Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Arabic., Speech in praise of Louis XIV, composed by Paul Pellisson and translated into Arabic by Stephano Petro, Patriarch of Antioch.

Title Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Arabic., Speech in praise of Louis XIV, composed by Paul Pellisson and translated into Arabic by Stephano Petro, Patriarch of Antioch.
Author National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date: 2025
Publication Place - National Library of France
Subject BONNECORSE [Author] PELLISSON (Paul) [Author] PIERRE IGNACE (patriarch of Syria) [Author] STEPHANO PETRO, patriarch of Antioch [Author]
Type Book
Language ara,fra
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 20
Physical Dimensions Hauteur, 20 centimètres et demi ; largeur, 14 centimètres et demi.
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID Arabe 4622
Record ID eadbam:EADC:NE0029159_FRBNFEAD0000323355213
Library Location National Library of France. Department of Manuscripts
Date 2025
Notes FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000011-01h.xml FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. At the head is a dedication to the address of this sovereign signed Bonnecorse. There follows a dialogue in French verse, between Asia and the Sun. The Arabic text of the speech is accompanied by an Italian translation. Attached to this volume is an Arabic letter addressed by Peter Ignatius, Patriarch of Syria, to Louis XIV, to implore his protection from the Ottoman Porte. This letter is written in Syriac characters. Ms. dated the year 1671.
Sample Text At the head is a dedication to the address of this sovereign signed Bonnecorse. A dialogue in French verse follows, between Asia and the Sun. The Arabic text of the speech is accompanied by an Italian translation. Attached to this volume is an Arabic letter addressed by Peter Ignatius, Patriarch of Syria, to Louis XIV, to implore his protection from the Ottoman Porte. This letter is written in Syriac characters. Ms. dated the year 1671.
Eski Raf Numarası Ancien fonds arabe 1620, 1158.2 (Regius)
Eski Raf Numaraları Ancien fonds arabe 1620, 1158.2 (Regius)
Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en
Alt Başlık Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier.
View in source Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Historical works, archives, and periodicals search engine
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Historical works, archives, and periodicals search engine Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Arabic., Speech in praise of Louis XIV, composed by Paul Pellisson and translated into Arabic by Stephano Petro, Patriarch of Antioch.

Author National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date 2025
Publication Place - National Library of France
Subject BONNECORSE [Author] PELLISSON (Paul) [Author] PIERRE IGNACE (patriarch of Syria) [Author] STEPHANO PETRO, patriarch of Antioch [Author]
Type Book
Language ara,fra
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 20
Physical Dimensions Hauteur, 20 centimètres et demi ; largeur, 14 centimètres et demi.
Library Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID Arabe 4622
Record ID eadbam:EADC:NE0029159_FRBNFEAD0000323355213
Library Location National Library of France. Department of Manuscripts
Date 2025
Notes FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000011-01h.xml FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. At the head is a dedication to the address of this sovereign signed Bonnecorse. There follows a dialogue in French verse, between Asia and the Sun. The Arabic text of the speech is accompanied by an Italian translation. Attached to this volume is an Arabic letter addressed by Peter Ignatius, Patriarch of Syria, to Louis XIV, to implore his protection from the Ottoman Porte. This letter is written in Syriac characters. Ms. dated the year 1671.
Sample Text At the head is a dedication to the address of this sovereign signed Bonnecorse. A dialogue in French verse follows, between Asia and the Sun. The Arabic text of the speech is accompanied by an Italian translation. Attached to this volume is an Arabic letter addressed by Peter Ignatius, Patriarch of Syria, to Louis XIV, to implore his protection from the Ottoman Porte. This letter is written in Syriac characters. Ms. dated the year 1671.
Eski Raf Numarası Ancien fonds arabe 1620, 1158.2 (Regius)
Eski Raf Numaraları Ancien fonds arabe 1620, 1158.2 (Regius)
Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en
Alt Başlık Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier.
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Historical works, archives, and periodicals search engine
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) You are being redirected...

Please wait