Süleymāniyye [Süleymān-nāme], MS 418; Pend-nāme [Sülūk-nāme], MS 419
(سليماني (MS 418); پندنامه (MS 419))

Title	Süleymāniyye [Süleymān-nāme], MS 418; Pend-nāme [Sülūk-nāme], MS 419
Title Original	سليماني (MS 418); پندنامه (MS 419)
Author Original	Şemsì Ebu’s-senā Şemseddin Ahmed b. Muhammed (Şemseddîn-i Sìvāsi) [926-1006 / 1520-1597] / شمسى (MS 418); Sivaslı Ahmed Suzi Efendi [d. 1246 / 1830] / احمد سوزى افندى (MS 419)
Publication Place	- Muhammad b. Musa Sivasi (MS 418)
Subject	Manuscripts, TurkishSuleyman I, Sultan of the Turks, 1494 or 1495-1566Turkey--History--Süleyman I, 1520-1566Turkish literatureTurkish poetrySufism
Type	Book
Language	Ottoman
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	87
Physical Dimensions	2 manuscripts in 1 volume, (26 lines)/ 32x22 cm.
Library:	Koç University Suna Kıraç Library
Record ID	144311
Library Location	Suna Kıraç Library, Special Collections and Archives / Suna Kıraç Library, Special Collections and Archives
Date	1815; n.d.
Notes	Two manuscripts bound in one volume. Written as two columns in 26 lines per page. Naskh script in black ink with titles and borders in red. The volume has hardback. The pages between 27a-39a belong to Sûzî Efendi. For that reason this volume can be unique copy. It is a work created and bound by bringing together two different manuscripts (Manuscript numbers: MS 418, MS 419). As a result of the examination, it was determined that the first manuscript, MS 418, was a single and original copy. MS 418: 1a contains the assignment record and seal of Müftüzade İbrahim Nuri (Benekli Hodja), one of the professors of Çorum Muzaffer Pasha madrasah. In the margins: 1b: Azbi's tahmi of Niyazi-i Mısri's ghazal, 2a-b: A poem by Halvetî; 2b-4b: Turkish mesnevi verse form titled “nakl min-Gülistan”; 5a: Poems from Halvetî; 5b-9a: There are poems from Sûzî. At the end of the work, in 39b-41b, there is Sûzî Efendi's Pend-nâme (see 256/II). The text written by Şemsî actually ended at 27a, leaving the work unfinished. However, Ahmed Sûzî Efendi, who could not complete the half copy he had from another copy, resorted to completing the missing copy by writing it himself in 1230, and explained this situation in detail with its reasons between 27b-28a. Therefore, the part of the work between pages 27a-39a belongs to Sûzî Efendi and in this respect, it is an original copy. AD 419: The work is a Sufi advice-name written in mesnevi verse form. There is an addition titled “tetimme-i Pend-nâme Sûzî” in the 41b margin. In the margins 39b-41b there is a poem written in ode verse form titled “Pend-nÀme-i Şems-i SìvÀsì”. The date of copying at the end of this poem is 1294.
first_page_id	144224
Başlık / Title	Cover
Tarih (Hicri) - Date (Islamic)	1230; n.d.
Kaynakça ve diğer nüshalar / Bibliography and concordances	MS 418 : Hüseyin Akaya, Osmanlı Türk Edebiyatında Süleyman Peygamber ve Şemseddin Sivasî’nin Süleymaniyyesi, Harvard Üniversitesi, 1997, 2 C.; OM, C. I, s. 89. Diğer nüshalar : TÜYATOK, 45 Hk 3650/2; Bkz. Kaynakça. MS 419 : OM, C. I, s. 89. Diğer nüshalar : TÜYATOK 19 Hk 2041/2.
Yazının tanımlaması / Description of script	MS 418 : Yaprak sayısı : 39 / Sütun sayısı : 2 / Satır sayısı : 26 / Yazı alanı boyutu : 226x120 mm / Kağıt boyutu : 320x218 mm / Yazmanın başı - sonu : 1b - 39b. MS 419 : Yaprak sayısı : 3 / Sütun sayısı : 2 / Satır sayısı : 26 / Yazı alanı boyutu : 226x120 mm / Kağıt boyutu : 320x218 mm / Yazmanın başı - sonu : 39b - 41b
Kağıt türü / Paper type	MS 418, MS 419 : Beyaz, orta kalın, aharlı, filigranlı, suyollu kağıt
Mürekkep rengi / Ink color	MS 418, MS 419 : Siyah, başlıklar ve yazı alanı çerçevesi kırmızı
Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features	Deffeler, boyuna doğru sarı çizgi desenli mukavva, sırtı kahverengi deri cilt
Kaligrafi stili / Calligraphic style	MS 418, MS 419 : Nesih / Naskh script
Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No.	MS 418, MS 419No. 256/1, No. 256/2
Bib. No. / Call No.	DR506.S46 1815
Bağışçı / Donator	Şinasi Tekin
Dijital koleksiyon / Digital collection	Koç University Manuscripts Collection
Format / Format	jpeg
Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage	Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].
Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications	Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 dpi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as JP2000

