Lokman's fables: explained according to a new method by two French translations, one literal and juxta-linear, presenting the French word for word alongside the corresponding Arabic words, the other, correct and preceded by the Arabic text: with an analytical dictionary of difficult words and forms which are found in Lokman's fables

Name: Lokman's fables: explained according to a new method by two French translations, one literal and juxta-linear, presenting the French word for word alongside the corresponding Arabic words, the other, correct and preceded by the Arabic text: with an analytical dictionary of difficult words and forms which are found in Lokman's fables
Author: Cherbonneau, A. (Auguste), 1813-1882

Title	Lokman's fables: explained according to a new method by two French translations, one literal and juxta-linear, presenting the French word for word alongside the corresponding Arabic words, the other, correct and preceded by the Arabic text: with an analytical dictionary of difficult words and forms which are found in Lokman's fables
Author	Cherbonneau, A. (Auguste), 1813-1882
Publication Date:	1925
Publication Place	Paris - P. Geuthner
Subject	Fables, Arabic
Type	Book
Language	ara,fra
Digital	No
Manuscript	No
Pages Count	106
Physical Dimensions	18 cm.
Library:	Harvard Library
Library Asset ID	990032980410203941
Record ID	01HVD_ALMA211882255510003941
Library Location	WIDENER LIBRARY OLD WIDENER (27247.21.10 )
Date	1925
Notes	"Librairie Orientaliste.", Title on added t.p.: Amthāl wa-mʻānī li-Luqmān wa-tafsīruhā bi-al-Faransāwīyah [romanized form]., French and Arabic.
Kaynak	HVD - Core
Başlık	Fables de Lokman : expliquées d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises, l'une littérale et juxtalinéaire, présentant le mot à mot français en regard des mots arabes correspondants, l'autre, correcte et précédée du texte arabe : avec un dictionnaire analytique des mots et des formes difficiles qui se recontrent dans les fables de Lokman
Varyant başlık	Amthāl wa-maʻānī li-Luqmān wa-tafsīruhā bi-al-Faransāwīyah., Amthāl wa-maʻānī li-Luqmān wa-tafsīruhā bi-al-Faransāwīyah

View in source Harvard Library Harvard Library - Historical works, archives, and periodicals search engine

Harvard Library

Lokman's fables: explained according to a new method by two French translations, one literal and juxta-linear, presenting the French word for word alongside the corresponding Arabic words, the other, correct and preceded by the Arabic text: with an analytical dictionary of difficult words and forms which are found in Lokman's fables

Author Cherbonneau, A. (Auguste), 1813-1882

Publication Date 1925

Publication Place Paris - P. Geuthner

Subject Fables, Arabic

Type Book

Language ara,fra

Digital No

Manuscript No

Pages Count 106

Physical Dimensions 18 cm.

Library Harvard Library

Library Asset ID 990032980410203941

Record ID 01HVD_ALMA211882255510003941

Library Location WIDENER LIBRARY OLD WIDENER (27247.21.10 )

Date 1925

Notes "Librairie Orientaliste.", Title on added t.p.: Amthāl wa-mʻānī li-Luqmān wa-tafsīruhā bi-al-Faransāwīyah [romanized form]., French and Arabic.

Kaynak HVD - Core

Başlık Fables de Lokman : expliquées d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises, l'une littérale et juxtalinéaire, présentant le mot à mot français en regard des mots arabes correspondants, l'autre, correcte et précédée du texte arabe : avec un dictionnaire analytique des mots et des formes difficiles qui se recontrent dans les fables de Lokman

Varyant başlık Amthāl wa-maʻānī li-Luqmān wa-tafsīruhā bi-al-Faransāwīyah., Amthāl wa-maʻānī li-Luqmān wa-tafsīruhā bi-al-Faransāwīyah