Holy Quran

Name: Holy Quran
Author: Kazasker Mustafa İzzet, -1876

Title	Holy Quran
Author	Kazasker Mustafa İzzet, -1876
Publication Date:	h. 1253 [1837]
Type	Book
Language	Arabic
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	308
Physical Dimensions	17,5 x 10,7 cm; 308 yaprak, sayfada 15 satır
Library:	Sabancı University Sakıp Sabancı Museum
Library Asset ID	100-0281
Record ID	unknown_id_1758370054
Date	h. 1253 [1837]
Notes	Calligrapher Mustafa İzzet was a kazasker, so he was known with this title. The calligrapher, who was a ney player, a ney player, and a composer, became proficient by taking aklam-ı sitte lessons from Mustafa Vâsıf (d. 1853) and talik lessons from Yesarizade Mustafa İzzet (d. 1849), and he also served as a calligraphy teacher to the princes in the palace. He has tablets and inscriptions written in jali thuluth and jali talik, and large-sized hilyas. He chose a different path from his colleagues by writing this copy of the Quran in the hurde talik style, which is not a tradition, and the book gained the distinction of being the only known copy of the Quran written in hurde talik calligraphy in the Ottoman world. Talik calligraphy is not a preferred type of writing in Quran writing because it does not have a vowel sign; However, Mustafa İzzet prepared this rare copy without damaging the elegant appearance of the talik calligraphy with the movements he skillfully placed.
Atıf Notu	https://bit.ly/2SgQfgR
Cilt	Kitabın miklepli özgün deri cildinin dış kapakları lâkedir. Cildin dış kapaklarının orta alanı sarı, kırmızı, yeşil tonunda altınla boyanmış saz yaprakları ve buketlerle süslenmiş, dar pervazlara altın zencirek yapılmıştır. Lacivert deri iç kapaklara ve yan kâğıdın üzerine saz yapraklı köşebentler ve ortaya altınlı uzun bir buket yerleştirilmiştir. Cilt de müzehhibin eseri olmalıdır.
Ketebe ve zehebe kaydı	Hattat ketebesine "Mustafa İzzet tahrîre olunca tevfîk eyledi Mushaf'ı arş-ı berîne ta'lîk" (Mustafa İzzet'in yazması için Allah'tan yardım ulaşınca Mushaf'ı göğün en yüksek katına astı) sözlerini yazmıştır. Sümbülün sapının dibindeki altınlı çerçeve içinde "zehebe Hasan 1256" yazılıdır.
Malzemeler	Âharlı kâğıt üzerine siyah mürekkep, renkli boyalar ve altın
Müzehhip	Hasan
Müzeye Geliş Şekli	Sakıp Sabancı tarafından Şevket Rado'dan satın alınmış ve 1998'de SSM'ye bağışlanmıştır.
Telif Hakkı	© Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi. Tüm hakları saklıdır.
Tezhipler	Kur’an, Fatiha suresini ve Bakara suresinin ilk dört ayetini kuşatan serlevha tezhiple süslüdür. Bu tezhip yazı alanının etrafında sayfa kenarına kadar yayılan, keskin sınırlardan arınmış bir tasarım halindedir. Sayfa kenarına yayılan dallar üzerinde kırılan, kıvrılan, kavis yapan uzun saz yaprakları, iri hatayiler ve hatayi buketleri 16. yüzyılın saz üslubunun yansımaları olarak tasarımın temel öğeleri gibi durur. Oysa iç kısımda bunlara, 19. yüzyılın baskın bezeme elemanı akantus yaprakları ve renk renk buketler katılarak, eskiyle yeninin kaynaştığı bir görüntü yaratılmıştır. Sanatlı Kuran nüshalarında gelenek olduğu gibi, Kuran okuyana kolaylık sağlayan sayfa kenarındaki işaretlerin her biri renk renk çiçekli buketler, bol çiçekli vazolar şeklinde yapılmıştır. Sure başları da akantus yaprakları ve çiçeklerle süslüdür. Kuran nüshasının bezeme tasarımında öne çıkan bir diğer özellik, bazı ayetlerin renk renk saz yapraklarıyla oluşmuş bir çerçeve içine alınmasıdır (y. 6a-7b, 16a, 17b, 26b-27a, 36b-37a, 46b-47a, 56b-57a, 66b-67a, 76b-77a). Kitabın ketebe sayfası, iki satırlık metnin etrafını kuşatan ve saz yaprakları, çiçeklerle dolu vazolarla tasarlanmış levha tezhiptir (y. 307b). Tüm süslemede baskın renk pembedir. Buna mavi ve altın da eklenmiştir. Müzehhibin pembe renge düşkünlüğü, imzasını attığı sayfaya yaptığı pembe renkli sümbül buketinde öne çıkar.
Yazı Cinsi	Hurde talik

