Dimitrie Cantemir, salvation of the sage and ruin of the sinful world /

Name: Dimitrie Cantemir, salvation of the sage and ruin of the sinful world /
Author: Feodorov, Ioana.

Title	Dimitrie Cantemir, salvation of the sage and ruin of the sinful world /
Author	Feodorov, Ioana.
Publication Date:	2016
Publication Place	Boston - Brill
Subject	Dimitrie Cantemir, > Voivode of Moldavia, > 1673-1723. > Divan. \| Conduct of life. \| Philosophy. \| Christian literature, Arabic.
Type	Book
Language	ara,eng,ron
Digital	No
Manuscript	No
Physical Dimensions	1 online resource.
Library:	American Research Center in Egypt - ARCE
Library Asset ID	Unknown
Record ID	36956
Library Location	ARCE Library
Date	2016
Notes	Includes bibliographical references and index. \| This is a thoroughly revised and expanded version of the first edition of the Arabic version of Dimitrie Cantemir's The Divan or the Sage's Dispute with the World (Ṣalāḥ al-ḥakīm wa-fasād al-ʿālam al-ḏamīm) (Iaşi, 1698), his first printed book, the earliest ethical treatise in Romanian literature and a testimony to his wide knowledge, reading, and proficiency in foreign languages. Completed in 1705 by Athanasius III Dabbās, Patriarch of the Antiochian Church (1684-1694, 1720-1724), the Arabic text is accompanied by the first translation into a modern language, English. Book III contains Cantemir's version of the Latin work Stimuli virtutum, fraena peccatorum (Amsterdam, 1682) by the Unitarian Andzrej Wiszowaty (Andreas Wissovatius) of Raków (Poland), a chief representative of the Polish Brethren. Thus, in the space of twenty-three years Central-European Protestant ideas reached the Arab Christians of Ottoman Syria, by way of Greek and Arabic.
Sample Text	This is a thoroughly revised and expanded version of the first edition of the Arabic version of Dimitrie Cantemir's The Divan or the Sage's Dispute with the World (Ṣalāḥ al-ḥakīm wa-fasād al-ʿālam al-ḏamīm) (Iaşi, 1698), his first printed book, the earliest ethical treatise in Romanian literature and a testimony to his wide knowledge, reading, and proficiency in foreign languages. Completed in 1705 by Athanasius III Dabbās, Patriarch of the Antiochian Church (1684-1694, 1720-1724), the Arabic text is accompanied by the first translation into a modern language, English. Book III contains Cantemir's version of the Latin work Stimuli virtutum, fraena peccatorum (Amsterdam, 1682) by the Unitarian Andzrej Wiszowaty (Andreas Wissovatius) of Raków (Poland), a chief representative of the Polish Brethren. Thus, in the space of twenty-three years Central-European Protestant ideas reached the Arab Christians of Ottoman Syria, by way of Greek and Arabic.
Erişim	Available to subscribing member institutions only.
Seri	Texts and Studies in Eastern Christianity6.Biblical Studies, Ancient Near East and Early Christianity E-Books Online, Collection 2016, ISBN: 9789004303812.

View in source American Research Center in Egypt - ARCE

American Research Center in Egypt - ARCE

Dimitrie Cantemir, salvation of the sage and ruin of the sinful world /

Author Feodorov, Ioana.

Publication Date 2016

Publication Place Boston - Brill

Subject Dimitrie Cantemir, > Voivode of Moldavia, > 1673-1723. > Divan. | Conduct of life. | Philosophy. | Christian literature, Arabic.

Type Book

Language ara,eng,ron

Digital No

Manuscript No

Physical Dimensions 1 online resource.

Library American Research Center in Egypt - ARCE

Library Asset ID Unknown

Record ID 36956

Library Location ARCE Library

Date 2016

Notes Includes bibliographical references and index. | This is a thoroughly revised and expanded version of the first edition of the Arabic version of Dimitrie Cantemir's The Divan or the Sage's Dispute with the World (Ṣalāḥ al-ḥakīm wa-fasād al-ʿālam al-ḏamīm) (Iaşi, 1698), his first printed book, the earliest ethical treatise in Romanian literature and a testimony to his wide knowledge, reading, and proficiency in foreign languages. Completed in 1705 by Athanasius III Dabbās, Patriarch of the Antiochian Church (1684-1694, 1720-1724), the Arabic text is accompanied by the first translation into a modern language, English. Book III contains Cantemir's version of the Latin work Stimuli virtutum, fraena peccatorum (Amsterdam, 1682) by the Unitarian Andzrej Wiszowaty (Andreas Wissovatius) of Raków (Poland), a chief representative of the Polish Brethren. Thus, in the space of twenty-three years Central-European Protestant ideas reached the Arab Christians of Ottoman Syria, by way of Greek and Arabic.

Sample Text This is a thoroughly revised and expanded version of the first edition of the Arabic version of Dimitrie Cantemir's The Divan or the Sage's Dispute with the World (Ṣalāḥ al-ḥakīm wa-fasād al-ʿālam al-ḏamīm) (Iaşi, 1698), his first printed book, the earliest ethical treatise in Romanian literature and a testimony to his wide knowledge, reading, and proficiency in foreign languages. Completed in 1705 by Athanasius III Dabbās, Patriarch of the Antiochian Church (1684-1694, 1720-1724), the Arabic text is accompanied by the first translation into a modern language, English. Book III contains Cantemir's version of the Latin work Stimuli virtutum, fraena peccatorum (Amsterdam, 1682) by the Unitarian Andzrej Wiszowaty (Andreas Wissovatius) of Raków (Poland), a chief representative of the Polish Brethren. Thus, in the space of twenty-three years Central-European Protestant ideas reached the Arab Christians of Ottoman Syria, by way of Greek and Arabic.

Erişim Available to subscribing member institutions only.

Seri Texts and Studies in Eastern Christianity6.Biblical Studies, Ancient Near East and Early Christianity E-Books Online, Collection 2016, ISBN: 9789004303812.