prayer magazine

Name: prayer magazine
Author: Galatalı Ahmed Nailî, -1813 Mehmed Emin Üsküdari, -after 1890

Title	prayer magazine
Author	Galatalı Ahmed Nailî, -1813 Mehmed Emin Üsküdari, -after 1890
Publication Date:	h. 1221 [1806-1807]
Type	Book
Language	Undetermined
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	135
Physical Dimensions	19,2 x 11,5 cm; 135 yaprak, sayfada 13 satır
Library:	Sabancı University Sakıp Sabancı Museum
Library Asset ID	103-0295
Record ID	unknown_id_1758345873
Date	h. 1221 [1806-1807]
Notes	In the book, two separate prayer texts, copied by two calligraphers approximately ten years apart, are bound together. In "Dârü'l-Saltanati'l-Aliyye", with the calligraphy of el-Hac Ahmed, resident of Galata, known as Nailî among the copyists, h. In the first text copied in 1221 [1806-1807] (c. 1b-78b), Delâ'i]lü'l-Hayrât (c. 1b-8b); Ism-i Nebî (c. 8b-11b); There are depictions of Ravzatü'n-Nebî and Haremü'ş-Şerif (j. 9a-14a), as well as prayers (c. 14b-78b). Nailî, who was a student of calligrapher Mustafa Kütahî, also copied copies of the Quran, hadith and prayer books. By Üsküdarlı Mehmed Emin, known as İzzetî, h. In the second text copied in 1233 [1817-1818] (c. 80b-135a), there are prayers under the title Kitab Hizbü'l-Azam (c. 80b-135a). This prayer book, whose illumination, binding and calligraphy were made by master artists of the period, must have been put together and bound before 1870, as can be understood from the seal.
Cilt	Eserin özgün miklepli cildinin kestane rengi deri dış kapakları, içleri rumilerle dolu açık yeşil ve nohudi zeminli salbekli şemseli, köşebentli ve enli pervazlı, kırmızı deri iç kapakları kenarları dilimli altınla konturlu baklava biçimleriyle süslemelidir.
Malzemeler	Âharlı kâğıt üzerine siyah ve kırmızı mürekkep, renkli boyalar, altın
Mühürler ve diğer kayıtlar	Kitabın ön yan kâğıtlarına nesih hatla herhangi bir düzeni olmayan dualar yazılmış, iki yaprağına Mehmed Rasim’in h. 1286 [1869-1870] tarihli yuvarlak mührü basılmıştır (y. 14a, 80a).
Müzeye Geliş Şekli	Sakıp Sabancı tarafından Şevket Rado'dan satın alınmış ve 1998'de SSM'ye bağışlanmıştır.
Telif Hakkı	© Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi. Tüm hakları saklıdır.
Tezhipler	Birinci bölüm enli pervazı kubbevari haşiyeli, serlevha tezhiplidir (y. 1b-2a). Sayfa kenarı sıvama altındır. Yaprak 14b-15a’daki serlevhanın enli ve dar pervazının içi dallar, yapraklar ve iri hatayi grubu çiçeklerle bezelidir ve y. 14b’deki haşiyeli tezhibi y. 1b ile aynı tasarım özelliğindedir. Ayrıca kitapta bölüm sonları ve ketebe (y. 11b-12a, 14a, 78b, 79a), duaların başları, sayfa kenarındaki hizip gülleri, duraklar tezhipli, bölüm başlarının satır araları altınlıdır. Yaprak 12a’daki tezhibin ortasına içi gül ve benzeri çiçeklerle dolu bir madalyon yerleştirilmiştir. Bu çiçekli sayfayı izleyen iki yaprakta Mekke şehri ve Haremü’ş-Şerif (y. 12b), Medine şehri ve Ravza tü’l-Mutahhara (y. 13a) tasvirleri vardır. Köşeleri tezhipli, etrafı halkâri enli pervazla çevrili oval bir çerçeve içindeki tasvirler üstat bir ressamın fırçasından çıkmıştır. İkinci bölüm kırmızı ve yeşil tonunda altınla renklendirilmiş zer-ender-zer üslubunda haşiyeli serlevha tezhiplidir (y. 80b-81a). Bu bölümde dua başlangıçları, sayfa kenarındaki güller de tezhiplidir. Ketebe kaydı altın pervazlı bir daire içine rıka hatla yazılmıştır.
Yazı Cinsi	Nesih Rıka

