Translated by Kalila and Dimna
(ترجمة كليلة ودمنة)

Name: Translated by Kalila and Dimna
Author: Al-Kashfi, Al-Hussein bin Ali Al-Waez Fakhr Al-Din Al-Harawi, 910 AH / 1504 AD.

Title	Translated by Kalila and Dimna
Title Original	ترجمة كليلة ودمنة
Author	Al-Kashfi, Al-Hussein bin Ali Al-Waez Fakhr Al-Din Al-Harawi, 910 AH / 1504 AD.
Author Original	الكاشفي، الحسين بن علي الواعظ فخر الدين الهروي، هـم
Publication Date:	947 AH/1540 AD
Publication Place	Istanbul - Turkey - Mecca - Not mentioned
Subject	Persian literature.
Type	kitap
Language	Persian
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	320
Physical Dimensions	25.6cm × 18.1cm
Library:	Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID	3792
Record ID	SPA 23436
Library Location	Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library
Date	947 AH/1540 AD
Notes	An annotated copy, all leaves are framed in blue, the text is marked with red lines above it, and the words (house, composition, and story) in red, and the perforated places are illegible at the beginning of the book, and they were completed later, but the rest of the book was left as is.
Sample Text	Hazrat is absolutely wise, his wisdom is exalted, and there are functions for Taif Hamd and Thanai, or according to the saying, “And there is nothing but that glorifies His praise,” Bar Zaban, upper and lower entities, running and circling... And the sum of these letters is based on classification, including Bud Bar Mayman, advice from the book of Kalila and Dimna, Ast Ke.
Cilt	سختيان مُرمّم، وعليه زخارف مضغوطة
Durum	المخطوط رديء مُرمّم، وكلّ أوراقه مخرومة ورُمّمت فيما بعد بأوراق يابانية شفّافة.
Muhafız	السلطان محمود خان.
Mürekkep rengi	أسود
Satır sayısı	17
Kaynakça	معجم المؤلفين، ج 4، ص 34؛ كشف الظنون، ج 2، ص 1508.
Yazı türü	Naskh

View in source Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Translated by Kalila and Dimna

(ترجمة كليلة ودمنة)

Author Al-Kashfi, Al-Hussein bin Ali Al-Waez Fakhr Al-Din Al-Harawi, 910 AH / 1504 AD.

Author Original الكاشفي، الحسين بن علي الواعظ فخر الدين الهروي، هـم

Publication Date 947 AH/1540 AD

Publication Place Istanbul - Turkey - Mecca - Not mentioned

Subject Persian literature.

Type kitap

Language Persian

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 320

Physical Dimensions 25.6cm × 18.1cm

Library Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Library Asset ID 3792

Record ID SPA 23436

Library Location Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library

Date 947 AH/1540 AD

Notes An annotated copy, all leaves are framed in blue, the text is marked with red lines above it, and the words (house, composition, and story) in red, and the perforated places are illegible at the beginning of the book, and they were completed later, but the rest of the book was left as is.

Sample Text Hazrat is absolutely wise, his wisdom is exalted, and there are functions for Taif Hamd and Thanai, or according to the saying, “And there is nothing but that glorifies His praise,” Bar Zaban, upper and lower entities, running and circling... And the sum of these letters is based on classification, including Bud Bar Mayman, advice from the book of Kalila and Dimna, Ast Ke.

Cilt سختيان مُرمّم، وعليه زخارف مضغوطة

Durum المخطوط رديء مُرمّم، وكلّ أوراقه مخرومة ورُمّمت فيما بعد بأوراق يابانية شفّافة.

Muhafız السلطان محمود خان.

Mürekkep rengi أسود

Satır sayısı 17

Kaynakça معجم المؤلفين، ج 4، ص 34؛ كشف الظنون، ج 2، ص 1508.

Yazı türü Naskh