Author
Ahdi Ahmed b. Şemsi
Subject
State Translations
Type
Book
Language
Turkish
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
150
Physical Dimensions
195x115 mm. — 15 — Talik
Library
Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Milli Saraylar Başkanlığı
Library Asset ID
1303
Record ID
21995
Library Location
Treasure Library
Notes
The layout is illuminated, the rulers are gilded. Black leather binding with sunburst and miklep.
Ahmed b., who used the pseudonym Ahdi. It is Şemsi's memorandum of poets.
The author is from Baghdad. It contains translations of poets who died in 1002 (1594).
The names of the poets in it in alphabetical order are Bervechi Ati.
?
Emri, Usuli, Ani, Ümidi, Eflatun, Ahmed Çelebi, Edayi, Emir Çelebi, Agehi, İlhami, Afitabi, Ahmed, Ümidi, Emani, Ehli, Enver, Ali, Aramai, Divine,
?
Behişti, Bedri, Başiri, Panahı (2), Bidarı, Beligi, Baki (2), Bakayi, Bali, Bi'ati.
?
Sure, Sure, Shaving
?
Sani, Subiti Senayi.
?
Cevheri, Celili, Cevri, Cami, Ca'fer, Cudayi, Cenani.
?
Haleti, Hubbi Hayreti, Haydar, Hafız, Hıfzı, Hükmi, Hali, Hayderi, Hamdi, Hüsam Bey.
?
Danishi, Dervish, Deruni, other Deruni.
?
Zati, Zihni, Zinnun.
?
Rahmi, Riyazi, Rahmi, Riyazi, Rumuzi (2), Refi'i, Re'yi, Rıf'ati, Ruhi, (3), Rusuhi, Rindi, Rahimi, Ra'di.
?
Zineti, Zeyni, Zeyrekî.
?
Sa'yi, Sehabi, Seliki, Black, Selman, Sırrı, Sunni, Sebzi Saliki, Seyfi, Sipahi, Sehayi.
?
Sami, Şevki (2), Şuhudi, Şuri, Şani, Şeyda, Şinasi.
?
Sabiri, Sabri (2), Safayı, Sadri, Sıdkı (2), Sabayı, Sana'i Sarfi, Safayi, Sadik, Siyami, Sadri.
?
Zayi'i,Za'fi, Pronoun.
?
Arif, Ubeydi, Alayi, Aşık Çelebi, İşreti, İzari Ulvi (2), Ali (2), Arşi, Ulumi, Aşki, İmad, Ata, İlmi, Arifi (2), İyani.
?
Gubari (2), Gammi, Ganayi, Gıyasi, Garibi.
?
Fuzuli, Fazli other Fikri, Fazli, Figani, Firaki, Firdevsi, Fevzi, Feyzi, Feyzi, Furugi, Ferdi, Feragi, Fani, Fenayi, Fidayi, Fünununi.
?
Kandi, Kudsi (2), Kadri.
?
Katibi, Güvahi, Gedayi, Keyfi, Keşfi, Kevseri.
?
Layihi, Latifi, Lem'i, Lazimi, other Latifi.
?
Mecdi, Müslim, Müfredi, Mahvi, Meşami, Medhi, Müdami, Mu'ini, Mirek, Muhyi, Misali, Muhtari, Makali, Meşrebi, Mu'idi, Meyli, Mahfi, Mübini, Muradi (2), Mut'i, Medhi (2).
?
Nev'i, Nami, Nigari other Nami, Nihani, Nazmi, Nevali, Nalişi, Nazuki.
?
Valihi (3), Vahdeti, Vecdi, Vaslı, Vuslati, Visali, Vahi, Vali.
?
Hudayi, Hatifi (2), Helaki (2), Himmeti, other Hatifi, Hemdemi.
?
Yahya, Yetim Ali Çelebi, Yusuf Yakini.
See Flügel, II, 379.S., O., III, 609.
Malzeme Türü
Aharlı kâğıt.
