Translation of Mathnawi
(ترجمة المثنوي)

Name: Translation of Mathnawi
Author: Nahifi, Muhammad Suleiman bin Abdul Rahman bin Saleh Al-Rumi, 1151 AH / 1738 AD.

Title	Translation of Mathnawi
Title Original	ترجمة المثنوي
Author	Nahifi, Muhammad Suleiman bin Abdul Rahman bin Saleh Al-Rumi, 1151 AH / 1738 AD.
Author Original	نحيفي، محمد سليمان بن عبد الرحمن بن صالح الرومي، هـم
Publication Date:	unavailable
Publication Place	Istanbul - Turkey - Not identified
Subject	Sufism.
Type	kitap
Language	Ottoman
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	255
Physical Dimensions	30cm × 19cm
Library:	Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID	1721
Record ID	SP 11558
Library Location	Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library
Date	unavailable
Notes	All pages are annotated, the titles and some words are in red, and there are some corrections in the margins.
Sample Text	Hamad and Sabas are the words of Ghayah, and Shukr is by Qiyas and by End, the first of Ahad and Samad of Madani, and one of them is of the second Ulan Ma’bod Mahmudah Mukhsus and Masnadir Keh... As for what follows; Start speech opening supplies. He performed Maram's opening ceremony. With his painting, pictures of Tanmay Bayandar Ke Pandaha Sharmandaha, the righteousness of the palaces of Juwaindadha, the grace of a forgiving Lord, the thinness of Muhammad Suleiman bin Abdul Rahman bin Salih
Cilt	جلد عثماني دون لسان، وعليه زخرفة مضغوطة
Durum	أثّرت الرطوبة على جلده وعلى بعض أوراقه؛ يحتاج إلى ترميم.
Muhafız	السلطان محمود خان؛ حرّر الوقفيّة مصطفى طاهر المفتش بأوقاف الحرمين الشريفين. – الحاج محمد باشا
Muhafız tarihleri	1160هـ/1747م؛ وقف الصدر الأعظم في الأخير.
Tezhip	طالع الكتاب مُزيّن بزخارف، والصفحة الأولى والثانية مُؤطّرتان بالذّهب.
Mürekkep rengi	أسود، أحمر
Satır sayısı	29
Kaynakça	معجم المؤلفين، ج 4، ص 265؛ Sicill-i Osmanî، ج 4، ص 548؛ هدية العارفين، ج 1، ص 451.
Yazı türü	Taʿlīq

View in source Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Translation of Mathnawi

(ترجمة المثنوي)

Author Nahifi, Muhammad Suleiman bin Abdul Rahman bin Saleh Al-Rumi, 1151 AH / 1738 AD.

Author Original نحيفي، محمد سليمان بن عبد الرحمن بن صالح الرومي، هـم

Publication Date unavailable

Publication Place Istanbul - Turkey - Not identified

Subject Sufism.

Type kitap

Language Ottoman

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 255

Physical Dimensions 30cm × 19cm

Library Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Library Asset ID 1721

Record ID SP 11558

Library Location Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library

Date unavailable

Notes All pages are annotated, the titles and some words are in red, and there are some corrections in the margins.

Sample Text Hamad and Sabas are the words of Ghayah, and Shukr is by Qiyas and by End, the first of Ahad and Samad of Madani, and one of them is of the second Ulan Ma’bod Mahmudah Mukhsus and Masnadir Keh... As for what follows; Start speech opening supplies. He performed Maram's opening ceremony. With his painting, pictures of Tanmay Bayandar Ke Pandaha Sharmandaha, the righteousness of the palaces of Juwaindadha, the grace of a forgiving Lord, the thinness of Muhammad Suleiman bin Abdul Rahman bin Salih

Cilt جلد عثماني دون لسان، وعليه زخرفة مضغوطة

Durum أثّرت الرطوبة على جلده وعلى بعض أوراقه؛ يحتاج إلى ترميم.

Muhafız السلطان محمود خان؛ حرّر الوقفيّة مصطفى طاهر المفتش بأوقاف الحرمين الشريفين. – الحاج محمد باشا

Muhafız tarihleri 1160هـ/1747م؛ وقف الصدر الأعظم في الأخير.

Tezhip طالع الكتاب مُزيّن بزخارف، والصفحة الأولى والثانية مُؤطّرتان بالذّهب.

Mürekkep rengi أسود، أحمر

Satır sayısı 29

Kaynakça معجم المؤلفين، ج 4، ص 265؛ Sicill-i Osmanî، ج 4، ص 548؛ هدية العارفين، ج 1، ص 451.

Yazı türü Taʿlīq