Author
Abū ʽUṯman Saʽad b. ʽAlī al-Ahandī copista, Abū-l-Qāsim Muḥammad bin Aḥmad Ŷuzayʼ al-Kalbī copista, Abu al-Qasim Muhammad bin Ahmad Jazi’ al-Kalbi
Author Original
اَبُو اَلْقَاسِمِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدُ جُزَيْءِ الكَلْبِيٌ
Publication Date
1400
Publication Place
[S.l.] -
Subject
Islam., Khutba, Aljamiated manuscripts., Arabic manuscripts., Arabic sayings and proverbs., ʽīd al-aḍḥà., ʽīd al-fiṭr.
Type
Book
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
136
Physical Dimensions
136 f. escritos, excepto el folio 35, y uno de guardas en blanco (20 lín. hasta el folio 34; y 15 lín. hasta el fin) ; 0,22 X 0,15 hasta el folio 34; 0,21 X 0,15 desde el 35 al 64; y 0,21 X 0,14 desde el 65 hasta el fin.
Library
simurgh
Record ID
990012275290204201
Library Location
Tomás Navarro Tomás Library
Date
1400
Notes
Claims: No.
Notebook signature: No.
Special features: No.
Illustration: f. 136v: imaginary animal drawing, with claws, beak and felid body.
Illustrations: No.
H. blank: No.
H missing or added: No.
They are three different treatises on religious matters.
Old signature: Board 20
[First treatise]
[Ms. without tit. / without aut. -- [S.l., s.a. -- 34 ff. of 136 (1 col. 18-20 lines per p.) : Treated paper , 22x15 cm. (box: 15.5x9.5 cm.).
[contd. Treatise first]:
Incipit: [Bismillah and prayer] Sermon for Eid al-Fitr is beautiful Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Akbar Allah Akbar Allah Akbar Allah Akbar Allah Takbir and Praise be to Allah وَاَصِيلاً اُكَبِرُ اللهَ تَكْبِيرًا وَحْمَدُهُ كَثِيرًا وَكَفَىَ بِ هَادِيًا وَنَصِيرًا سُبْحَانَهُ هُوَ اَكْبَرُ مَنْ كَبَّرَهُ الْمُكَبِرُنَ
Explicit: And mankind is the righteous.
[contd. Treatise first]:
Black ink. -- An unknown copyist. -- Colophon: No. -- Notebook type: 3 of 6 bifolios. -- General impairments: Scarce. Very well preserved text. -- H. damaged, mutilated, loose: All notebooks loose. -- Foliation: 1-34: in pencil in upper right margin of verso. -- Pautado: Not appreciated. Very regular interlinear distance: 0.8-0.9 cm. -- Filigree: Bifolio 24-34: snake, similar to Briquet, no. 13758. -- Old signature: Blue and white stamp affixed with no. 20 on cover sheet. -- Annotations: -Some marginal note contemporary to the copy. -Keep sheet: annotations. -f. 65: calligraphy essays in Arabic. -f. 136v: Arabic and Algemian annotations. -f. 166r: note in Arabic in red ink. -Piece of loose paper written in Arabic . -In the upper chant: “Kitāb al-anwār al-saniyya”
[Second treatise]:
[Miscellaneous of religion] / [Without aut.]. -- [S.l., s.a. -- 30 ff. of 136 (1 col. 13-14 lines per p.) : Treated paper, 21x15 cm. (box: 15.5x10.2 cm.).
[contd. Second treatise]:
Incipit: I seek refuge in Allah from the devil, the Most Gracious. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful عَزّ وَجَلَّ
Explicit: اِذ َابْدُشْ اِتُدُ اَكَاشْتُه بٌرْ َكَتَسِيوُنْ اِمَامُرِيَة اِبَّلَزَاز ذَا نُوَاشُهُه The Prophet Muhammad (peace be upon him).
[contd. Second treatise]:
Black ink. -- An unknown copyist. -- Colophon: No. -- Type of notebook: 1 of 7 bifolios and one of 8 bifolios. -- General impairments: Largely mutilated by fire, some damp staining and galleries. -- H. damaged, mutilated, loose: Damaged: 57-64. Mutilated: 35-43: mutilated on the outer lateral margin, affecting the text in many of them. Loose: the two loose notebooks. -- Foliation: 36-65: in pencil in upper right margin of verso. -- Pautado: Not appreciated. Interlinear distance 1-1.3 cm. -- Filigree: Bifolios 49-64, 50-63, 52-61: bird surrounded by a circle, similar to Briquet no. 12215. -Bifolio 55-58: snake, similar to Briquet no 14990. -- Old signature: Blue and white stamp affixed with No. 20 on cover sheet. -- Annotations: -Some marginal note contemporary to the copy. -Keep sheet: annotations. -f. 65: calligraphy essays in Arabic. -f. 136v: Arabic and Algemian annotations. -f. 166r: red ink: وسبحان الله والحمد لله والله اكبر والله اكبر ولا اله الا الله محمد رسول الله -Piece of loose paper written in Arabic . -In the upper chant: “Kitāb al-anwār al-saniyya” -f.64-v: fragment entitled: حكاية في ترك الصلاة
[Third treatise]:
[Misceláneo de religión] .The book of the Sunni lights in al-Fat al-Sunnah from the book of Mustafa. Kitāb al-Anwar al-Saniyya and al-Alfāṭ al-Sunniyya min Kitāb al-Muṣṭafā. [al-anwār as-sanīya fiʽ l-alfaẓ as-sunnīya] /Abu al-Qasim Muhammad ibn Ahmad Jazayi al-Kalbi .Abū-l-Qāsim Muhammad ibn Ahmad Ŷuzayʼ al-Kalbī. -- [S.l.], Year 88 (sic). -- 71 ff. of 136 (1 col. 15 lines per p.) : Treated paper, 21x14 cm. (box: 15x9.5 cm.).
