Al-Jāmi ’ al-Ṣaḥīḥ li-Muslim also known as ṢaḥīḥMuslim]
(الجامع الصحيح لمسلم ايضاً صحيح مسلم )

Name: Al-Jāmi ’ al-Ṣaḥīḥ li-Muslim also known as ṢaḥīḥMuslim]
Author: Al-Nīsābūrī، Abū al-Ḥusayn Muslim b. al-Ḥajjāj al-Qushayrī، 202هـ/817م؛ (202 or 206/817 or 821). Date of birth: 261/875.

Title	Al-Jāmi ’ al-Ṣaḥīḥ li-Muslim also known as ṢaḥīḥMuslim]
Title Original	الجامع الصحيح لمسلم ايضاً صحيح مسلم
Author	Al-Nīsābūrī، Abū al-Ḥusayn Muslim b. al-Ḥajjāj al-Qushayrī، 202هـ/817م؛ (202 or 206/817 or 821). Date of birth: 261/875.
Author Original	، ، هـم؛
Publication Date:	First half of the 12th/18th century
Publication Place	Sofia - Bulgaria - Not identified
Subject	Fundamentals of Hadith.
Type	kitap
Language	Arabic
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Physical Dimensions	16.3-16.5cm × 21.2cm
Library:	Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID	OR. 2181
Record ID	SP 75844
Library Location	Bulgaria (Sofia) - Cyril and Methodius National LIBRARY - Bulgaria (Sofia) - Cyril and Methodius National Library
Date	First half of the 12th/18th century
Notes	Watermarks: bunch of grapes with a crown (fols. 44-45, 64-65, 445-450); letters which are difficult to identify (fols. 4-5, 43-46)؛ Double red ruling. European paper. Catchwords. Short marginal notes by the copyist. ‘Unwān with floral motifs in gold and clear cobalt colour, fol. lv. The book is to be read only in baldat (fol. lr and fol. 462r - qaryat) Ṣamāqū (i.e. Samokov). The users' names are to be recorded by al-Shaykh al-Ḥājj Ḥasan Afandī. After his death this was to be done by the Bāsh Mudarris (head instructor). A small part of the text on fol. lr is missing because a strip of the leaf has been torn off. Date: 1st (ghurrah) Sha'bān 1185/9th November 1771.
Sample Text	(fol. 1v):
Cilt	Dark brown leather binding with flap, mounted on cardboard. Stamped medallions in the centre of both covers; small ornamentation on flap. Stamped borders
Yazı hakkında notlar	Small Naskhī script
Durum	Liquid stain on the first flyleaf and fols. I and 1-7. There are other stains on fols. 2, 3, and 462: the text at the beginning of fol. 2v is damaged. Fols. 456-462 are slightly wormed. as a result of oxidation the former ink has damaged the paper.
Muhafız	Two waqf dedications in Ottoman Turkish, fols. lr and 262r, written by another hand in Naskhī script and followed by five seal impressions of al-Ḥājj Abū Bakr Waḥdhatī. Waqf marks on a quire of ten leaves. – Stamp of the Waqf Library at Samokov, fol. 1v.
Tezhip	fols. lv-2r have also a wide ruling in red gold.
Mürekkep rengi	Brownish-black and black ink. Rubrics in red and purple
Satır sayısı	29 lines per page
Kaynakça	Fīhris al-makhṭūtāt al-‘Arabīyah al-maḥfūzah fī Dār al-Kutub al-Sha’bīyah Kīrīl wa-Mītūdī fī Ṣūfīyah ‘āṣimat al-Jumhūrīyah al-Sha’bīyah al-Bulghārīyah. Al-Juz’ al-awwal: al-Qur’ān wa-‘Ulūmuhu, al-Ḥadīth wa-‘Ulūmuhu، ص 215؛ Verzeichniss der arabischen Handschriften der königlichen Bibliothek zu Berlin، ص 1226-1228؛ Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Arapça Yazmalar Kataloğu، ص 2459-2479؛ Catalogue of the Manuscripts in the Köprülü Library، ج I، ص 364-364; 2, 370؛ Kashf al-ẓunūn fī asāmī al-kutub wa-al-funūn، ص 555؛ GAL، ج I، ص 160, no. 3, I؛ GAL SB، ج I، ص 265؛ GAS، ص 136, no. 76,I..
Yazı türü	Naskh

