Author
Qazizadeh, Musa bin Muhammad Amin bin Mahmoud Al-Rumi; (He was alive in 815 AH = 1412 AD).
Author Original
قاضي زَادَهْ، موسى بن محمد أمين بن محمود الرومي؛ كان حيا سنة هـ م
Publication Date
Written more than 350 years ago
Publication Place
Baghdad - Iraq -
Not identified
Subject
Mathematics, engineering.
Type
kitap
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Physical Dimensions
21cm × 12.5cm
Library
Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID
3/ رياضيات: حساب - هندسة - جبر- فلك
Record ID
SP 218887
Library Location
Iraq (Baghdad) - The Iraqi Scientific Complex Library - Iraq (Baghdad) - The Iraqi Scientific Complex Library
Date
Written more than 350 years ago
Notes
- «الشرح» لما يطبع. وقد استوفى دراسته والتعريف به: شريف يوسف في مقاله: "تحفة الرئيس شرح أشكال التأسيس" لقاضي زاده: ( "مجلة المجمع العلمي العراقي" [بغداد 1947] ص 246 - 262). يحقّق د. محمد سويسي، الأستاذ بكلّية الآداب في الجامعة التونسية: كتاب "شرح قاضي زاده على أشكال التأسيس في الهندسة" للسمرقندي. معتمدا على عدّة نسخ، منها ثلاث في المكتبة الوطنية في باريس، والمكتبة الوطنية في تونس. راجع (" أخبار التراث العربي" [ك2 - شباط 1983]ع5؛ ص 17). - جاء عن العنوان في ( "كشف الظنون" 1: 105): أشكال التأسيس في الهندسة: للإمام العلامة شمس الدين محمد بن اشرف السمرقندي، المتوفى في حدود سنة ستمائة. وهي خمسة وثلاثون شكلا من كتاب إقليدس. وشرحها الفاضل العلامة موسى بن محمد الشهير بقاضي زاده الرومي سنة خمس عشرة وثمانمائة بسمرقند،... وهو شرح ممزوج لطيف وعليه تعليقات...". - السمرقندي صاحب الكتاب المشروح هو محمد بن أشرف الحسيني، السمرقندي، شمس الدين: عام بالمنطق والفلك والهندسة. توفي في حدود سنة 600 هـ= 1203م. صنف جملة تآليف. - المؤلف المعروف بقاضي زاده. عالم بالرياضيات والفلك والحكمة من أهل بروسة. رحل إلى خراسان وما وراء النهر. وزار شيراز وسمرقند. واتصل بخدمة سلطانها، وهو الأمير أولغ بك (ترجمته في "تراث العرب العلمي في الرياضيات والفلك" ص 226 - 229)، وأقبل عليه إقبالا عظيما، وقرأ عليه بعض الكتب. وعني كثيرا بالعلوم الرياضية وبرع فيها. صنف جملة كتب. - ألغ بيك كوركان المذكور في الفاتحة ترجمته في ( "دائرة المعارف الإسلامية": الترجمة العربية 2: 513 - 518). - نسخة خطية، فيها أشكال هندسية مختلفة، رُسِمت بالحبر الأحمر، وهوامش كثيرة بخط معتاد. وعنونانها بالأحمر أيضا. مهداة من الأستاذ شريف يوسف إلى خزانة المجمع العلمي العراقي، بغداد 1/ 1/ 1972. كتبت قبل 350 سنة. - من « تحفة الرئيس شرح أشكال التأسيس » جملة نسخ مخطوطة، مبثوثة في خزائن كتب الشرق والغرب، منها: - ما وَرّد ذكره في (مجلة «المورد» 11 [1982] ع4، ص117). - في مكتبة المتحف البريطاني، برقم 754 (5). وأخرى برقم 753 (4)، تاريخها 998هـ = 1590م. - في جامعة برنستن - في الخديوية [ واليوم: دار الكتب المصرية ] بخطوط مختلفة. كتبت سنة 1118هـ، بها خرم (برقم 4768). - نسخة أخرى، بخط معتاد. بهامشها تقييدات ( برقم 4822). - نسخة أخرى، (برقم 16709). أنظر: ( "فهرست الخزانة الخديوية" 5: 196). - في دار الكتب المصرية،(برقم 4159 ك)، بخط معتاد. تمت كتابة سنة 1212هـ ( ضمن مجموعة من ورقة 1- 54)؛ 21/ 15سم. أنظر: ("فهرس مخطوطات الدار" 2: 12). - في دار الكتب المصرية ( برقم 61 رياضة )، بخط معتاد، من مخطوطات ( المائة 12هـ) (39 ورقة، 10/ 15 سم؛ 21س). وعنها مصورة في معهد المخطوطات العربية بالقاهرة؛ برقم 96. - في الخزانة التيمورية بالقاهرة ( برقم 143 رياضة )، بخط تعليق جيد، كتبها كمال بن بهاء الدين البرمكي في سنة 884هـ، 60 ص؛ 19س. وعنها مصورة في معهد المخطوطات العربية؛ برقم 97. - نسخة أخرى كالسابقة. - في مكتبة البلدية بالإسكندرية، ( برقم 2821 ج)، بخط معتاد. تمت كتابة سنة 1224هـ، كتبها محمد هاشم بن أحمد في القسطنطينية، (143ق/ 16/ 22سم؛ 27س). وعنها مصورة في معهد المخطوطات العربية؛ برقم 99. راجع بشأن هذه النسخ: ( «فهرس المخطوطات المصورة»: معهد المخطوطات العربية 3/3: 55 - 56) - في مكتبة عارف حكمت، 80ص، نسخة مذهبة. تاريخ نسخها 1078هـ. (هندسة). - منه ثلاث نسخ بأرقام 5 و 6 و7). راجع: ( عمر رضا كحالة: « المنتخب من مخطوطات المدينة المنورة »: "مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق" 48 [ تشرين الأول 1973] ص 895). - في خزانة ميرزا محمد علي خان تربيت - في تبريز. مكتوبة سنة 1080 هـ. راجع: ( د. حسين علي محفوظ: "نفائس