Publication Date
1578
Subject
State Translations
Type
Book
Language
Turkish
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
327
Physical Dimensions
240x140 mm. — 23 — Nesih
Library
Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Milli Saraylar Başkanlığı
Library Asset ID
1269
Record ID
21953
Library Location
Treasure Library
Date
1578
Notes
The layout is illuminated, the rulers are red. Microbleached cherry rot leather binding.
This is a complete copy.
The names of the poets mentioned in it are Bervechi Ati, in the order of their abjad letters.
?
Divine Ahmed Pasha, Ahmad Kemal Paşazade, Ahmed Çelebi, Parepare-zade Ahmed Çelebi, Edayi (2), İshak Çelebi, Aşafi, Uşuli, Afitabi, Agehi, Tanrı, Amani (2), Emri Çelebi, Ümidi (2), Emini, Ani, Enveri, Ahi, Ehli.
?
Baki (2), Bezmi (2), Bahri, Başiri, Bakayi, Beligi, Penahı, Behayı, Baharı, Behişti (2), Behlül. Beyani (2), Bidarı, Peyki.
?
Mosque, Ca'fer Çelebi, Ca'feri, Cefayi, Celili, Cem Sultan, Cenabı Pasha, Cenanı, Cuvani, Cevri, Cevheri (2)
?
Danişi, Da'i, Duhani, Deruni (3) Derviş Çelebi (3).
?
Hatifi (3), Hadi, Hashimi, Hicri, Huda'i, Helaki, Hilali, Hemdemi.
?
Varidi, Valihi (2), Vali, Vecdi, Vahidi, Yahyi (2), Veda'i, Vezni, Vaşfi (2), Vişali, Vuşuli (2).
?
Zari, Zamani, Zemini, Zeyreki, Zeyni (2), Zeyneb.
?
Hafız Acem, Hafız Siruzi, Haleti, Habibi, Hadidi, Hariri, Hubbi, Hasan Çelebi (2), Hüseyni, Hilmi, Halemi, Hamdi, Hayderi, Hayati, Hayreti.
?
Tali'i, Tab'i (2), Tabibi, Tulu'i.
Orphan, Orphan, Yahya, Yakini (2), Yusuf, Yunus Emre.
?
Katibi (2), Kami (2), Keşfi (2), Kemal zerd. Gülabi, Sinahi, Güvahi.
?
La'alı, Molla Lutifi, Lutfi Tuti, Latifi, La'li (2), Lem'i, Livayi, Levhi, Lami'i, Layihi.
?
Maali, Mecdi, Mahremi, Mahvi, Muhyi Müdami, Mukhtari, Müderris Yahya, Medihi, Merdümi, Mesti Muslim Çelebi, Messihi, Meşami, Meşrebi, Mustafa Çelebi, Mu'ammayi, Manevi (2), Muedi, Makali, Makami, Melihi, Mümin, Mihri, Meyli (3), Messi-i Armenian.
?
Nalişi, Nami, Nebati, Nişari, Necati, Necahi, Necmi, Nesimi, Nishani (3), Neşri, Nutki, Nizami, Na'ti, Ni'meti, Na'imi (2), Nikabi, Nakşi, Nigari, Nevali (2), Nuhi, Nuri, Nev'i, Nihari, Nihali (2), Nihani (2), Niyazi (2).
?
Sa'i, Sa'ati, Saki, Saliki, Sa'ili, Sucudi, Sehabi (2), Sihri (2) Siraci, Süruri Acemi, Süruri Çelebi, Sirri, Servi, Sa'ati, Sa'di Çelebi (2), Sa'yi (2) Şifali, Selami, Selman (2), Suluki, Seliki, Suzi, Sehayi, Sehi Bey, Seyyidi (2), Seyfi (2).
?
Arif, Arifi, Abdi (2), Abdül'aziz Çelebi, Ubeydi Çelebi, Itabi, Adli, İzari (3), Özri, Arşi (2), Azmi (2), Azizi, Military, İşreti, Aşki (3) Atayi, Ata (3) İlmi (3) Ulumi, Ulvi (2), Ali, Ulvi, Ali Çelebi, Amri Andelibi, Ahdi (3), İaani, Ayisha chick.
?
Fani, Fahri, Firaki, Firdevsi, Ferdi, Feridun ağa, Ferruhi, Feridi, Füsuni, Fazlı (2), Fuzuli, Figani, Fakiri, Fikri, Fevri, Fehmi, Feyzi
?
Safi, Salih Çelebi, Sani'i, Sabri, Sahubi, Sadri, Sıdkı, Safa'yi Sun'i (3)
?
Kabili, Kabuli, Kadri, Kudsi, Kurbi, Kandi, Kıyasi.
?
Re'yi (2), Razi, Rahmi, Rahiki, Rahimi, Rüsuhi, Riyazi (3) Riyazi (2), Refi,
Refiki, Remzi, Revani, Ruhi, Revnak.
?
Şa'iri, Şamsi, Şani (2), Şahidi, Şah Kasım, Şah Mehmed, Kazvini, Şah Çelebi, Şikari (3), Şükri, Şemsi (2), Şem'i, Şuri, Şevki (2) Şehdi, Şehidi, Şeyhi (2), Şeyda, Şiri (2).
?
Tabi (2), Tabi'i, Turabi.
?
Sani, Subiti, Senayi.
?
Hatemi (2), Haki, Haveri, Hatmi (2), Hudayi, Hazani, Hüsrev (2), Hüsrevi, Hızri, Halil Zerd, Halil, Hayali (2)
? ?
Z'aifi Zati, Zihni
?
Zuhuri,
Gubari (2), Garami, Garibi (2). Ghazali, Gulami (2).
Malzeme Türü
Aharlı kâğıt.
Müstensihi
Derviş Mehmed b. Murad
