Sefer Torat ḥovot ha-levavot : bo niftetu palge musar ṿe-tushyah ... /. / me-et Bahye ben Yosef ha-Sefaradi ; ... meturgam me-ḥadash Ashkeznazi ʻal pi haʻataḳat Yehudah ibn Tibon ha-ʻIvrit mi-sefat ʻArvi ; ʻim heʻarot ha-nikraʾot ... Maʻan dal ... me-et Mendel Shṭern.

Name: Sefer Torat ḥovot ha-levavot : bo niftetu palge musar ṿe-tushyah ... /. / me-et Bahye ben Yosef ha-Sefaradi ; ... meturgam me-ḥadash Ashkeznazi ʻal pi haʻataḳat Yehudah ibn Tibon ha-ʻIvrit mi-sefat ʻArvi ; ʻim heʻarot ha-nikraʾot ... Maʻan dal ... me-et Mendel Shṭern.
Author: Baḥya ben Joseph ibn Paḳuda, active 11th century.

Title	Sefer Torat ḥovot ha-levavot : bo niftetu palge musar ṿe-tushyah ... /. / me-et Bahye ben Yosef ha-Sefaradi ; ... meturgam me-ḥadash Ashkeznazi ʻal pi haʻataḳat Yehudah ibn Tibon ha-ʻIvrit mi-sefat ʻArvi ; ʻim heʻarot ha-nikraʾot ... Maʻan dal ... me-et Mendel Shṭern.
Author	Baḥya ben Joseph ibn Paḳuda, active 11th century.
Publication Date:	1856
Publication Place	Ṿien : bi-Defus U. Ḳlopf S. ʻim A. Airikh, 1856., Vienna : in print or. Klopp S. with a Eirich, - bi-Defus U. Ḳlopf S. ʻim A. Airikh
Subject	Jewish ethics., Judaism--Works to 1900., Judaism.
Type	Book
Language	ara,deu,heb
Digital	No
Manuscript	No
Pages Count	462
Physical Dimensions	xxx pages, 1 leaf, 462 pages, 1 leaf ; 20 cm
Library:	Penn Libraries
Library Asset ID	248855192
Record ID	9911143643503681
Library Location	University of Pennsylvania Libraries
Date	1856
Notes	Title on added t.p.: "Choboth ha-l'baboth." Textbook of the duties of the heart. To refine religious and moral ways of thinking and acting. By Rabbi Bechaiji ben Joseph. With a word-for-word new German translation based on Jehuda Ebn Tibbon's Hebrew translation of the Arabic original, along with exegetical notes on difficult biblical c̄itata and a metrically rhymed translation of the "Admonition" by M.E. Stern. 2. verb. ed.

View in source Penn Libraries Penn Libraries - Historical works, archives, and periodicals search engine

Penn Libraries

Sefer Torat ḥovot ha-levavot : bo niftetu palge musar ṿe-tushyah ... /. / me-et Bahye ben Yosef ha-Sefaradi ; ... meturgam me-ḥadash Ashkeznazi ʻal pi haʻataḳat Yehudah ibn Tibon ha-ʻIvrit mi-sefat ʻArvi ; ʻim heʻarot ha-nikraʾot ... Maʻan dal ... me-et Mendel Shṭern.

Author Baḥya ben Joseph ibn Paḳuda, active 11th century.

Publication Date 1856

Publication Place Ṿien : bi-Defus U. Ḳlopf S. ʻim A. Airikh, 1856., Vienna : in print or. Klopp S. with a Eirich, - bi-Defus U. Ḳlopf S. ʻim A. Airikh

Subject Jewish ethics., Judaism--Works to 1900., Judaism.

Type Book

Language ara,deu,heb

Digital No

Manuscript No

Pages Count 462

Physical Dimensions xxx pages, 1 leaf, 462 pages, 1 leaf ; 20 cm

Library Penn Libraries

Library Asset ID 248855192

Record ID 9911143643503681

Library Location University of Pennsylvania Libraries

Date 1856

Notes Title on added t.p.: "Choboth ha-l'baboth." Textbook of the duties of the heart. To refine religious and moral ways of thinking and acting. By Rabbi Bechaiji ben Joseph. With a word-for-word new German translation based on Jehuda Ebn Tibbon's Hebrew translation of the Arabic original, along with exegetical notes on difficult biblical c̄itata and a metrically rhymed translation of the "Admonition" by M.E. Stern. 2. verb. ed.