Author
National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date
2025
Publication Place
-
National Library of France
Subject
- Anis el-zourafa Anis el-zourafa - Commentaire on the Quran Commentaire on the Quran - Ǧannat el-asma Ǧannat el-asma - şerh-i Cennetü’l-esmâ şerh-i Cennetü’l-esmâ - Ǧihan-nouma Ǧihan-nouma - Dibace-i Cihannüma Dibace-i Cihannüma - Keshf el-zounoun Keshf el-zounoun - - Lavamï el-nour fï zoulmet Atlas Minour Lavam ï el-nour fï zoulmet Atlas Minour - Levâmiu’n-nur Lev âmiu’n-nur - Risale-i nourbakhsh Risale-i nourbakhsh ʿAtayi [Auteur] ʿAta Allah ibn Yahya Nevʿizade ʿAtayi Nevʿizade ibn Yahya (ʿAta Allah) ʿAtik el-Herevi [Auteur] Ğami (Nour ed-Din ʿAbd er-Rahman) [Auteur] Ghazali [Auteur] Muhammad el-Ghazali Al-Tousi Haği Khalifa, Katib Čelebi (Moustafa ibn ʿAbd Allah) [Auteur] Hoseïn ibn ʿAli el-Vaʿiz el-Kashifi [Auteur] Mohammed Akkermani [Auteur] Moustafa ibn Ahmed ibn ʿAbd el-Maula, of Gallipoli [Auteur] ʿÂli Niyazi [Auteur] Nouvidi [Auteur] Zeki [Auteur]
Type
Book
Language
fas,ota
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
175
Physical Dimensions
20 × 15 centimètres.
Library
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID
Supplément turc 1361
Record ID
eadbam:EADC:NE0090173_FRBNFEAD00009337491344
Library Location
National Library of France. Department of Manuscripts
Date
2nd half of the 18th-early 19th century
Notes
FRBAMCCFR-000060-01a.xml Other file(s) linked to this institution:. A.Adnan. Science among the Ottoman Turks. Paris, 1939. [4°-R-45263]. Neskhi, nestalik, rikʿa, from the second half of the 18th century and the beginning of the 19th century. Album of poems brought together by Said, including, among other pieces, verses by Baki, Nevʿizade, Nouvidi, Safvi Efendi, Tsabit, Yahya Efendi, etc. ; an Insha, in which there are copies of bouyourouldous, epistles in verse and prose, exchanged between Ghazi Guirei Khan II, khan of Crimea and the historian Saʿd ed-Din Efendi; Nabi Beg's response to a letter from Nabi Efendi; two pamphlets in Persian, on the scholars who lived under the reigns of Sultan Mohammed Khodabanda (= Olčaïtou Khorbanda, brother of Ghazan), and Sultan Hoseïn Baïkara; a page on contemporary scholars of Shah Shoǧaʿ; the beginning of a treatise (folio 24 verso), anonymous and untitled, containing, divided into seven chapters, traditions, with an interpretation in the Turkish language, and stories from traditionists; the explanation in Turkish of a pamphlet by Mohammad Ghazali, entitled جنّة الاسما, on Allah and his attributes, on which we can see No. 1220 (folio 29 verso); a note in Turkish on the Persian dynasties, incomplete from its end (folio 34 verso); the preface to Haği Khalifa's Ǧihan nouma (folio 35 verso); that of لوامع النور فی ظلمة اطلس مینور, of the same (folio 36 verso); the beginning of the رسالۀ نوربخش, by Molla Ğami (sic), pamphlet on Sufism, in Persian (folio 51 verso); an extract from Hoseïn Vaʿiz el-Kashifi (folio 56 verso), on passages from the Koran; a letter from the polygraph ʿÂli to Katib Mohammed Efendi (folio 58 verso); the list of famous men who lived during the time of Houlagou (folio 52 recto); a treatise on Muslim sects and religious practices, by Mohammed Akkermani (folio 61 verso); this treatise is incomplete from its end; it is followed by questions on religion (folio 68 recto); from the preface to Keshf el-zounoun by Haği Khalifa (folio 83 verso); from an extract from the commentary on the Koran by ʿAtik el-Herevi (folio 87 verso); of a poem, in Turkish, in Mesnevis (folio 91 verso), entitled انیس الظرفا, without author's name, written in 1174 (sic, 1760-1761), in which a certain Dervish Zeki describes to the Khan of Crimea, Selim Guirei III (folio 99 recto) the state of the Tatar nation, Tatars of Kuban, Bessarabia بوجاق, Noghaïs, Abazes, Circassians, etc. ; the manuscript of this poem is autograph, and bears the corrections of its author, so that the date of its composition, which is read with its title, in a conclusion of two verses, is certain: سنه بنك یوز یتمش دوردّه (1174), which does not fail to be very embarrassing, since the first sovereignty of Selim Guirei III extends from 1177 to 1180 AH (1764-1767); this poem is