View in source Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Al-Jāmi ’ al-Ṣaḥīḥ li-Muslim also known as ṢaḥīḥMuslim]

(الجامع الصحيح لمسلم ايضاً صحيح مسلم )

Author Al-Nīsābūrī، Abū al-Ḥusayn Muslim b. al-Ḥajjāj al-Qushayrī، 202هـ/817م؛ (202 or 206/817 or 821). Date of birth: 261/875.

Author Original ، ، هـم؛

Publication Date First half of the 12th/18th century

Publication Place Sofia - Bulgaria - Not identified

Subject Fundamentals of Hadith.

Type kitap

Language Arabic

Digital Yes

Manuscript Yes

Physical Dimensions 16.3-16.5cm × 21.2cm

Library Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Library Asset ID OR. 2181

Record ID SP 75844

Library Location Bulgaria (Sofia) - Cyril and Methodius National LIBRARY - Bulgaria (Sofia) - Cyril and Methodius National Library

Date First half of the 12th/18th century

Notes Watermarks: bunch of grapes with a crown (fols. 44-45, 64-65, 445-450); letters which are difficult to identify (fols. 4-5, 43-46)؛ Double red ruling. European paper. Catchwords. Short marginal notes by the copyist. ‘Unwān with floral motifs in gold and clear cobalt colour, fol. lv. The book is to be read only in baldat (fol. lr and fol. 462r - qaryat) Ṣamāqū (i.e. Samokov). The users' names are to be recorded by al-Shaykh al-Ḥājj Ḥasan Afandī. After his death this was to be done by the Bāsh Mudarris (head instructor). A small part of the text on fol. lr is missing because a strip of the leaf has been torn off. Date: 1st (ghurrah) Sha'bān 1185/9th November 1771.

Sample Text (fol. 1v):

Cilt Dark brown leather binding with flap, mounted on cardboard. Stamped medallions in the centre of both covers; small ornamentation on flap. Stamped borders

Yazı hakkında notlar Small Naskhī script

Durum Liquid stain on the first flyleaf and fols. I and 1-7. There are other stains on fols. 2, 3, and 462: the text at the beginning of fol. 2v is damaged. Fols. 456-462 are slightly wormed. as a result of oxidation the former ink has damaged the paper.

Muhafız Two waqf dedications in Ottoman Turkish, fols. lr and 262r, written by another hand in Naskhī script and followed by five seal impressions of al-Ḥājj Abū Bakr Waḥdhatī. Waqf marks on a quire of ten leaves. – Stamp of the Waqf Library at Samokov, fol. 1v.

Tezhip fols. lv-2r have also a wide ruling in red gold.

Mürekkep rengi Brownish-black and black ink. Rubrics in red and purple

Satır sayısı 29 lines per page

Kaynakça Fīhris al-makhṭūtāt al-‘Arabīyah al-maḥfūzah fī Dār al-Kutub al-Sha’bīyah Kīrīl wa-Mītūdī fī Ṣūfīyah ‘āṣimat al-Jumhūrīyah al-Sha’bīyah al-Bulghārīyah. Al-Juz’ al-awwal: al-Qur’ān wa-‘Ulūmuhu, al-Ḥadīth wa-‘Ulūmuhu، ص 215؛ Verzeichniss der arabischen Handschriften der königlichen Bibliothek zu Berlin، ص 1226-1228؛ Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Arapça Yazmalar Kataloğu، ص 2459-2479؛ Catalogue of the Manuscripts in the Köprülü Library، ج I، ص 364-364; 2, 370؛ Kashf al-ẓunūn fī asāmī al-kutub wa-al-funūn، ص 555؛ GAL، ج I، ص 160, no. 3, I؛ GAL SB، ج I، ص 265؛ GAS، ص 136, no. 76,I..

Yazı türü Naskh