[cont.Third treatise]:
Incipit: [Bismillah Watsliyah] Abu al-Qasim Muhammad ibn Ahmad ibn Jazayi al-Kalbi (may Allah have mercy on him) said وَرَضِيَ عَنْهُ الحَمْدُ للهِ الِلْحَلاَلِ والإِكْرَام العَظِيم الفَضْلِ العَصِيمِ الانُعَامِ الذِي Ba'th Muhammad (peace and blessings of Allaah be upon him).
Explicit: And be thou a believer, and thou art a forgiver, and thou art a forgiver, and thou art a forgiving ruler Why did you not go forth, nor did you hide, nor did you proclaim that there is no god but you
[cont.Third treatise]:
Black, red and green ink. -- Copista:Abu Othman Sa'd ibn Ali al-Ahndi. Abū ʽUṯman Saʽad b. ʽAlī al-Ahandī.
[cont.Third treatise]:
Colofón:This is the book of the Sunni lights in the Sunni lights from the book of Mustafa (peace be upon him). في عام 88 May Allah have mercy on the writer, businessman, reciter and all of us.
[cont.Third treatise]:
Notebook type: 5 of 6 bifolios and one of 5 bifolios, in addition to a loose folio. -- General impairments: Scarce. Very well preserved text. -- H. damaged, mutilated, loose: Mutilated: 119 and 130, in the lower margin, without affecting the text. Loose: 76. -- Foliation: 66-136. In pencil in upper right margin of verso. -- Pautado: Not appreciated. Very regular interlinear distance: 1.1 cm. -- Filigree: Bifolios 66-75, 67-74, 68-73, 70-71, 77-88, 79-86, 81-84, 89-100, 92-97, 93-96, 94-95, 101-112, 103-110, 106-107, 11-10. 114,-123, 115-122, 118-119: castle of three towers, with an eagle in the of the middle with the wings spread. -Bifolia 125-136, 127-134, 130-131: hand with flower (similar to Briquet, no. 11154). -- Old signature: Blue and white stamp affixed with No. 20 on cover sheet. In f. 108, annotations in Algerian and Spanish. -- Annotations: Some marginal note contemporaneous with the copy. -Keep sheet: annotations. -f. 65: calligraphy essays in Arabic. -f. 136v: Arabic and Algemian annotations. -f. 166r: note in Arabic in red ink. -Piece of loose paper written in Arabic . -In the upper chant: “Kitāb al-anwār al-saniyya”
Description and Bibliography: J. Ribera and M. Asín (dirs.), Arabic and Algemian manuscripts from the Board library: news and extracts, Madrid: Board for the expansion of Scientific Studies and Research, 1912, 93-94.
[First treatise]: Four rhymed sermons (jutba): -Juṭba ʽīd al-fiṭr (f.1v) -Juṭba ujrà li-ʽīd al-fiṭr (f.7r) -Juṭba ṭānya li-l-ʽīdīn (f.21v) -Juṭba ujrà li-ʽīd al-aḍḥà (f.24v)
[Second treatise]: A treatise on the prayer in Aljamido in the form of a gloss to the Arabic text of the prayers.
[Third treatise]: Compilation of hadith entitled al-anwār as-sanīya fiʽ l-alfaẓ as-sunnīya, by M. b. A. b. M. b. ʽAl. b. Ya. al-Kalbī al-Garnāṭī a. ʼl-Q. a. ʽAl. b. Guzaiy (GAL, II, 342).
Ma del P. Martínez Olmo, Collection of Arabic and Algebraic Manuscripts of the Library of the CSIC Institute of Philology, CSIC Philological Institute, Madrid, 1998 (4 Cd-Rom), CD 2. 25 rolls, Ms. 18 to
Provenance: Sierra Almonacid. Paul Gil. Arab Section Center for Historical Studies (JAE). Madrid School of Arabic Studies. Institute of Philology, CSIC Intake: June 1910.
Arabic with Maghrebi script (1 and 3)
Aljamiado and Arabic with Maghrebi script (2)
In period leather, very deteriorated, with cloth on the inside, loose covers.
No.
Koleksiyon
Manuscript@, Colecciones cooperativas
Koleksiyonlar
Manuscript@, Colecciones cooperativas
Bibliyografik Kayıt
Ver en el catálogo
