Manuscrits et fonds d'archives. Département des Manuscrits. Turc., Benlizâde Mahmûd Mağnîsâvî. Tercüme-i Ravzâtü'l-ahbâb, Baklizadeh Mahmoud Al-Mughnasawi. Translation of Ruza Al-Ahbab
( بكلى زاده محمود المغناساوى ترجمه روضه الاحباب)

Title Manuscrits et fonds d'archives. Département des Manuscrits. Turc., Benlizâde Mahmûd Mağnîsâvî. Tercüme-i Ravzâtü'l-ahbâb, Baklizadeh Mahmoud Al-Mughnasawi. Translation of Ruza Al-Ahbab
Title Original بكلى زاده محمود المغناساوى ترجمه روضه الاحباب
Author National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date: 2025
Publication Place - National Library of France
Subject Biographies Islam Ataullah b. Fazlullah il-Huseynî Eş-Şirazî - Halîfa-i erba'a Halîfa-i erba'a - Husaneyin, Umayyad and Abbasid Husaneyin, Umayyad and Abbasid - Ravzatü'l-ahbâb fî siyar an-nâbî ve'l-âl ve'l-ashâb Ravzatü'l-ahbâb fî siyar an-nâbî ve'l-âl ve'l-ashâb
Type Book
Language Turkish
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 501
Physical Dimensions 270 x 175 mm, surface écrite : 198 x 98 mm.
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID Supplément turc 1446
Record ID eadbam:EADC:NE0091775_FRBNFEAD00009498891429
Library Location National Library of France. Department of Manuscripts
Date zilkâde 1242 H = from 1827
Notes FRBAMCCFR-000060-01a.xml Other file(s) lié(s) à cette institution:. Première partie en transcription: Ramazan Balcı (haz.) Sevgilinin bahçesi (Ravzatü'l-Ahbab) , Gelenek yay., 2003. Traduction, terminée en 1106 H. = 1694/95, de l'oeuvre persane Ravzatü'l-ahbâb fî siyar an-nâbî ve'l-âl ve'l-ashâb (Le jardin des amis de l'histoire de la vie du Prophet, de sa famille et de ses companions) de Ataullah b. Fazlullah il-Huseynî eş-Şiraziî, written in 900 H = 1494/95. The manuscript is incomplete and includes only the two subsequent books: Halîfa-ierba'a (f. 1-263v) and Husaneyin, Emevî ve Abbasî (f. 264v-501) ; il manque le premier Siyer-i ahvâl-i nâbî . Incipit 1v: بسم......الحمد لله رب العالمين والصلوة ....اما بعد ارباب بصيرته ظاهر و روشندر كه سلطان حسين بيقرا... Explicit 501r مسقنى و ناصر و طاهر دكر مصتنصر است آ خيرين قعام مستعصم بحكم كردكار تمت. 29 links à la page, réclames, encre noire, titres rubriqués. Première partie: f. 1v, sarloh à l'or (alliage cuivre oxydé). Encadrement or et encre noire. Doré sur tranches. Deuxième partie : f. 246v, sarlohh. Encadrement or et encre noire. Reliure à rabat, maroquin rouge foncé, central plaque and golden fleurons, golden threads and twists in the border, tranchefile, garde sablée d'or on rose paper
Sample Text Translation, ending in 1106 AH = 1694/95, from the beginning of the day Ravzatü'l-ahbâb fî siyar an-nâbî ve'l-âl ve'l-ashâb (The garden of the past of the history of the professor's life, of his family and his companions) of Ataullah b. Fazlullah il-Huseynî eş-Şirazî, write at 900 H = 1494/95. The text is included and compiled from the previous books: Halîfa-i-erba'a (f. 1-263v) and Husaneyin, Emevî and Abbasî (f. 264v-501); He made the first visit to the country. Incipit 1v: In the name of... Praise be to God, Lord of the Worlds, and prayers... As for the masters of his insight, Zahir and Rushandar, such as Sultan Hussein, are reading... Explicit 501r Misqani, Nasser, and Tahir Dakir, Mustansir Ast A Khairin, Qaam Mustasim, with the rule of Kurdkar, was completed
Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım) Achat 1946 : A .15461
Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.
Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier européen
Yazı/El Yazısı écriture rikâ
View in source Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Historical works, archives, and periodicals search engine
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Historical works, archives, and periodicals search engine Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Manuscrits et fonds d'archives. Département des Manuscrits. Turc., Benlizâde Mahmûd Mağnîsâvî. Tercüme-i Ravzâtü'l-ahbâb, Baklizadeh Mahmoud Al-Mughnasawi. Translation of Ruza Al-Ahbab

