al-Kitāb al-Muqaddas.
| العنوان | al-Kitāb al-Muqaddas. |
|---|---|
| تاريخ النشر: | 1882-1890. |
| مكان النشر | Bayrūt : Maṭbaʻat al-Mursalīn al-Yasūʻīyīn - |
| النوع | kitap |
| اللغة | العربية |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | لا |
| الأبعاد الفيزيائية | 3 v. : ill. ; 28 cm. |
| المكتبة: | مكتبة HathiTrust الرقمية |
| رقم السجل | 100348211 |
| التاريخ | 1882-1890. |
| ملاحظات | Vol. 1 dated: 1890; v. 3: 1882. Vol. 2 lacks ed. statement; v. 3: Ṭabʻah 2. Each volume has general and a special t.-p. and an approbation by Vincentius Bracco, enclosed in an ornamental coloured border. The translation was made from the original Hebrew and Greek, compared with the Vulgate, the Septuagint and the Syriac. In critical passages the Vulgate was followed. This translation was prepared by the Jesuits as a rival to the translation of Van Dyck, published by the American Bible society, 1860-65. Arabic translation by Augustin Rodet and Ibrahim al-Yāzijī. (Graf, G. Gesch. der christl. arab. Lit. IV:241.) Vocalized text.. |
| İlgili İsimler | Yāzijī, Ibrāhīm, 1847-1906., Rodet, Augustin, 1828-1906. |
| Baskı | Ṭabʻah 3. |