followed by numerous verses, most of them in Turkish, including an extract from Niyazi's couch. Tıraş manzumesi (f. 82v), gazel, tahmis, divani, mektup, manzum mektup, şerh-i Cennetü’l-esmâ, Dibace-i Cihan-nümâ, Levâmiu’n-nur, various risale, examples of inşa, muamma, kıt‘a, Gazel recipes from Hevâyî, Yahyâ, Safevî, Nev‘î, Nüvîdî, Sâbit, Nâbî, Nef‘î, Rızâyi, Sa‘îd, Kelîm, Baba Figânî, ‘Âsım, Rüşdî, Râşid, Sabûhî, Râsih; tahmis from ‘Âlî-i kadîm and ilahi from Niyâzî Poems in Persian from Seriyy-i Sakatî, Şevket, Said, Ebu Said Hayr, Câmî, Örfî-i Şirâzî, Nev‘î, Hemedânî, Tâlib, Selim, İbn Râvendî, Hakim Şifâî, Nâsır Ali White folios: 13, 29, 47, 59v, 60v-61a, 77-78, 85, 86v-87, 89v-90, 91, 129v-139, 140v-142. Decourdemanche. Bears the seal "bende-i Hazret-i Hallâk İshak". Turkish binding, in supple skin. Instructions enriched thanks to Gülgün Yazıcı
Sample Text
Album of poems collected by Said, including, among other pieces, verses by Baki, Nevʿizade, Nouvidi, Safvi Efendi, Tsabit, Yahya Efendi, etc. ; an Insha, in which there are copies of bouyourouldous, epistles in verse and prose, exchanged between Ghazi Guirei Khan II, khan of Crimea and the historian Saʿd ed-Din Efendi; Nabi Beg's response to a letter from Nabi Efendi; two pamphlets in Persian, on the scholars who lived under the reigns of Sultan Mohammed Khodabanda (= Olčaïtou Khorbanda, brother of Ghazan), and Sultan Hoseïn Baïkara; a page on contemporary scholars of Shah Shoǧaʿ; the beginning of a treatise (folio 24 verso), anonymous and untitled, containing, divided into seven chapters, traditions, with an interpretation in the Turkish language, and stories from traditionists; the explanation in Turkish of a pamphlet by Mohammad Ghazali, entitled جنّة الاسما, on Allah and his attributes, on which we can see No. 1220 (folio 29 verso); a note in Turkish on the Persian dynasties, incomplete from its end (folio 34 verso); the preface to Haği Khalifa's Ǧihan nouma (folio 35 verso); that of لوامع النور فی ظلمة اطلس مینور, of the same (folio 36 verso); the beginning of the رسالۀ نوربخش, by Molla Ğami (sic), pamphlet on Sufism, in Persian (folio 51 verso); an extract from Hoseïn Vaʿiz el-Kashifi (folio 56 verso), on passages from the Koran; a letter from the polygraph ʿÂli to Katib Mohammed Efendi (folio 58 verso); the list of famous men who lived during the time of Houlagou (folio 52 recto); a treatise on Muslim sects and religious practices, by Mohammed Akkermani (folio 61 verso); this treatise is incomplete from its end; it is followed by questions on religion (folio 68 recto); from the preface to Keshf el-zounoun by Haği Khalifa (folio 83 verso); from an extract from the commentary on the Koran by ʿAtik el-Herevi (folio 87 verso); of a poem, in Turkish, in Mesnevis (folio 91 verso), entitled انیس الظرفا, without author's name, written in 1174 (sic, 1760-1761), in which a certain Dervish Zeki describes to the Khan of Crimea, Selim Guirei III (folio 99 recto) the state of the Tatar nation, Tatars of Kuban, Bessarabia بوجاق, Noghaïs, Abazes, Circassians, etc. ; the manuscript of this poem is autograph, and bears the corrections of its author, so that the date of its composition, which is read with its title, in a conclusion of two verses, is certain: سنه بنك یوز یتمش دوردّه (1174), which does not fail to be very embarrassing, since the first sovereignty of Selim Guirei III extends from 1177 to 1180 AH (1764-1767); this poem is followed by numerous verses, most of them in Turkish, including an extract from Niyazi's couch. Tıraş manzumesi (f. 82v), gazel, tahmis, divani, mektup, manzum mektup, şerh-i Cennetü’l-esmâ, Dibace-i Cihan-nümâ, Levâmiu’n-nur, various risale, examples of inşa, muamma, kıt‘a, Gazel recipes from Hevâyî, Yahyâ, Safevî, Nev‘î, Nüvîdî, Sâbit, Nâbî, Nef‘î, Rızâyi, Sa‘îd, Kelîm, Baba Figânî, ‘Âsım, Rüşdî, Râşid, Sabûhî, Râsih; tahmis from ‘Âlî-i kadîm and ilahi from Niyâzî Poems in Persian from Seriyy-i Sakatî, Şevket, Said, Ebu Said Hayr, Câmî, Örfî-i Şirâzî, Nev‘î, Hemedânî, Tâlib, Selim, İbn Râvendî, Hakim Şifâî, Nâsır Ali White folios: 13, 29, 47, 59v, 60v-61a, 77-78, 85, 86v-87, 89v-90, 91, 129v-139, 140v-142
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
