Translation of the Bright Stars - (Part 3)
(ترجمة النجوم الزاهرة الجزء )

Name: Translation of the Bright Stars - (Part 3)
Author: Ibn Kamal Pasha, Ahmed bin Suleiman, Shams al-Din, 940 AH/1534 AD.

Title	Translation of the Bright Stars - (Part 3)
Title Original	ترجمة النجوم الزاهرة الجزء
Author	Ibn Kamal Pasha, Ahmed bin Suleiman, Shams al-Din, 940 AH/1534 AD.
Author Original	ابن كمال باشا، أحمد بن سليمان، شمس الدين، هـم
Publication Date:	unavailable
Publication Place	Istanbul - Turkey - Not mentioned
Subject	History, translations.
Type	kitap
Language	Ottoman
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	267
Physical Dimensions	21cm × 14cm
Library:	Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID	، الرسالة
Record ID	VP 167140
Library Location	Ayasofia - Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library
Date	unavailable
Notes	The pages are closed, and there are corrections on some of the margins, and in “Kashf al-Zunun” (2/1932): “When Sultan Selim conquered the Egyptian lands, he found that history (i.e. the bright stars) and approved of it, so he ordered Mawla Shams al-Din Ahmad bin Suleiman bin Kamal Pasha, who died in the year 945, to translate it into Turkish. He was then a judge in the Anatolian military, so he copied a part in each house, and Mawla Hasan, known as Ashjizadeh, whitened it, then showed it to The Sultan was on the way, and he liked it and ordered him to be transported. This is what he did until it was completed.”
Sample Text	Previously, the conditions of my caliphate, Bayan Ulan Al-Mustansir Billah K Ughli Nuk Ughli Abdul Majeed bin Abi Al-Qasim Muhammad K, my nickname is Abu Al-Maimon, my title is the Hafiz of the religion of God, my hand. Fatimid caliphs, the governorship of Morocco, and the emergence of Aidanlarnouk
Cilt	سختيان ولسان، وعليه زخارف مضغوطة
Durum	كراسات المخطوط مفككة وعليه آثار الرطوبة؛ وهو بحاجة إلى ترميم.
Muhafız	السلطان محمود خان؛ حرر الوقفية أحمد شيخ زاده المفتش بأوقاف الحرمين الشريفين.
Mürekkep rengi	أسود
Satır sayısı	17
Kaynakça	OTY، ص 68-77؛ DİA، ج 6، ص 561,566؛ كشف الظنون، ج 2، ص 1932؛ الأعلام، ج 1، ص 133.
Yazı türü	Taʿlīq

View in source Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Translation of the Bright Stars - (Part 3)

(ترجمة النجوم الزاهرة الجزء )

Author Ibn Kamal Pasha, Ahmed bin Suleiman, Shams al-Din, 940 AH/1534 AD.

Author Original ابن كمال باشا، أحمد بن سليمان، شمس الدين، هـم

Publication Date unavailable

Publication Place Istanbul - Turkey - Not mentioned

Subject History, translations.

Type kitap

Language Ottoman

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 267

Physical Dimensions 21cm × 14cm

Library Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Library Asset ID ، الرسالة

Record ID VP 167140

Library Location Ayasofia - Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library

Date unavailable

Notes The pages are closed, and there are corrections on some of the margins, and in “Kashf al-Zunun” (2/1932): “When Sultan Selim conquered the Egyptian lands, he found that history (i.e. the bright stars) and approved of it, so he ordered Mawla Shams al-Din Ahmad bin Suleiman bin Kamal Pasha, who died in the year 945, to translate it into Turkish. He was then a judge in the Anatolian military, so he copied a part in each house, and Mawla Hasan, known as Ashjizadeh, whitened it, then showed it to The Sultan was on the way, and he liked it and ordered him to be transported. This is what he did until it was completed.”

Sample Text Previously, the conditions of my caliphate, Bayan Ulan Al-Mustansir Billah K Ughli Nuk Ughli Abdul Majeed bin Abi Al-Qasim Muhammad K, my nickname is Abu Al-Maimon, my title is the Hafiz of the religion of God, my hand. Fatimid caliphs, the governorship of Morocco, and the emergence of Aidanlarnouk

Cilt سختيان ولسان، وعليه زخارف مضغوطة

Durum كراسات المخطوط مفككة وعليه آثار الرطوبة؛ وهو بحاجة إلى ترميم.

Muhafız السلطان محمود خان؛ حرر الوقفية أحمد شيخ زاده المفتش بأوقاف الحرمين الشريفين.

Mürekkep rengi أسود

Satır sayısı 17

Kaynakça OTY، ص 68-77؛ DİA، ج 6، ص 561,566؛ كشف الظنون، ج 2، ص 1932؛ الأعلام، ج 1، ص 133.

Yazı türü Taʿlīq