persian.
Search 198 library websites simultaneously...
Search in the entire catalog...
/ Burhan al-salikin / ta'lif-i ʻAbd al-Husayn Zu al-Riyasatain Niʻmat Allahi "Mu'nisʻali Shah".
برهان السالكين تأليف عبد الحسين ذوالرياستين نعمت اللهى "موعنسعلى شاه".;
/ Gulshan-i Viṣāl / taʼlīf-i Rūḥānī Viṣāl.
گلشن وصال تأليف روحانى وصال.;
/ ؛ Risālah-ʼi Ḥātimīyah / nigārish-i Ḥusayn Kāshifī Sabzavārī ; bā muqaddamah va taṣḥīḥ-i Muḥammad Riz̤ā Jalālī Nāʼīnī.
رسالۀ حاتميه نگارش حسين كاشفى سبزوارى با مقدمه و تصحيح محمد رضا جلالى نائينى.;
/ Aḥvāl va ashʻār-i Fārsī-i Shaykh Bahāʻī / Saʻīd Nafīsī.
احوال و اشعار فارسى شيخ بهائى سعيد نفيسى.;
/ Sharh-i Sūdi bar Būstān-i Saʼdi / tarjumah va taḥshīah va tahiah-i matn-i intiqādī az Akbar Bihrūz.
شرح سودى بر بستان سعدى ترجمه و تحشيه و تهيه متن انتقادى از اكبر بهروز.;
: / Nah sharqī, nah gharbī-- insānī : majmʻ̄uah-ʼi maqālāt, taḥqīqāt, naqdhā va namāyishvārahʹhā / Abd al-Ḥusayn Zarrīnkūb.
نه شرقى، نه عربي-- انسانى مجموعۀ مقالات، تحقيقات، نقرها، ونمايشواره ها عبد الحسين زرين كوب.;
: / Tavalludʹī dīgar: 1338 tā 1342 / Furūgh Farukhzād.
تولدى ديگر ١٣٣٨ تا ١٣٤٢ فروغ فرخزاد.;
/ Muntakhabātī az yādʹdāshthā-yi Abrāhām Gātūghīʹgūs, kih shakhṣan dar marāsim-i intikhāb va tājguz̲ārī-i Nādir Shāh dar dasht-i Mughān ḥuz̤ūr dāshtah ast / tarjamah az matn-i Armanī bi-Fārsī az Istīfān Hānāniyān, ʻAbd al-Ḥusayn Sipantā.
منتخابى از يادداشتهاى ابراهام گاتوغى گوسكه شخصا در مراسم انتخاب و تاجگزارى نادرشاه در دشت مغان حضور داشته است ترجمه از متن ارمنى بفارسى استيفان هانانيان و عبدالحسين سپنتا.;
/ Bīchārīgan / taʻlīf-i ʻAbd Allah Bahrāmī.
بيچارگان تٱليف عبد الله بهرامى.;
/ Muqaddimah-yī bar ṭanz va shūkhʹṭabʻī dar Īrān / ʻAlī Aṣghar Ḥalabī.
مقدمه يى بر طنز و شوخ طبعى در ايران على اصغر حلبى.;
/ Khāṭirāt-i Kungū / Anvar Khāmahʹī.
خاطرات كنگو انور خامه اى.;
: / Khuṭūṭ-i barjistah-ʼi Dāstānhā-yi Īrān-i qadīm : ba z̲ikr-i madārik va natījahʼ-i sanjish va istinbāṭ / ta'līf-i Ḥasan Pīrniyā.
خطوط برجسته داستانهاى ايران قديم با ذكر مدارك و نتيجۀ سنجش و استنباطات تأليف حسن پيرنيا.;
/ ؛ ؛ Tārīkh-i Fīrūzshāhī / taṣnīf-i Z̤iyāʼ al-Dīn maʻrūf bi Z̤iyāʼ Baranī ; bitaṣḥīḥ-i Sayyid Aḥmad Khān Ṣāḥib ; va ihtimām-i Wiliyam Nāsaw Līs va Mawlavī Kabīr al-Dīn Aḥmad.
