Sefer Torat ḥovot ha-levavot : bo niftetu palge musar ṿe-tushyah ... /. / me-et Bahye ben Yousef ha-Sefaradi ؛ ... meturgam me-ḥadash Ashkeznazi ʻal pi haʻataḳat Yehudah bin Tibon ha-Ivrit mi-sefat ʻArvi ; ʻim heʻarot ha-nikraʾot ... Maʻan dal ... me-et Mendel Shṭern.
| العنوان | Sefer Torat ḥovot ha-levavot : bo niftetu palge musar ṿe-tushyah ... /. / me-et Bahye ben Yousef ha-Sefaradi ؛ ... meturgam me-ḥadash Ashkeznazi ʻal pi haʻataḳat Yehudah bin Tibon ha-Ivrit mi-sefat ʻArvi ; ʻim heʻarot ha-nikraʾot ... Maʻan dal ... me-et Mendel Shṭern. |
|---|---|
| المؤلف | باية بن يوسف بن باودة، نشط في القرن الحادي عشر. |
| تاريخ النشر: | 1856 |
| مكان النشر | Ṿien: bi-Defus U. Ḳlopf S. ʻim A. Airikh، 1856.، فيينا: مطبوع أو. كلوب س. مع إيريش, - bi-Defus U. Ḳlopf S. ʻim A. Airikh |
| الموضوع | الأخلاق اليهودية، اليهودية -- أعمال حتى عام 1900، اليهودية. |
| النوع | كتاب |
| اللغة | ara,deu,heb |
| رقمي | لا |
| مخطوط | لا |
| عدد الصفحات | 462 |
| الأبعاد الفيزيائية | xxx pages, 1 leaf, 462 pages, 1 leaf ; 20 cm |
| المكتبة: | مكتبات بنسلفانيا |
| معرف أصل المكتبة | 248855192 |
| رقم السجل | 9911143643503681 |
| موقع المكتبة | مكتبات جامعة بنسلفانيا |
| التاريخ | 1856 |
| ملاحظات | العنوان في الصفحة المضافة: "Choboth ha-l'baboth." كتاب واجبات القلب. تهذيب طرق التفكير والتصرف الدينية والأخلاقية. بقلم الحاخام بشيجي بن يوسف. مع ترجمة ألمانية جديدة كلمة بكلمة تعتمد على ترجمة يهودا بن تيبون العبرية للأصل العربي، إلى جانب ملاحظات تفسيرية على الكتابات الكتابية الصعبة وترجمة مقافية بشكل متري لـ "العتاب" بقلم إم إي ستيرن. 2. فعل. إد. |