( بكلى زاده محمود المغناساوى ترجمه روضه الاحباب)
Author National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date 2025
Publication Place - National Library of France
Subject Biographies Islam Ataullah b. Fazlullah il-Huseynî Eş-Şirazî - Halîfa-i erba'a Halîfa-i erba'a - Husaneyin, Umayyad and Abbasid Husaneyin, Umayyad and Abbasid - Ravzatü'l-ahbâb fî siyar an-nâbî ve'l-âl ve'l-ashâb Ravzatü'l-ahbâb fî siyar an-nâbî ve'l-âl ve'l-ashâb
Type Book
Language Turkish
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 501
Physical Dimensions 270 x 175 mm, surface écrite : 198 x 98 mm.
Library Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID Supplément turc 1446
Record ID eadbam:EADC:NE0091775_FRBNFEAD00009498891429
Library Location National Library of France. Department of Manuscripts
Date zilkâde 1242 H = from 1827
Notes FRBAMCCFR-000060-01a.xml Other file(s) lié(s) à cette institution:. Première partie en transcription: Ramazan Balcı (haz.) Sevgilinin bahçesi (Ravzatü'l-Ahbab) , Gelenek yay., 2003. Traduction, terminée en 1106 H. = 1694/95, de l'oeuvre persane Ravzatü'l-ahbâb fî siyar an-nâbî ve'l-âl ve'l-ashâb (Le jardin des amis de l'histoire de la vie du Prophet, de sa famille et de ses companions) de Ataullah b. Fazlullah il-Huseynî eş-Şiraziî, written in 900 H = 1494/95. The manuscript is incomplete and includes only the two subsequent books: Halîfa-ierba'a (f. 1-263v) and Husaneyin, Emevî ve Abbasî (f. 264v-501) ; il manque le premier Siyer-i ahvâl-i nâbî . Incipit 1v: بسم......الحمد لله رب العالمين والصلوة ....اما بعد ارباب بصيرته ظاهر و روشندر كه سلطان حسين بيقرا... Explicit 501r مسقنى و ناصر و طاهر دكر مصتنصر است آ خيرين قعام مستعصم بحكم كردكار تمت. 29 links à la page, réclames, encre noire, titres rubriqués. Première partie: f. 1v, sarloh à l'or (alliage cuivre oxydé). Encadrement or et encre noire. Doré sur tranches. Deuxième partie : f. 246v, sarlohh. Encadrement or et encre noire. Reliure à rabat, maroquin rouge foncé, central plaque and golden fleurons, golden threads and twists in the border, tranchefile, garde sablée d'or on rose paper
Sample Text Translation, ending in 1106 AH = 1694/95, from the beginning of the day Ravzatü'l-ahbâb fî siyar an-nâbî ve'l-âl ve'l-ashâb (The garden of the past of the history of the professor's life, of his family and his companions) of Ataullah b. Fazlullah il-Huseynî eş-Şirazî, write at 900 H = 1494/95. The text is included and compiled from the previous books: Halîfa-i-erba'a (f. 1-263v) and Husaneyin, Emevî and Abbasî (f. 264v-501); He made the first visit to the country. Incipit 1v: In the name of... Praise be to God, Lord of the Worlds, and prayers... As for the masters of his insight, Zahir and Rushandar, such as Sultan Hussein, are reading... Explicit 501r Misqani, Nasser, and Tahir Dakir, Mustansir Ast A Khairin, Qaam Mustasim, with the rule of Kurdkar, was completed
Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım) Achat 1946 : A .15461
Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.
Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier européen
Yazı/El Yazısı écriture rikâ
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Historical works, archives, and periodicals search engine
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) You are being redirected...

Please wait