تاريخ فيروزشاهى تصنيف ضياء الدين المعروف بضياء برنى بتصحيح سيد احمد خان صاحب و اهتمام وليم ناسو ليس.;
/ Maqālāt-i Furūghī darbārah-ʼi Shāhnāmah va Firdawsī / bih ihtimām-i Ḥabīb Yaghmāʼī.
مقالات فروغى دربارۀ شاهنامه و فردوسى به اهتمام حبيب يغمائى.;
/ Ārāʼi falāsifah dar bāreh-yi ʻādat / tarjumah va nigārish Burzū Sipihrī.
̄آراء فلاسفه در بارۀ عادت ترجمه و نگارش برزو سپهرى.;
/ ʻIrfān-i Ḥāfiẓ / Murtaz̤á Muṭahharī.
عرفان حافظ مرتضى مطهرى.;
/ Taʻlīm va tarbīyat dar naẓar-i Saʻdī / nigārish-i Muḥammad Jinābzādah.
تعليم و تربيت در نظر سعدى نگارش محمد جناب زاده.;
Tarjumah-'i
Upnakhatترجمهٔ اپنکهت
/ .; Dīvān-i Sayyid Ḥasan Ghaznavī mulaqqab bih Ashraf/ bi-taṣḥīḥ-i Taqī Mudarris Raz̤avī.
ديوان سيد حسن غزنوى ملقب به اشرف بتصحيح تقى مدرس رضوى
/ ؛ Pulī mīyān-i shiʻr-i hijāʼī va ʻarūz̤ī-i Fārsī dar qurūn-i avval-i Hijrī / tarjumahʹī āhangīn az dū juzv-i qurān-i Majīd ; bih ihtimām va taṣʹḥīḥ-i Aḥmad ʻAlī Rajāʼī.
پلى ميان شعر هجائى و عروضى فارسىدر قرون اول هجرى ترجمه اى آهنگين از دو جزو قرآن مجيد به اهتمام و تصحيح احمد على رجائى.;
/ Shahrzād / muṣannaf-i Ḥ. M. Ḥamīd.
شهرزاد نگارش ح. م. حميد.;
/ ؛ Mālūn mīʹmīrad / Sāmūʼil Bikit ; tarjumahʼ-i Maḥmūd Kiyānūsh.
مالون مى ميرد ساموئل بكت ترجمه محمود كيانوش.;
: / Farhang-i fiqh : muṭābiq-i maẕhab-i Ahl-i Bayt ʻalayhim al-salām / zīr-i naẓar-i Maḥmūd Hāshimī Shāhrūdī.
فرهنگ فقه مطابق مذهب اهل بيت عليهم السّلام زير نظر محمود هاشمى شاهرودى.;
/ Safar bih diyār-i Bakhtiyārī / Aṣghar Karīmī.
سفر به ديار بختيارى اصغر كريمى.;
\ Baḥr-i mavvāj / Iḥsan Allāh Mumtāz.
بحر مواج احسان الله ممتاز.;
: / ؛ Āzādī va āzādʹfikrī : (haft maqālah) / Mujtabá Mīnuvī ; bih ihtimām-i Māh Munīr Mīnuvī.
آزادى و آزادفكرى (هفت مقاله) مجتبى مينوى به اهتمامماه منير مينوى.;
: / Ādam-i ʻivaz̤ī : majmūʻah-ʼi pānzdah dāstān / Khusraw Shāhānī.
آدم عوضى مجموعه پانزده داستان خسرو شاهانى.;
/ Jughrafiyā-yi tārīkhī-i Vilāyat-i Zāvah / taʼlīf-i Muḥammad Riz̤ā Khusravī.
جغرافياى تاريخى ولايت زاوه تأليف محمد رضا خسروى.;
: / Az Fruyd bih Ḥāfiẓ : mānītism, ispirītīsm, hīpnūtism, ravānshināsī-i Fruyd, ravānshikāfī-i Ḥāfiẓ / nigārish-i ʻAlī Falātī.
از فرويد به حافظ مانيتيسم، اسپريتيسم، هيپنوتيسم، روانشناسى فرويد روانشكافى حافظ نگارش على فلاتى.;
/ Ravānshināsī-i kūdak / Mahdī Jalālī.
