Kasîdetü'l- Bürde

Name: Kasîdetü'l- Bürde
Author: Mehmed Şefik, -1880

Title	Kasîdetü'l- Bürde
Author	Mehmed Şefik, -1880
Publication Date:	h. 1263 [1846-1847]
Type	Book
Language	Arabic
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	19
Physical Dimensions	19.5 x 13 cm; 19 yaprak, sayfada 9 satır
Library:	Sabancı University Sakıp Sabancı Museum
Library Asset ID	190-0301
Record ID	unknown_id_1758416911
Date	h. 1263 [1846-1847]
Notes	This work, which contains poems about the Prophet Muhammad, was written by the Egyptian poet Bûsîrî (d. 1296) under the name el-Kevâkibü'd-dürriye fi medhi hayri'l-berriye, and later became famous under the name Kasîdetü'l-bürde. According to the rumor, Bûsîrî fell ill and half of his body remained motionless. He writes his ode praising the Prophet Muhammad, the highest of people. He reads this ode to the Prophet whom he saw in his dream. The Prophet Muhammad, who liked the eulogy, took off his cardigan and put it on her, touching the paralyzed parts of her body. When Busiri wakes up, he sees that the body is intact and the Prophet's cardigan is on his back. Therefore, this work is called Kasîdetü'l-bürde, meaning cardigan ode. This work has been copied by famous calligraphers since the beginning of the 14th century, and artistic examples have survived to this day, sometimes decorated with carved letters and flowers, sometimes with flamboyant illumination.
Cilt	Dış kapakları kestane renk deri cilt mikleplidir. Cildin dışı, ortada altın ve gümüşle renklendirilmiş, bir çelenk ve hançeri yapraklarla, köşeler sadece hançeri yapraklarla süslenmiştir. İç kapaklar baskıyla desenlendirilmiş mavi kâğıtla kaplıdır. Cilt özgündür.
Ketebe ve zehebe kaydı	Kitabın ketebe satırlarından hattatın Abdülmecid Han’ın (salt. 1839-1861) ikinci imamı diye bilinen es-Seyyid el-Hac Mustafa İzzet’in öğrencisi “Musika-i Sultaniye”de hat hocası es-Seyyid Mehmed Şefik olduğunu ve kitabı 1263’te istinsah ettiğini öğreniyoruz.
Malzemeler	Âharlı kâğıt, siyah mürekkep, renkli boyalar, altın
Müzeye Geliş Şekli	Sakıp Sabancı tarafından Şevket Rado'dan satın alınmış ve 1998'de SSM'ye bağışlanmıştır.
Telif Hakkı	© Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi. Tüm hakları saklıdır.
Tezhipler	Kitap, mavi renkli girlandlar, pembe renkli gül buketleriyle dolu vazolar, mavi kurdelelerle bağlı dallarla donanmış unvan tezhibiyle başlar (y.1b). Besmele okunun içine de mavi, pembe, sarı renkli çiçekli bir dal yerleştirilmiştir.
Yazı Cinsi	Nesih

View in source Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

Kasîdetü'l- Bürde

Author Mehmed Şefik, -1880

Publication Date h. 1263 [1846-1847]

Type Book

Language Arabic

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 19

Physical Dimensions 19.5 x 13 cm; 19 yaprak, sayfada 9 satır

Library Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

Library Asset ID 190-0301

Record ID unknown_id_1758416911

Date h. 1263 [1846-1847]

Notes This work, which contains poems about the Prophet Muhammad, was written by the Egyptian poet Bûsîrî (d. 1296) under the name el-Kevâkibü'd-dürriye fi medhi hayri'l-berriye, and later became famous under the name Kasîdetü'l-bürde. According to the rumor, Bûsîrî fell ill and half of his body remained motionless. He writes his ode praising the Prophet Muhammad, the highest of people. He reads this ode to the Prophet whom he saw in his dream. The Prophet Muhammad, who liked the eulogy, took off his cardigan and put it on her, touching the paralyzed parts of her body. When Busiri wakes up, he sees that the body is intact and the Prophet's cardigan is on his back. Therefore, this work is called Kasîdetü'l-bürde, meaning cardigan ode. This work has been copied by famous calligraphers since the beginning of the 14th century, and artistic examples have survived to this day, sometimes decorated with carved letters and flowers, sometimes with flamboyant illumination.

Cilt Dış kapakları kestane renk deri cilt mikleplidir. Cildin dışı, ortada altın ve gümüşle renklendirilmiş, bir çelenk ve hançeri yapraklarla, köşeler sadece hançeri yapraklarla süslenmiştir. İç kapaklar baskıyla desenlendirilmiş mavi kâğıtla kaplıdır. Cilt özgündür.

Ketebe ve zehebe kaydı Kitabın ketebe satırlarından hattatın Abdülmecid Han’ın (salt. 1839-1861) ikinci imamı diye bilinen es-Seyyid el-Hac Mustafa İzzet’in öğrencisi “Musika-i Sultaniye”de hat hocası es-Seyyid Mehmed Şefik olduğunu ve kitabı 1263’te istinsah ettiğini öğreniyoruz.

Malzemeler Âharlı kâğıt, siyah mürekkep, renkli boyalar, altın

Müzeye Geliş Şekli Sakıp Sabancı tarafından Şevket Rado'dan satın alınmış ve 1998'de SSM'ye bağışlanmıştır.

Tezhipler Kitap, mavi renkli girlandlar, pembe renkli gül buketleriyle dolu vazolar, mavi kurdelelerle bağlı dallarla donanmış unvan tezhibiyle başlar (y.1b). Besmele okunun içine de mavi, pembe, sarı renkli çiçekli bir dal yerleştirilmiştir.

Yazı Cinsi Nesih