Divan-i Kaimi.

Name: Divan-i Kaimi.
Author: Ḳâʼimî Baba, Ḥasan, active 17th century

Title	Divan-i Kaimi.
Author	Ḳâʼimî Baba, Ḥasan, active 17th century
Publication Date:	[1715]
Subject	Turkish poetry—Early works to 1800[Browse]Sufi poetry, Turkish—Early works to 1800[Browse]Manuscripts, Turkish—New Jersey—Princeton[Browse]
Type	kitap
Language	ota,tur
Digital	No
Manuscript	Yes
Pages Count	75
Physical Dimensions	75 leaves : paper ; 205 x 142 (145 x 95) mm. bound to 205 x 142 mm.
Library:	Princeton University Library
Library Asset ID	162106470
Record ID	9952595513506421
Date	[1715]
Notes	Ms. codex.Title from fol. 2b.Copied by Ibrahim bin Ali and completed in the last 10 days of Ramaḍān 1127 (1715) -- colophon (fol. 66a).Ca. 16 lines per page. Written in a medium naskh with elements of ruqʻah in black ink. Text is written in a single raw of 7, 8 or 10 interlocking couplets (i.e. alternating between right and left handside). Catchwords on the verso of each leaf. Thick, glazed European paper.Ms. additions: Fol. 2a has an abjad table of letters with their corresponding numerical values. End of the text on fol. 66a is followed by a short note, in what appears to be the same hand, concerning a Kapıcıbaşı Çelebi Seyit Fehmi Mehmet Aǧa and the date March 1103/1692 (date of his death?). Fol. 66b-69b have an added text in Arabic in ʻIlm al-Ḥurūf, written diagonally accross the pages in a later hand in medium large naskh (some other copies of this divan have similar texts included in them, e.g. see GHB copies 2739 and 2741). Fol. 70b has two inscriptions, both records of births, dated 24 Dhū al-Qaʻdah 1132 (1720) and 29 Ṣafar 1142 (1729), both in black ink laced with gold glitter. Fol. 71b-72a have short versified inscriptions, in Ottoman, apparently again related to ʻIlm al-Ḥurūf (words are accompanied by numbers and dates relating to them). Fol. 74b has one inscription (verses) written twice, dated '220 and 13 Shawwal '225 (1810).Incipit: بحمد لله بو دملرده بزه توفيق ايدوب بارى صتاشدك حواجيه حقا ايده لم قوتلو بازارىExplicit: محرك جمله ده حقدر غري دينيلر احمقدر وجود ير ارتوق اولمز هيج كوزك اچوب هله پاقدر - Olive marbled paper over pasteboard. Gold flower roll around edges of covers. Pastedowns in thick pink paper. Spine damaged. - The shorter of the two different divans of Kaimi, also known as Varidat (see the GHB references below). This copy appears to be slightly longer than other copies of this divan (and they all appear to be arranged differently and have different endings - see Islamic Manuscripts, Thrid Series no. 259 or the copies in GHB Libary).
Dil Notu	In Ottoman Turkish.
Kaynak	Ownership signature in the name of el-Hac İbrahim, dated 1215 (1800-01) on fol. 2a.Originally acquired by Robert Garrett from Abraham Shalom Yahuda ; 1942.Acquired from Abraham Shalom Yahuda.
Referanslar	Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, XIII, 2 (418).GHB Sarajevo, Katalog arapskih, turskih, perzijskih i bosanskih rukopisa, sv. 4 (2738, 2739, 2741); vol. XIII (7748/1).
Edinme Kaynağı	Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

View in source Princeton University Library Princeton University Library - Ottoman library catalog search

Princeton University Library

Divan-i Kaimi.

Author Ḳâʼimî Baba, Ḥasan, active 17th century

Publication Date [1715]

Subject Turkish poetry—Early works to 1800[Browse]Sufi poetry, Turkish—Early works to 1800[Browse]Manuscripts, Turkish—New Jersey—Princeton[Browse]

Type kitap

Language ota,tur

Digital No

Manuscript Yes

Pages Count 75

Physical Dimensions 75 leaves : paper ; 205 x 142 (145 x 95) mm. bound to 205 x 142 mm.

Library Princeton University Library

Library Asset ID 162106470

Record ID 9952595513506421

Date [1715]

Notes Ms. codex.Title from fol. 2b.Copied by Ibrahim bin Ali and completed in the last 10 days of Ramaḍān 1127 (1715) -- colophon (fol. 66a).Ca. 16 lines per page. Written in a medium naskh with elements of ruqʻah in black ink. Text is written in a single raw of 7, 8 or 10 interlocking couplets (i.e. alternating between right and left handside). Catchwords on the verso of each leaf. Thick, glazed European paper.Ms. additions: Fol. 2a has an abjad table of letters with their corresponding numerical values. End of the text on fol. 66a is followed by a short note, in what appears to be the same hand, concerning a Kapıcıbaşı Çelebi Seyit Fehmi Mehmet Aǧa and the date March 1103/1692 (date of his death?). Fol. 66b-69b have an added text in Arabic in ʻIlm al-Ḥurūf, written diagonally accross the pages in a later hand in medium large naskh (some other copies of this divan have similar texts included in them, e.g. see GHB copies 2739 and 2741). Fol. 70b has two inscriptions, both records of births, dated 24 Dhū al-Qaʻdah 1132 (1720) and 29 Ṣafar 1142 (1729), both in black ink laced with gold glitter. Fol. 71b-72a have short versified inscriptions, in Ottoman, apparently again related to ʻIlm al-Ḥurūf (words are accompanied by numbers and dates relating to them). Fol. 74b has one inscription (verses) written twice, dated '220 and 13 Shawwal '225 (1810).Incipit: بحمد لله بو دملرده بزه توفيق ايدوب بارى صتاشدك حواجيه حقا ايده لم قوتلو بازارىExplicit: محرك جمله ده حقدر غري دينيلر احمقدر وجود ير ارتوق اولمز هيج كوزك اچوب هله پاقدر - Olive marbled paper over pasteboard. Gold flower roll around edges of covers. Pastedowns in thick pink paper. Spine damaged. - The shorter of the two different divans of Kaimi, also known as Varidat (see the GHB references below). This copy appears to be slightly longer than other copies of this divan (and they all appear to be arranged differently and have different endings - see Islamic Manuscripts, Thrid Series no. 259 or the copies in GHB Libary).

Dil Notu In Ottoman Turkish.

Kaynak Ownership signature in the name of el-Hac İbrahim, dated 1215 (1800-01) on fol. 2a.Originally acquired by Robert Garrett from Abraham Shalom Yahuda ; 1942.Acquired from Abraham Shalom Yahuda.

Referanslar Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, XIII, 2 (418).GHB Sarajevo, Katalog arapskih, turskih, perzijskih i bosanskih rukopisa, sv. 4 (2738, 2739, 2741); vol. XIII (7748/1).

Edinme Kaynağı Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.