روانشناسى كودك مهدى جلالى.;
/ ؛ Safarnāmah-i Khūzistān / Hajj ʻAbd al-Ghaffār Najm al-Mulk ; bikūshish-i Muḥammad Dabīr Siyāqī.
سفر نامه خراسان حاج عبد الغفاّر نجم الملك بكوشش محمد دبير سياقى.;
/ Bimārīhā-yi dandān va darmān-i ān / Maḥmūd Siyāsī.
بيماريهاى دندان و درمان آن محمود سياسى.;
/ Z̲ihn va zabān-i Ḥāfiẓ / Bahāʼ al-Dīn Khurramshāhi
ذهن و زبان حافظ بهاء الدين خرمشاهى.;
/ Arbāb-i rīsh khākistarī / Ghulām Riz̤ā Dūst Muḥammadī.
ارباب ريش خاكسترى غلامرضا دوست محمدى.;
: / Dīvān-i Sharaf al-Shuʻarāʾ Badr al-Dīn Qavāmī Rāzī : az gūyandagān-i nīmah-i̓ avval-i qarn-i shishum / bi-taṣḥīh va ihtimām-i Mīr Jalāl al-Dīn Ḥusaynī Urmavī maʻrūf bi-Muḥaddis̄.
ديوان شرف الشعراء بدر الدين قوامى رازى از گويندگان نيمۀ اول قرن ششم بتصحيح واهتمام مير جلال الدين حسينى ارموى معروف بمحدث.;
: / Farār az madrasah : dar bārah-i zindagī va andīshah-i Abū Ḥāmid Ghazzālī / ʻAbd al-Ḥusayn Zarrīnkūb.
فرار از مدرسه دربارۀ زندگى و انديشه ابوريحان غزاّلى عبد الحسين زريّن كوب.;
: / Sarzamīn-i Qazvīn : sābiqah-ʼi tārīkhī va ās̲ār-i bāstānī va bināʹhā-yi tārīkhī-i sarzamīn-i Qazvīn / barʹrasī va nivishtah-ʼi Parvīz Varjāvand.
سرزمين قزوين سابقه تاريخى و آثار باستانى و بناهاى تاريخى سرزمين قزوين بررسى و نوشتۀ پرويز ورجاوند.;
/ Qurbānīyān-i istiʻmār dar Īrān / navashtah, Abū al-Faẓl Qāsimī.
قربانيان استعمار در ايران نوشته ابو الفضل قاسمى.;
: / Ghamhā-yi kūchak : majmūʻah-yi bīst va chāhār ṭarh / az Amīn Faqīrī.
غمهاى كوچک مجموعه بيست و چهار طرح از امين فقيرى.;
: / Anvār-i qulūb-i sālikīn : ḥaqāyiq al-manāqib / az ās̲ār-i Jalāl al-Dīn ʻAlī Mīr Abū al-Faz̤l ʻAnqā Pīr Uvaysī.
انوار قلوب سالكين حقايق المناقب از آثار جلال الدين على مير ابو الفضل عنقا پير اويسى.;
/ Tārīkh-i mufaṣṣal-i Kirmān va ruydād'hā-yi ṣad sāl-i akhīr-i Īrān / nivishtah, Maḥmūd Himmat Kirmānī.
تاريخ مفصل کرمان و رويدادهاي صد سال اخير ايران نوشتۀ، محمود همت کرماني.;
: / Kitāb-i Vādī al-salām : dar ziyārāt-i Maʻṣūmīn va ādāb ān / ta'līf-i Abū al-Qāsim bin Zayn al-ʻAbidīn bin Karīm Kirmānī.
كتاب وادى السلام در زيارات معصومين و آداب آن تأليف ابو القاسم بن زين العابدين بن كريم كرمانى.;
/ ؛ Māzandarān va Astarābād / ta'līf-i H. L. Rābīnū ; tarjumahʼ-i Ghulāmʻalī Vaḥīd Māzandarānī.
مازندران و استرآباد تأليف ه. ل. رابينو ترجمه غلامعلى وحيد مازندرانى.;