Translating a message into the human speaking soul
(ترجمة رسالة في النفس الناطقة للإنسان)

Name: Translating a message into the human speaking soul
Author: President Ibn Sina, Hussein bin Abdullah bin Sina, 428 AH/1036 AD.

Title	Translating a message into the human speaking soul
Title Original	ترجمة رسالة في النفس الناطقة للإنسان
Author	President Ibn Sina, Hussein bin Abdullah bin Sina, 428 AH/1036 AD.
Author Original	الرئيس ابن سينا، الحسين بن عبد الله بن سينا، هـم
Publication Date:	Not available
Publication Place	Istanbul - Turkey - Not identified
Subject	Psychology, philosophy.
Type	kitap
Language	Persian
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	19
Physical Dimensions	18.3cm × 13.5cm
Library:	Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID	4851
Record ID	CC 51208
Library Location	Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library - Hagia Sophia
Date	Not available
Notes	Tracked version. This letter is a translation of a letter by Ibn Sinan, and the name of the translator was not mentioned.
Sample Text	What is the essence of the soul of Mardam, whether survival and annihilation, happiness or misery in the afterlife, and the state of its affairs towards you, Yad Kurdah, John Farman Ali Alaei Shamsi Zadeh?
Cilt	سختياني من الداخل والخارج. مُرمّم، وله لسان مُزخرف
CDc	2925
Yazı hakkında notlar	جلي
Durum	مخطوط جيّد، وقد رُمّمت بعض أوراقه.
Tezhip	طالع الرسالة مُؤطّر بالذّهب، وكُتب عنوان الرسالة في طالع الكتاب بالذّهب ضمن إطار مُذهّب وعليه زخارف.
Mürekkep rengi	أسود، والعناوين بالأحمر
Satır sayısı	15
Kaynakça	الأعلام، ج 2، ص 241؛ كشف الظنون، ج 2، ص 207.
Yazı türü	Taʿlīq

View in source Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Translating a message into the human speaking soul

(ترجمة رسالة في النفس الناطقة للإنسان)

Author President Ibn Sina, Hussein bin Abdullah bin Sina, 428 AH/1036 AD.

Author Original الرئيس ابن سينا، الحسين بن عبد الله بن سينا، هـم

Publication Date Not available

Publication Place Istanbul - Turkey - Not identified

Subject Psychology, philosophy.

Type kitap

Language Persian

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 19

Physical Dimensions 18.3cm × 13.5cm

Library Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Library Asset ID 4851

Record ID CC 51208

Library Location Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library - Hagia Sophia

Date Not available

Notes Tracked version. This letter is a translation of a letter by Ibn Sinan, and the name of the translator was not mentioned.

Sample Text What is the essence of the soul of Mardam, whether survival and annihilation, happiness or misery in the afterlife, and the state of its affairs towards you, Yad Kurdah, John Farman Ali Alaei Shamsi Zadeh?

Cilt سختياني من الداخل والخارج. مُرمّم، وله لسان مُزخرف

CDc 2925

Yazı hakkında notlar جلي

Durum مخطوط جيّد، وقد رُمّمت بعض أوراقه.

Tezhip طالع الرسالة مُؤطّر بالذّهب، وكُتب عنوان الرسالة في طالع الكتاب بالذّهب ضمن إطار مُذهّب وعليه زخارف.

Mürekkep rengi أسود، والعناوين بالأحمر

Satır sayısı 15

Kaynakça الأعلام، ج 2، ص 241؛ كشف الظنون، ج 2، ص 207.

Yazı türü Taʿlīq