Translation of the beginning of the world and the stories of the prophets by Al-Kasai
(ترجمة بدء الدنيا وقصص الأنبياء للكسائي)

Name: Translation of the beginning of the world and the stories of the prophets by Al-Kasai
Author: Al-Kisa’i, Muhammad bin Abdullah Abu Al-Hasan Al-Kufi, 150 AH / 767 AD.

Title	Translation of the beginning of the world and the stories of the prophets by Al-Kasai
Title Original	ترجمة بدء الدنيا وقصص الأنبياء للكسائي
Author	Al-Kisa’i, Muhammad bin Abdullah Abu Al-Hasan Al-Kufi, 150 AH / 767 AD.
Author Original	الكسائي، محمد بن عبد الله أبو الحسن الكوفي، هـم
Publication Date:	Unknown
Publication Place	Istanbul - Turkey - Abdul Aziz bin Mahmoud Al-Isfahani; my life
Subject	History, stories of the prophets.
Type	kitap
Language	Ottoman
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	534
Physical Dimensions	25cm × 35.5cm
Library:	Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID	3354
Record ID	SP 21343
Library Location	Ayasofia - Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library
Date	Unknown
Notes	The manuscript is annotated. The titles are written in red ink, and it contains Arabic texts written in dark red ink. The book is a translation of the book The Beginning of the World and Stories of the Prophets by Muhammad bin Abdullah Al-Kisa’i. We have not found its translator, and perhaps he is one of the figures of the fifth century.
Sample Text	As for what follows; How many disguises, Blessed and Almighty, have created a global bank that will be used, enter the bank of a bank that will be owned by the people, rise up, create human beings, choose my imitation, save me from how many glorious Qur’an I have chosen, my imitation: “And indeed We have honored the children of Adam.” Taglamsh Akan and Bolri are in the same situation as Denderdi
Cilt	سختيان عليه زخارف مضغوطة
Yazı hakkında notlar	مشكول، جميل وواضح
Müstensih ölüm tarihi notu	كان حيا سنة 920هـ
Durum	المخطوط جيّد، أصابته رطوبة، وبعض كرّاساته مُفكّكة من الشيرازة؛ يحتاج إلى ترميم.
Muhafız	محمود خان؛ حرّر الوقفية أحمد شيخ زاده المفتش بأوقاف الحرمين.
Tezhip	السرلوحة مُزخرفة بالذّهب ومُزيّنة بصور الزهور والأوراق، والصفحات مُؤطّرة بالذّهب، وعلى وجه اللّوحة الأولى الخارجية زخرفة مُذهّبة.
Mürekkep rengi	الأسود، الأحمر
Satır sayısı	11
Kaynakça	كشف الظنون، ج 1، ص 281.
Yazı türü	Naskh

View in source Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Translation of the beginning of the world and the stories of the prophets by Al-Kasai

(ترجمة بدء الدنيا وقصص الأنبياء للكسائي)

Author Al-Kisa’i, Muhammad bin Abdullah Abu Al-Hasan Al-Kufi, 150 AH / 767 AD.

Author Original الكسائي، محمد بن عبد الله أبو الحسن الكوفي، هـم

Publication Date Unknown

Publication Place Istanbul - Turkey - Abdul Aziz bin Mahmoud Al-Isfahani; my life

Subject History, stories of the prophets.

Type kitap

Language Ottoman

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 534

Physical Dimensions 25cm × 35.5cm

Library Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Library Asset ID 3354

Record ID SP 21343

Library Location Ayasofia - Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library

Date Unknown

Notes The manuscript is annotated. The titles are written in red ink, and it contains Arabic texts written in dark red ink. The book is a translation of the book The Beginning of the World and Stories of the Prophets by Muhammad bin Abdullah Al-Kisa’i. We have not found its translator, and perhaps he is one of the figures of the fifth century.

Sample Text As for what follows; How many disguises, Blessed and Almighty, have created a global bank that will be used, enter the bank of a bank that will be owned by the people, rise up, create human beings, choose my imitation, save me from how many glorious Qur’an I have chosen, my imitation: “And indeed We have honored the children of Adam.” Taglamsh Akan and Bolri are in the same situation as Denderdi

Cilt سختيان عليه زخارف مضغوطة

Yazı hakkında notlar مشكول، جميل وواضح

Müstensih ölüm tarihi notu كان حيا سنة 920هـ

Durum المخطوط جيّد، أصابته رطوبة، وبعض كرّاساته مُفكّكة من الشيرازة؛ يحتاج إلى ترميم.

Muhafız محمود خان؛ حرّر الوقفية أحمد شيخ زاده المفتش بأوقاف الحرمين.

Tezhip السرلوحة مُزخرفة بالذّهب ومُزيّنة بصور الزهور والأوراق، والصفحات مُؤطّرة بالذّهب، وعلى وجه اللّوحة الأولى الخارجية زخرفة مُذهّبة.

Mürekkep rengi الأسود، الأحمر

Satır sayısı 11

Kaynakça كشف الظنون، ج 1، ص 281.

Yazı türü Naskh