Kasîdetü'l- عبء

Name: Kasîdetü'l- عبء
Author: محمد شفيق، -1880

العنوان	Kasîdetü'l- عبء
المؤلف	محمد شفيق، -1880
تاريخ النشر:	ح. 1263 [1846-1847]
النوع	كتاب
اللغة	العربية
رقمي	نعم
مخطوط	نعم
عدد الصفحات	19
الأبعاد الفيزيائية	19.5 x 13 cm; 19 yaprak, sayfada 9 satır
المكتبة:	متحف جامعة سابانجي ساكيب سابانجي
معرف أصل المكتبة	190-0301
رقم السجل	unknown_id_1758416911
التاريخ	ح. 1263 [1846-1847]
ملاحظات	هذا العمل، الذي يحتوي على قصائد عن النبي محمد، كتبه الشاعر المصري البوصيري (ت. 1296) تحت اسم الكفاقيب الدوري في مدهي حيري البري، وأصبح مشهورًا فيما بعد تحت اسم قصيدة البورد. وبحسب الشائعة فإن البوصيري مرض وبقي نصف جسده بلا حراك. ويكتب قصيدته في مدح النبي محمد أعلى الناس. يقرأ هذه القصيدة للنبي الذي رآه في حلمه. النبي محمد، الذي أعجبه التأبين، خلع سترته وألبسها، ولامس الأجزاء المشلولة من جسدها. وعندما يستيقظ البوصيري يرى أن الجثة سليمة وسترة النبي على ظهره. لذلك، يُطلق على هذا العمل اسم Kasîdetü'l-bürde، ويعني قصيدة السترة. تم نسخ هذا العمل من قبل خطاطين مشهورين منذ بداية القرن الرابع عشر، وقد بقيت أمثلة فنية حتى يومنا هذا، مزينة أحيانًا بأحرف وأزهار منحوتة، وأحيانًا بإضاءة لامعة.
Cilt	Dış kapakları kestane renk deri cilt mikleplidir. Cildin dışı, ortada altın ve gümüşle renklendirilmiş, bir çelenk ve hançeri yapraklarla, köşeler sadece hançeri yapraklarla süslenmiştir. İç kapaklar baskıyla desenlendirilmiş mavi kâğıtla kaplıdır. Cilt özgündür.
Ketebe ve zehebe kaydı	Kitabın ketebe satırlarından hattatın Abdülmecid Han’ın (salt. 1839-1861) ikinci imamı diye bilinen es-Seyyid el-Hac Mustafa İzzet’in öğrencisi “Musika-i Sultaniye”de hat hocası es-Seyyid Mehmed Şefik olduğunu ve kitabı 1263’te istinsah ettiğini öğreniyoruz.
Malzemeler	Âharlı kâğıt, siyah mürekkep, renkli boyalar, altın
Müzeye Geliş Şekli	Sakıp Sabancı tarafından Şevket Rado'dan satın alınmış ve 1998'de SSM'ye bağışlanmıştır.
Telif Hakkı	© Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi. Tüm hakları saklıdır.
Tezhipler	Kitap, mavi renkli girlandlar, pembe renkli gül buketleriyle dolu vazolar, mavi kurdelelerle bağlı dallarla donanmış unvan tezhibiyle başlar (y.1b). Besmele okunun içine de mavi, pembe, sarı renkli çiçekli bir dal yerleştirilmiştir.
Yazı Cinsi	Nesih

عرض في المصدر متحف جامعة سابانجي ساكيب سابانجي

متحف جامعة سابانجي ساكيب سابانجي

Kasîdetü'l- عبء

المؤلف محمد شفيق، -1880

تاريخ النشر ح. 1263 [1846-1847]

النوع كتاب

اللغة العربية

رقمي نعم

مخطوط نعم

عدد الصفحات 19

الأبعاد الفيزيائية 19.5 x 13 cm; 19 yaprak, sayfada 9 satır

المكتبة متحف جامعة سابانجي ساكيب سابانجي

معرف أصل المكتبة 190-0301

رقم السجل unknown_id_1758416911

التاريخ ح. 1263 [1846-1847]

ملاحظات هذا العمل، الذي يحتوي على قصائد عن النبي محمد، كتبه الشاعر المصري البوصيري (ت. 1296) تحت اسم الكفاقيب الدوري في مدهي حيري البري، وأصبح مشهورًا فيما بعد تحت اسم قصيدة البورد. وبحسب الشائعة فإن البوصيري مرض وبقي نصف جسده بلا حراك. ويكتب قصيدته في مدح النبي محمد أعلى الناس. يقرأ هذه القصيدة للنبي الذي رآه في حلمه. النبي محمد، الذي أعجبه التأبين، خلع سترته وألبسها، ولامس الأجزاء المشلولة من جسدها. وعندما يستيقظ البوصيري يرى أن الجثة سليمة وسترة النبي على ظهره. لذلك، يُطلق على هذا العمل اسم Kasîdetü'l-bürde، ويعني قصيدة السترة. تم نسخ هذا العمل من قبل خطاطين مشهورين منذ بداية القرن الرابع عشر، وقد بقيت أمثلة فنية حتى يومنا هذا، مزينة أحيانًا بأحرف وأزهار منحوتة، وأحيانًا بإضاءة لامعة.

Cilt Dış kapakları kestane renk deri cilt mikleplidir. Cildin dışı, ortada altın ve gümüşle renklendirilmiş, bir çelenk ve hançeri yapraklarla, köşeler sadece hançeri yapraklarla süslenmiştir. İç kapaklar baskıyla desenlendirilmiş mavi kâğıtla kaplıdır. Cilt özgündür.

Ketebe ve zehebe kaydı Kitabın ketebe satırlarından hattatın Abdülmecid Han’ın (salt. 1839-1861) ikinci imamı diye bilinen es-Seyyid el-Hac Mustafa İzzet’in öğrencisi “Musika-i Sultaniye”de hat hocası es-Seyyid Mehmed Şefik olduğunu ve kitabı 1263’te istinsah ettiğini öğreniyoruz.

Malzemeler Âharlı kâğıt, siyah mürekkep, renkli boyalar, altın

Müzeye Geliş Şekli Sakıp Sabancı tarafından Şevket Rado'dan satın alınmış ve 1998'de SSM'ye bağışlanmıştır.

Tezhipler Kitap, mavi renkli girlandlar, pembe renkli gül buketleriyle dolu vazolar, mavi kurdelelerle bağlı dallarla donanmış unvan tezhibiyle başlar (y.1b). Besmele okunun içine de mavi, pembe, sarı renkli çiçekli bir dal yerleştirilmiştir.

Yazı Cinsi Nesih