View in source Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

prayer magazine

Author Galatalı Ahmed Nailî, -1813 Mehmed Emin Üsküdari, -after 1890

Publication Date h. 1221 [1806-1807]

Type Book

Language Undetermined

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 135

Physical Dimensions 19,2 x 11,5 cm; 135 yaprak, sayfada 13 satır

Library Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

Library Asset ID 103-0295

Record ID unknown_id_1758345873

Date h. 1221 [1806-1807]

Notes In the book, two separate prayer texts, copied by two calligraphers approximately ten years apart, are bound together. In "Dârü'l-Saltanati'l-Aliyye", with the calligraphy of el-Hac Ahmed, resident of Galata, known as Nailî among the copyists, h. In the first text copied in 1221 [1806-1807] (c. 1b-78b), Delâ'i]lü'l-Hayrât (c. 1b-8b); Ism-i Nebî (c. 8b-11b); There are depictions of Ravzatü'n-Nebî and Haremü'ş-Şerif (j. 9a-14a), as well as prayers (c. 14b-78b). Nailî, who was a student of calligrapher Mustafa Kütahî, also copied copies of the Quran, hadith and prayer books. By Üsküdarlı Mehmed Emin, known as İzzetî, h. In the second text copied in 1233 [1817-1818] (c. 80b-135a), there are prayers under the title Kitab Hizbü'l-Azam (c. 80b-135a). This prayer book, whose illumination, binding and calligraphy were made by master artists of the period, must have been put together and bound before 1870, as can be understood from the seal.

Cilt Eserin özgün miklepli cildinin kestane rengi deri dış kapakları, içleri rumilerle dolu açık yeşil ve nohudi zeminli salbekli şemseli, köşebentli ve enli pervazlı, kırmızı deri iç kapakları kenarları dilimli altınla konturlu baklava biçimleriyle süslemelidir.

Malzemeler Âharlı kâğıt üzerine siyah ve kırmızı mürekkep, renkli boyalar, altın

Mühürler ve diğer kayıtlar Kitabın ön yan kâğıtlarına nesih hatla herhangi bir düzeni olmayan dualar yazılmış, iki yaprağına Mehmed Rasim’in h. 1286 [1869-1870] tarihli yuvarlak mührü basılmıştır (y. 14a, 80a).

Müzeye Geliş Şekli Sakıp Sabancı tarafından Şevket Rado'dan satın alınmış ve 1998'de SSM'ye bağışlanmıştır.

Tezhipler Birinci bölüm enli pervazı kubbevari haşiyeli, serlevha tezhiplidir (y. 1b-2a). Sayfa kenarı sıvama altındır. Yaprak 14b-15a’daki serlevhanın enli ve dar pervazının içi dallar, yapraklar ve iri hatayi grubu çiçeklerle bezelidir ve y. 14b’deki haşiyeli tezhibi y. 1b ile aynı tasarım özelliğindedir. Ayrıca kitapta bölüm sonları ve ketebe (y. 11b-12a, 14a, 78b, 79a), duaların başları, sayfa kenarındaki hizip gülleri, duraklar tezhipli, bölüm başlarının satır araları altınlıdır. Yaprak 12a’daki tezhibin ortasına içi gül ve benzeri çiçeklerle dolu bir madalyon yerleştirilmiştir. Bu çiçekli sayfayı izleyen iki yaprakta Mekke şehri ve Haremü’ş-Şerif (y. 12b), Medine şehri ve Ravza tü’l-Mutahhara (y. 13a) tasvirleri vardır. Köşeleri tezhipli, etrafı halkâri enli pervazla çevrili oval bir çerçeve içindeki tasvirler üstat bir ressamın fırçasından çıkmıştır. İkinci bölüm kırmızı ve yeşil tonunda altınla renklendirilmiş zer-ender-zer üslubunda haşiyeli serlevha tezhiplidir (y. 80b-81a). Bu bölümde dua başlangıçları, sayfa kenarındaki güller de tezhiplidir. Ketebe kaydı altın pervazlı bir daire içine rıka hatla yazılmıştır.

Yazı Cinsi Nesih Rıka