Tarjumah-i Chahār Kitāb-i Injīl

Title Tarjumah-i Chahār Kitāb-i Injīl
Subject Bible. New Testament, Christian literature, Persian, Bible--Translations
Type Book
Language Persian
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 136
Physical Dimensions 136 folios, 4 fly leaves (ff. ii + 136 + ii) . Dimensions (leaf): 242 × 155 mm. Dimensions (written): 155 × 88 mm.
Library: FIHRIST Library
Library Asset ID Persian MS 337
Record ID 6832
Library Location The John Rylands Research Institute and Library, The University of Manchester
Notes The Gospels attributed to the four evangelists Matthew, Mark, Luke, and John, translated into Persian by Flemish Carmelite monk Pierre de la Mère de Dieu (1612–1672) , who apparently completed it in Isfahan at the request of his superior between 1650 to 1655 . French traveller Jean Chardin (1643-1713) , author of Voyages de Monsieur Chardin , probably acquired this volume in Isfahan while residing there between 1673 to 1677 , some twenty years after completion of the translation.
Sample Text (beginning) leaf 1p (folio 1b): The book of the relation of Jesus, son of Dawud, son of Abraham, arose from Abraham...
Koleksiyon Persian Manuscripts
Biçim codex
View in source FIHRIST Library FIHRIST Library - Ottoman library catalog search
FIHRIST Library - Ottoman library catalog search FIHRIST Library

Tarjumah-i Chahār Kitāb-i Injīl

Subject Bible. New Testament, Christian literature, Persian, Bible--Translations
Type Book
Language Persian
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 136
Physical Dimensions 136 folios, 4 fly leaves (ff. ii + 136 + ii) . Dimensions (leaf): 242 × 155 mm. Dimensions (written): 155 × 88 mm.
Library FIHRIST Library
Library Asset ID Persian MS 337
Record ID 6832
Library Location The John Rylands Research Institute and Library, The University of Manchester
Notes The Gospels attributed to the four evangelists Matthew, Mark, Luke, and John, translated into Persian by Flemish Carmelite monk Pierre de la Mère de Dieu (1612–1672) , who apparently completed it in Isfahan at the request of his superior between 1650 to 1655 . French traveller Jean Chardin (1643-1713) , author of Voyages de Monsieur Chardin , probably acquired this volume in Isfahan while residing there between 1673 to 1677 , some twenty years after completion of the translation.
Sample Text (beginning) leaf 1p (folio 1b): The book of the relation of Jesus, son of Dawud, son of Abraham, arose from Abraham...
Koleksiyon Persian Manuscripts
Biçim codex
FIHRIST Library - Ottoman library catalog search
FIHRIST Library You are being redirected...

Please wait