MİZÂNÜ'L-EDEB (Ahmadi)

Name: MİZÂNÜ'L-EDEB (Ahmadi)
Author: Ahmedî, Tâceddîn İbrâhîm bin Hızır (b. 735/1334-35 ? - d. after 812/1410)

Title	MİZÂNÜ'L-EDEB (Ahmadi)
Author	Ahmedî, Tâceddîn İbrâhîm bin Hızır (b. 735/1334-35 ? - d. after 812/1410)
Publication Date:	10/08/2021
Subject	Written Literature / Divan Literature - ode on consumption
Type	Book
Language	Persian
Digital	No
Manuscript	No
Library:	Dictionary of Turkish Literature Works
Record ID	mizanu-l-edeb-ahmedi
Date	?
Notes	Ahmadi's Persian ode in which he explains Arabic grammar rules. The poem, consisting of a total of 195 couplets, was written in the meter fâ'ilâtün fâ'ilâtün fâ'ilâtün fâ'ilün. The only known copy of the text is registered in Konya Mevlana Museum Library, Specialization, number 2524/3. The ode named Mîzânü'l-Edebis, Bedâyi'ü's-Sihr fî-Sanâyi'i'ş-Şi'r, Mirkâtü'l-Edeb and Mi'yârü'l-Edeb together with Ahmed b. It is included in the magazine copied by Hâcı Mahmûd el-Aksarâyî on 22 Ramadan 835/24 May 1432 (Temizel 2018: 127). It is not known exactly for whom and when Mîzânü'l-Edeb was written. However, the information in the magazine in which it is included suggests that Mîzânü'l-Edeb may have been written for Îsâ Bey's son, Hamza Bey, just like Mirkâtü'l-Edeb and Mi'yârü'l-Edeb. What sources did Ahmedî use while writing Mîzânü'l-Edeb, who and what works did he take as an example, to whom or to what Arabic examples on the subjects in this work were given? There is no definitive data regarding the work. However, in the 127th couplet of the work, it is stated that "If transfer, hazf and vav are sufficient in Mef'ul, hazfi of the missing letter is appropriate according to the owner of the Book." It is thought that the expression was taken from Sîbeveyhî's (d.180/796?) work called el-Kitâbi (Temizel 2018: 128). The poem includes praise and praise to Allah and Hz. After sending blessings and greetings to the Prophet, it begins with the description of the vows and the explanation of the meter and scale and the subject. The work includes 23 topics related to grammatical knowledge, and at least 2 and at most 19 couplets of different lengths are allocated to each topic (Kartal 2015: 3). Ali Temizel prepared a doctoral thesis (2002) in which he examined Ahmedî's Mîzânü'l-Edeb and other Persian works. For the poet's biography, see. “Ahmedî, Tâceddîn İbrâhîm bin Hızır”. Turkish Literature Names Dictionary.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Dr. Emrah Gülüm
Alfabesi	Arap
Yapısı	Manzum
Niteliği	Telif
Kaynakça	Kartal, Ahmet. “Ahmedî, Tâceddîn İbrâhîm bin Hızır”.http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ahmedi-taceddin-ibrahim-bin-hizir[Erişim tarihi: 09.08.2021] Temizel, Ali (2002).Ahmedî'nin Farsça Eserleri -Tenkitli Metin-İnceleme-Tercüme ve İndeks-. Doktora Tezi. Ankara: Ankara Üniversitesi. Temizel, Ali (2018). “Ahmedî'nin Farsça Eserleri”.Ahmedî Sempozyumu Bildirileri Kitabı.(ed. A. Yıldız). Sivas: Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Yay. 109-132.
Atıf Bilgileri	Gülüm, Emrah. "MÎZÂNÜ’L-EDEB (AHMEDÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/mizanu-l-edeb-ahmedi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

View in source Dictionary of Turkish Literature Works

Dictionary of Turkish Literature Works

MİZÂNÜ'L-EDEB (Ahmadi)

Author Ahmedî, Tâceddîn İbrâhîm bin Hızır (b. 735/1334-35 ? - d. after 812/1410)

Publication Date 10/08/2021

Subject Written Literature / Divan Literature - ode on consumption

Type Book

Language Persian

Digital No

Manuscript No

Library Dictionary of Turkish Literature Works

Record ID mizanu-l-edeb-ahmedi

Date ?

Notes Ahmadi's Persian ode in which he explains Arabic grammar rules. The poem, consisting of a total of 195 couplets, was written in the meter fâ'ilâtün fâ'ilâtün fâ'ilâtün fâ'ilün. The only known copy of the text is registered in Konya Mevlana Museum Library, Specialization, number 2524/3. The ode named Mîzânü'l-Edebis, Bedâyi'ü's-Sihr fî-Sanâyi'i'ş-Şi'r, Mirkâtü'l-Edeb and Mi'yârü'l-Edeb together with Ahmed b. It is included in the magazine copied by Hâcı Mahmûd el-Aksarâyî on 22 Ramadan 835/24 May 1432 (Temizel 2018: 127). It is not known exactly for whom and when Mîzânü'l-Edeb was written. However, the information in the magazine in which it is included suggests that Mîzânü'l-Edeb may have been written for Îsâ Bey's son, Hamza Bey, just like Mirkâtü'l-Edeb and Mi'yârü'l-Edeb. What sources did Ahmedî use while writing Mîzânü'l-Edeb, who and what works did he take as an example, to whom or to what Arabic examples on the subjects in this work were given? There is no definitive data regarding the work. However, in the 127th couplet of the work, it is stated that "If transfer, hazf and vav are sufficient in Mef'ul, hazfi of the missing letter is appropriate according to the owner of the Book." It is thought that the expression was taken from Sîbeveyhî's (d.180/796?) work called el-Kitâbi (Temizel 2018: 128). The poem includes praise and praise to Allah and Hz. After sending blessings and greetings to the Prophet, it begins with the description of the vows and the explanation of the meter and scale and the subject. The work includes 23 topics related to grammatical knowledge, and at least 2 and at most 19 couplets of different lengths are allocated to each topic (Kartal 2015: 3). Ali Temizel prepared a doctoral thesis (2002) in which he examined Ahmedî's Mîzânü'l-Edeb and other Persian works. For the poet's biography, see. “Ahmedî, Tâceddîn İbrâhîm bin Hızır”. Turkish Literature Names Dictionary.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Dr. Emrah Gülüm

Alfabesi Arap

Yapısı Manzum

Niteliği Telif

Kaynakça Kartal, Ahmet. “Ahmedî, Tâceddîn İbrâhîm bin Hızır”.http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ahmedi-taceddin-ibrahim-bin-hizir[Erişim tarihi: 09.08.2021] Temizel, Ali (2002).Ahmedî'nin Farsça Eserleri -Tenkitli Metin-İnceleme-Tercüme ve İndeks-. Doktora Tezi. Ankara: Ankara Üniversitesi. Temizel, Ali (2018). “Ahmedî'nin Farsça Eserleri”.Ahmedî Sempozyumu Bildirileri Kitabı.(ed. A. Yıldız). Sivas: Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Yay. 109-132.

Atıf Bilgileri Gülüm, Emrah. "MÎZÂNÜ’L-EDEB (AHMEDÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/mizanu-l-edeb-ahmedi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].