The Arab Renaissance : a bilingual anthology of the Nahda

Name: The Arab Renaissance : a bilingual anthology of the Nahda
Author: El-Ariss, Tarek, Edwards, Anthony, Stanton, Anna Ziajka

Title	The Arab Renaissance : a bilingual anthology of the Nahda
Author	El-Ariss, Tarek, Edwards, Anthony, Stanton, Anna Ziajka
Publication Date:	2018
Publication Place	New York - The Modern Language Association of America
Subject	Arabic literature -- 1801-, LITERARY COLLECTIONS -- Middle Eastern, POETRY -- Anthologies (multiple authors), FICTION -- Anthologies (multiple authors), Arabic literature, Arabisch, Literatur, Reformbewegung, Renaissance, Übersetzung, Arabische Staaten, Arabic literature -- 19th century -- Translations into English, Arabic literature -- 20th century -- Translations into English, Arabic literature -- 19th century, Arabic literature -- 20th century, 1800-1999
Type	Book
Language	ara,eng
Digital	No
Manuscript	No
Pages Count	413
Physical Dimensions	22 cm
Library:	Wesleyan University Library
Library Asset ID	LC : 2017054071, ISBN : 9781603293037, ISBN : 1603293035, OCLC : (OCoLC)1012656707, ISBN : 9781603293082
Record ID	alma9910383291808696
Library Location	Available from other libraries
Date	2018
Notes	Series numbering from Cataloging-in-Publication data., In English and Arabic. English text translated from the Arabic., Includes bibliographical references.
Sample Text	Acknowledgments Introduction Note on translation and transliteration Part 1: • What Is the Renaissance? • Butrus al-Bustani (1819-83), p.3 • Fahmi al-Mudarris (1873-1944), p.20 • Salama Musa (1887-1958), p.31 • Khalil Gibran (1883-1931), p.50 Part 2: • Language and Civilization • Jirmanus Farhat (1670-1732), p.71 • Ya'qub Sannu' (1839-1912), p.83 • 'Abdallah al-Nadim (1845-96), p.104 • Hasan al-'Attar (c.1766-1835), p.117 • 'Ali Mubarak (c.1823-93), p.128 Part 3: • Transnational Connections • Esther Moyal (1873-1948), p.14 • Thamarat al-Funun (1898), p.153 • Muhammad 'Abduh (1849-1905), p.163 • Mikhail Naimy (1889-1988), p.179 Part 4: • Theories of Literature • Farah Antun (1874-1922), p.195 • Khalil Baydas (1875-1949), p.206 • Zin al-'Abdin al-Sanusi (1899-1965), p.217 Part 5: • Novels and Novellas • al-Jinan and al-Zahra (1870), p.235 • Adelaide al-Bustani (1849-1933), p.247 • Zaynab Fawwaz (c. 1850-1914), p.261 • Labiba Hashim (1882-1952), p.274 • Mahmud Ahmad al-Sayyid (1904-37), p.287 Part 6: • Poetic Expressions • Hafez Ibrahim (1872-1932), p.303 • Mahmud Sami al-Barudi (1839-1904), p.316 • 'Aisha Taymur (1840-1902), p.331 Part 7: • Political Modernity • 'Abd al-Qadir al-Qabbani (1848-1935), p.339 • Salim Sarkis (1867-1926), p.345 • 'Abd al-Rahman al-Kawakibi (1855-1902), p.353 • Nazira Zeineddine (1908-76), p.372 • Mayy Ziyadah (1886-1941), p.393 Notes on contributors, p.409
Tür	Translations into English, Translations
Seri	MLA texts and translations, text and translation ; [30], Texts and translations. Texts ; 30., Texts and translations. Texts and translations in one volume anthologies., Texts and translations. Translations ; 30.

View in source Wesleyan University Library Wesleyan University Library - Ottoman library catalog search

Wesleyan University Library

The Arab Renaissance : a bilingual anthology of the Nahda

Author El-Ariss, Tarek, Edwards, Anthony, Stanton, Anna Ziajka

Publication Date 2018

Publication Place New York - The Modern Language Association of America

Subject Arabic literature -- 1801-, LITERARY COLLECTIONS -- Middle Eastern, POETRY -- Anthologies (multiple authors), FICTION -- Anthologies (multiple authors), Arabic literature, Arabisch, Literatur, Reformbewegung, Renaissance, Übersetzung, Arabische Staaten, Arabic literature -- 19th century -- Translations into English, Arabic literature -- 20th century -- Translations into English, Arabic literature -- 19th century, Arabic literature -- 20th century, 1800-1999

Type Book

Language ara,eng

Digital No

Manuscript No

Pages Count 413

Physical Dimensions 22 cm

Library Wesleyan University Library

Library Asset ID LC : 2017054071, ISBN : 9781603293037, ISBN : 1603293035, OCLC : (OCoLC)1012656707, ISBN : 9781603293082

Record ID alma9910383291808696

Library Location Available from other libraries

Date 2018

Notes Series numbering from Cataloging-in-Publication data., In English and Arabic. English text translated from the Arabic., Includes bibliographical references.

Sample Text Acknowledgments Introduction Note on translation and transliteration Part 1: • What Is the Renaissance? • Butrus al-Bustani (1819-83), p.3 • Fahmi al-Mudarris (1873-1944), p.20 • Salama Musa (1887-1958), p.31 • Khalil Gibran (1883-1931), p.50 Part 2: • Language and Civilization • Jirmanus Farhat (1670-1732), p.71 • Ya'qub Sannu' (1839-1912), p.83 • 'Abdallah al-Nadim (1845-96), p.104 • Hasan al-'Attar (c.1766-1835), p.117 • 'Ali Mubarak (c.1823-93), p.128 Part 3: • Transnational Connections • Esther Moyal (1873-1948), p.14 • Thamarat al-Funun (1898), p.153 • Muhammad 'Abduh (1849-1905), p.163 • Mikhail Naimy (1889-1988), p.179 Part 4: • Theories of Literature • Farah Antun (1874-1922), p.195 • Khalil Baydas (1875-1949), p.206 • Zin al-'Abdin al-Sanusi (1899-1965), p.217 Part 5: • Novels and Novellas • al-Jinan and al-Zahra (1870), p.235 • Adelaide al-Bustani (1849-1933), p.247 • Zaynab Fawwaz (c. 1850-1914), p.261 • Labiba Hashim (1882-1952), p.274 • Mahmud Ahmad al-Sayyid (1904-37), p.287 Part 6: • Poetic Expressions • Hafez Ibrahim (1872-1932), p.303 • Mahmud Sami al-Barudi (1839-1904), p.316 • 'Aisha Taymur (1840-1902), p.331 Part 7: • Political Modernity • 'Abd al-Qadir al-Qabbani (1848-1935), p.339 • Salim Sarkis (1867-1926), p.345 • 'Abd al-Rahman al-Kawakibi (1855-1902), p.353 • Nazira Zeineddine (1908-76), p.372 • Mayy Ziyadah (1886-1941), p.393 Notes on contributors, p.409

Tür Translations into English, Translations

Seri MLA texts and translations, text and translation ; [30], Texts and translations. Texts ; 30., Texts and translations. Texts and translations in one volume anthologies., Texts and translations. Translations ; 30.