View in source Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

Holy Quran

Author Kazasker Mustafa İzzet, -1876

Publication Date h. 1253 [1837]

Type Book

Language Arabic

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 308

Physical Dimensions 17,5 x 10,7 cm; 308 yaprak, sayfada 15 satır

Library Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

Library Asset ID 100-0281

Record ID unknown_id_1758370054

Date h. 1253 [1837]

Notes Calligrapher Mustafa İzzet was a kazasker, so he was known with this title. The calligrapher, who was a ney player, a ney player, and a composer, became proficient by taking aklam-ı sitte lessons from Mustafa Vâsıf (d. 1853) and talik lessons from Yesarizade Mustafa İzzet (d. 1849), and he also served as a calligraphy teacher to the princes in the palace. He has tablets and inscriptions written in jali thuluth and jali talik, and large-sized hilyas. He chose a different path from his colleagues by writing this copy of the Quran in the hurde talik style, which is not a tradition, and the book gained the distinction of being the only known copy of the Quran written in hurde talik calligraphy in the Ottoman world. Talik calligraphy is not a preferred type of writing in Quran writing because it does not have a vowel sign; However, Mustafa İzzet prepared this rare copy without damaging the elegant appearance of the talik calligraphy with the movements he skillfully placed.

Atıf Notu https://bit.ly/2SgQfgR

Cilt Kitabın miklepli özgün deri cildinin dış kapakları lâkedir. Cildin dış kapaklarının orta alanı sarı, kırmızı, yeşil tonunda altınla boyanmış saz yaprakları ve buketlerle süslenmiş, dar pervazlara altın zencirek yapılmıştır. Lacivert deri iç kapaklara ve yan kâğıdın üzerine saz yapraklı köşebentler ve ortaya altınlı uzun bir buket yerleştirilmiştir. Cilt de müzehhibin eseri olmalıdır.

Ketebe ve zehebe kaydı Hattat ketebesine "Mustafa İzzet tahrîre olunca tevfîk eyledi Mushaf'ı arş-ı berîne ta'lîk" (Mustafa İzzet'in yazması için Allah'tan yardım ulaşınca Mushaf'ı göğün en yüksek katına astı) sözlerini yazmıştır. Sümbülün sapının dibindeki altınlı çerçeve içinde "zehebe Hasan 1256" yazılıdır.

Malzemeler Âharlı kâğıt üzerine siyah mürekkep, renkli boyalar ve altın

Müzehhip Hasan

Müzeye Geliş Şekli Sakıp Sabancı tarafından Şevket Rado'dan satın alınmış ve 1998'de SSM'ye bağışlanmıştır.

Tezhipler Kur’an, Fatiha suresini ve Bakara suresinin ilk dört ayetini kuşatan serlevha tezhiple süslüdür. Bu tezhip yazı alanının etrafında sayfa kenarına kadar yayılan, keskin sınırlardan arınmış bir tasarım halindedir. Sayfa kenarına yayılan dallar üzerinde kırılan, kıvrılan, kavis yapan uzun saz yaprakları, iri hatayiler ve hatayi buketleri 16. yüzyılın saz üslubunun yansımaları olarak tasarımın temel öğeleri gibi durur. Oysa iç kısımda bunlara, 19. yüzyılın baskın bezeme elemanı akantus yaprakları ve renk renk buketler katılarak, eskiyle yeninin kaynaştığı bir görüntü yaratılmıştır. Sanatlı Kuran nüshalarında gelenek olduğu gibi, Kuran okuyana kolaylık sağlayan sayfa kenarındaki işaretlerin her biri renk renk çiçekli buketler, bol çiçekli vazolar şeklinde yapılmıştır. Sure başları da akantus yaprakları ve çiçeklerle süslüdür. Kuran nüshasının bezeme tasarımında öne çıkan bir diğer özellik, bazı ayetlerin renk renk saz yapraklarıyla oluşmuş bir çerçeve içine alınmasıdır (y. 6a-7b, 16a, 17b, 26b-27a, 36b-37a, 46b-47a, 56b-57a, 66b-67a, 76b-77a). Kitabın ketebe sayfası, iki satırlık metnin etrafını kuşatan ve saz yaprakları, çiçeklerle dolu vazolarla tasarlanmış levha tezhiptir (y. 307b). Tüm süslemede baskın renk pembedir. Buna mavi ve altın da eklenmiştir. Müzehhibin pembe renge düşkünlüğü, imzasını attığı sayfaya yaptığı pembe renkli sümbül buketinde öne çıkar.

Yazı Cinsi Hurde talik