View in source Koç University Suna Kıraç Library

Koç University Suna Kıraç Library

Süleymāniyye [Süleymān-nāme], MS 418; Pend-nāme [Sülūk-nāme], MS 419

(سليماني (MS 418); پندنامه (MS 419))

Author Original Şemsì Ebu’s-senā Şemseddin Ahmed b. Muhammed (Şemseddîn-i Sìvāsi) [926-1006 / 1520-1597] / شمسى (MS 418); Sivaslı Ahmed Suzi Efendi [d. 1246 / 1830] / احمد سوزى افندى (MS 419)

Publication Place - Muhammad b. Musa Sivasi (MS 418)

Subject Manuscripts, TurkishSuleyman I, Sultan of the Turks, 1494 or 1495-1566Turkey--History--Süleyman I, 1520-1566Turkish literatureTurkish poetrySufism

Type Book

Language Ottoman

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 87

Physical Dimensions 2 manuscripts in 1 volume, (26 lines)/ 32x22 cm.

Library Koç University Suna Kıraç Library

Record ID 144311

Library Location Suna Kıraç Library, Special Collections and Archives / Suna Kıraç Library, Special Collections and Archives

Date 1815; n.d.

Notes Two manuscripts bound in one volume. Written as two columns in 26 lines per page. Naskh script in black ink with titles and borders in red. The volume has hardback. The pages between 27a-39a belong to Sûzî Efendi. For that reason this volume can be unique copy. It is a work created and bound by bringing together two different manuscripts (Manuscript numbers: MS 418, MS 419). As a result of the examination, it was determined that the first manuscript, MS 418, was a single and original copy. MS 418: 1a contains the assignment record and seal of Müftüzade İbrahim Nuri (Benekli Hodja), one of the professors of Çorum Muzaffer Pasha madrasah. In the margins: 1b: Azbi's tahmi of Niyazi-i Mısri's ghazal, 2a-b: A poem by Halvetî; 2b-4b: Turkish mesnevi verse form titled “nakl min-Gülistan”; 5a: Poems from Halvetî; 5b-9a: There are poems from Sûzî. At the end of the work, in 39b-41b, there is Sûzî Efendi's Pend-nâme (see 256/II). The text written by Şemsî actually ended at 27a, leaving the work unfinished. However, Ahmed Sûzî Efendi, who could not complete the half copy he had from another copy, resorted to completing the missing copy by writing it himself in 1230, and explained this situation in detail with its reasons between 27b-28a. Therefore, the part of the work between pages 27a-39a belongs to Sûzî Efendi and in this respect, it is an original copy. AD 419: The work is a Sufi advice-name written in mesnevi verse form. There is an addition titled “tetimme-i Pend-nâme Sûzî” in the 41b margin. In the margins 39b-41b there is a poem written in ode verse form titled “Pend-nÀme-i Şems-i SìvÀsì”. The date of copying at the end of this poem is 1294.

first_page_id 144224

Başlık / Title Cover

Tarih (Hicri) - Date (Islamic) 1230; n.d.

Kaynakça ve diğer nüshalar / Bibliography and concordances MS 418 : Hüseyin Akaya, Osmanlı Türk Edebiyatında Süleyman Peygamber ve Şemseddin Sivasî’nin Süleymaniyyesi, Harvard Üniversitesi, 1997, 2 C.; OM, C. I, s. 89. Diğer nüshalar : TÜYATOK, 45 Hk 3650/2; Bkz. Kaynakça. MS 419 : OM, C. I, s. 89. Diğer nüshalar : TÜYATOK 19 Hk 2041/2.

Yazının tanımlaması / Description of script MS 418 : Yaprak sayısı : 39 / Sütun sayısı : 2 / Satır sayısı : 26 / Yazı alanı boyutu : 226x120 mm / Kağıt boyutu : 320x218 mm / Yazmanın başı - sonu : 1b - 39b. MS 419 : Yaprak sayısı : 3 / Sütun sayısı : 2 / Satır sayısı : 26 / Yazı alanı boyutu : 226x120 mm / Kağıt boyutu : 320x218 mm / Yazmanın başı - sonu : 39b - 41b

Kağıt türü / Paper type MS 418, MS 419 : Beyaz, orta kalın, aharlı, filigranlı, suyollu kağıt

Mürekkep rengi / Ink color MS 418, MS 419 : Siyah, başlıklar ve yazı alanı çerçevesi kırmızı

Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features Deffeler, boyuna doğru sarı çizgi desenli mukavva, sırtı kahverengi deri cilt

Kaligrafi stili / Calligraphic style MS 418, MS 419 : Nesih / Naskh script

Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No. MS 418, MS 419No. 256/1, No. 256/2

Bib. No. / Call No. DR506.S46 1815

Bağışçı / Donator Şinasi Tekin

Dijital koleksiyon / Digital collection Koç University Manuscripts Collection

Format / Format jpeg

Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].

Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 dpi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as JP2000