al-Kitāb al-Muqaddas.

Title	al-Kitāb al-Muqaddas.
Publication Date:	1882-1890.
Publication Place	Bayrūt : Maṭbaʻat al-Mursalīn al-Yasūʻīyīn -
Type	kitap
Language	Arabic
Digital	Yes
Manuscript	No
Physical Dimensions	3 v. : ill. ; 28 cm.
Library:	HathiTrust Digital Library
Record ID	100348211
Date	1882-1890.
Notes	Vol. 1 dated: 1890; v. 3: 1882. Vol. 2 lacks ed. statement; v. 3: Ṭabʻah 2. Each volume has general and a special t.-p. and an approbation by Vincentius Bracco, enclosed in an ornamental coloured border. The translation was made from the original Hebrew and Greek, compared with the Vulgate, the Septuagint and the Syriac. In critical passages the Vulgate was followed. This translation was prepared by the Jesuits as a rival to the translation of Van Dyck, published by the American Bible society, 1860-65. Arabic translation by Augustin Rodet and Ibrahim al-Yāzijī. (Graf, G. Gesch. der christl. arab. Lit. IV:241.) Vocalized text..
İlgili İsimler	Yāzijī, Ibrāhīm, 1847-1906., Rodet, Augustin, 1828-1906.
Baskı	Ṭabʻah 3.

View in source HathiTrust Digital Library HathiTrust Digital Library - Ottoman library catalog search

HathiTrust Digital Library

al-Kitāb al-Muqaddas.

Publication Date 1882-1890.

Publication Place Bayrūt : Maṭbaʻat al-Mursalīn al-Yasūʻīyīn -

Type kitap

Language Arabic

Digital Yes

Manuscript No

Physical Dimensions 3 v. : ill. ; 28 cm.

Library HathiTrust Digital Library

Record ID 100348211

Date 1882-1890.

Notes Vol. 1 dated: 1890; v. 3: 1882. Vol. 2 lacks ed. statement; v. 3: Ṭabʻah 2. Each volume has general and a special t.-p. and an approbation by Vincentius Bracco, enclosed in an ornamental coloured border. The translation was made from the original Hebrew and Greek, compared with the Vulgate, the Septuagint and the Syriac. In critical passages the Vulgate was followed. This translation was prepared by the Jesuits as a rival to the translation of Van Dyck, published by the American Bible society, 1860-65. Arabic translation by Augustin Rodet and Ibrahim al-Yāzijī. (Graf, G. Gesch. der christl. arab. Lit. IV:241.) Vocalized text..

İlgili İsimler Yāzijī, Ibrāhīm, 1847-1906., Rodet, Augustin, 1828-1906.

Baskı Ṭabʻah 3.