المخطوطات العربية في إيران": مجلة معهد المخطوطات العربية » " [ القاهرة - مايو 1957] ج1؛ ص 13). - في خزانة قاسم محمد الرجب. ضمن مجموعة، برقم 157 (1). أنظر: ("فهرست المخطوطات العربية في خزانة قاسم محمد الرجب ببغداد" 1: 25). - في مكتبة المتحف العراقي ببغداد (34) نسخة. راجع في شأنها: أسامة ناصر النقشبندي، وظمياء محمد عباس: ( «مخطوطات الحساب والهندسة والجبر في مكتبة المتحف العراقي»، تسلسل 37 - 70). في مكتبة الأوقاف العامة ببغداد: خمس نسخ: 1- ضمن مجموعة في الحساب والهندسة، برقم 320/ 12315 (2)، تسلسل 6369؛ 32ق، 22/ 16سم، 21س. والكتاب محلى بأشكال هندسية رائعة، ومرسومة بالحبر الأحمر. تم الفراغ من نسخ "المجموعة" في يوم الأحد من شهر شوال من سنة (1054 هـ) على يد زين الدين بن رسول بن إبراهيم. 2- (الرقم 13740) تسلسل 6368؛ 49 ق، 20/ 13سم. 3- كتبها: إبراهيم بن محمود سنة 1086هـ في استانبول. ضمن مجموعة (الرقم 5440 (1)، تسلسل 6370، 33ق، 22/ 16سم. 4- جيدة الخط، كتبت قبل سنة 1244 هـ، ( الرقم 6297)، تسلسل 6371، 56ق، 21/ 15سم. 5- حسنة الخط. من مخطوطات ( المئة 12 هـ). ( الرقم 10101)، تسلسل 6372؛ 21/ 14سم. راجع بشأن نسخ "الأوقاف" هذه: ("الكشاف" ص 210 - 211)، ("المستدرك على الكشاف" ص 286 - 287)، ("فهرس المخطوطات العربية في مكتبة الأوقاف العامة ببغداد" 4: 119 - 120). وراجع: («فهرس مخطوطات حسن الأنكرلي المهداة إلى مكتبة الأوقاف العامة ببغداد" ص71، الرقم 81/ 13740). - مكتبة جستر بيتي - دبلن. ضمن مجموعة، ترتقي إلى المئة التاسعة للهجرة (= 15م): راجع: ("ذخائر التراث العربي في مكتبة جستر بيتي - دبلن" القسم الثاني: «المورد» 2 [بغداد 1973] ع2، ص 197، تسلسل 3649/ 1). - نسختان في المكتبة القادرية ببغداد ( في جامع الشيخ عبدالقادر الكيلاني). راجع د. عماد عبد السلام رؤوف: ("الآثار الخطية في المكتبة القادرية" 4: 204، 216؛ تسلسل 1276، 1285، الأولى: ضمن مجموعة). وزيادة في الإطلاع، راجع: - ( "بروكلمان" 2: 212). mingana: Catalogue of ArabicManuscripts 589 - 590.
Sample Text
In the name of God, the most gracious, the most merciful. Praise be to God, who created everything with power, and destined for it the shapes and forms appropriate to it. And further: Geometry, with the solidity of its issues and the solidity of its evidence, such that falsehood does not come to it from before it or from behind it, is a knowledge that is needed by those who contemplate the creation of the heavens and the earth, among the wise, and the skilled jurists who are proficient in issuing fatwas, and the practitioners of the Diwan and the masters of the judiciary cannot do without it, since without it it is not possible to advance in the ranks. The sky, and the description of the state of the paths and kingdoms on the plain of the dust... Then the summary marked with the forms of establishment of the great Imam... The master, Mr. Shams al-Din al-Samarqandi, may God bless him with his forgiveness,... lacks more detail, and actions that require warning or explanation, and is a violation of a method that is the right approach, and the straight path, I mean the sheikh of industry... Euclid of Tyre... and it was explained in the past by some of the distinguished eminent people, and he only added to it in detail in Speech, so all of this sent me to write an explanation for him that would guide him to the right path and bring, with his help, the right detail and explanation. God is the guide, guide and guide. When I established its structure, I decided to embroider its title, in the name of the one who rose above the drawing, and the drawing of the one who was too advanced to mark... I mean, His Eminence, the one who spread the carpet of Yemen... The Sultan, the son of the Sultan, and the Khaqan, the son of the Khaqan, Alg Bey Korkan, the son of Shah Rukh Bahadur bin Amir Timur Korkan, who is still the governor of the country... If I turn to him out of his kindness and satisfaction, then there is in him the utmost of what I expect and the end of what I hope so
Satır sayısı
15
Kaynakça
تراث العرب العلمي في الرياضيات والفلك، ص 232 - 234؛ معجم المؤلفين، ج 13، ص 47.
