Publication Date
copy: [between 4th century and 14th century?]
Publication Place
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection -
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection
Subject
religion
Type
kitap
Language
Turkish (Old)
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Physical Dimensions
Kodex-Doppelblatt
Library
Qalamos
Library Asset ID
Mainz 299
Record ID
DE2458Book_manuscript_00020495
Library Location
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection
Date
copy: [between 4th century and 14th century?]
Notes
Semi-block letters. Scribe changes between sheet I and sheet II. Due to the book format and page arrangement, the reading direction is horizontal
went out. — black — Uigur script → Square script — paper — The text contents on sheets I and II are different from each other. It probably lies
a collection of texts. The surviving text on sheet I deals with the six transit sites,
i.e. senses in question-answer text style. The partially preserved Buddhist introductory formula
<I>[namobud] namod(a)rm namosaŋ</I> indicates that on sheet I/page 1/ there is a new one
Text or text section begins. The also unidentified text on sheet II
treats the Asuras. U 5339-U 5349, U 5637, U 6004, U 6012 and a (lost) sheet from the Otani collection
(Location: Toyok) are further sheets from the book described here. To the double sheet
from the Otani collection see http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/I-1-E-18/V-2/page/0259.html.en.
Sample Text
/I/Seite 1/1/ [namobud] namod(a)rm namosaŋ /I/Seite 2/1/ säkiz y(e)g(i)rmi bilig üč kata [ ] /II/Seite 1/1/ [ ] yertinčü yer suv täprädi /II/Seite 2/1/bökär asur-lar Y//K/ gand(a)<r>v-lar — /I/Seite 1/15/ birlä aatöz b[rlä k]önül bir[lä] bo arür . /I/Seite 2/14/ -maz . five-year-old ü[zä ] will not be careful /II/Seite 1/13/ language [ ]T//[ ] /II/Seite 2/13/ [section ] false
Sınıf numarası
Mainz 299
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Scan, BBAW, DTA I, Mainz-Signaturen, 01.01.2003
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
TekinHandliste, II: Mainz 299.
