Straightening bodies in human management
(تقويم الأبدان في تدبير الإنسان)

Name: Straightening bodies in human management
Author: Ibn Jazla, Yahya bin Issa bin Ali Al-Baghdadi, Abu Ali, 493 AH/1100 AD.

Title	Straightening bodies in human management
Title Original	تقويم الأبدان في تدبير الإنسان
Author	Ibn Jazla, Yahya bin Issa bin Ali Al-Baghdadi, Abu Ali, 493 AH/1100 AD.
Author Original	ابن جزلة، يحيى بن عيسى بن علي البغدادي، أبو علي، هـم
Publication Date:	Not available
Publication Place	Baghdad - Iraq - Not identified
Subject	Medicine, pharmacy.
Type	kitap
Language	Arabic
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	53
Library:	Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID	19/ طبّ - صَيْدلَة
Record ID	SP 219469
Library Location	Iraq (Baghdad) - The Iraqi Scientific Complex Library - Iraq (Baghdad) - The Iraqi Scientific Complex Library
Date	Not available
Notes	In this book, the author describes 352 diseases and mentions their treatment. - Hajj Khalifa’s recipe: (“Revealing Suspicions” p. 467). And in (Al-Muqtataf 52 [Cairo 1918], pp. 52-54): An article describing his description, entitled “The Evaluation of Bodywork by Ibn Jazla al-Tabib” written by “Amkah”: (He is: Father Anastas Mary Al-Carmeli). This book originally includes three books on medicine: The first is “The Calendar of Bodies”, followed by “The Evaluation of Health” or “Health by the Six Causes”, and the third is “The Friend of All in Medicine”, written by Ibn Jazlah for the Abbasid Caliph, who follows the command of God. “The Evaluation of Bodies in the Management of Man” was published by Al-Rawda Press in Damascus, in the year 1333 AH, and its publication was undertaken by: Suleiman Al-Dakhil. He printed it in the form in which its author placed it, that is, in arranged tables, 100 pages in large pieces. Translated by Faraj bin Salim into Latin. This translation was printed in Strasbourg in 1532 AD. And translated by M. Hyrum into German, poor and unsuccessful translation. It was also translated into German by Hans Schotte. His translation was printed in Strasbourg in 1533 AD. - The author is the imam of medicine in his time. From the people of Baghdad. He is a student of Abu Al-Hasan Saeed bin Hibatullah. He was a Christian, then he converted to Islam and contacted Al-Muqtadi bi Amr Allah, the Abbasid Caliph (his caliphate: Shaaban 13, 467 - Muharram 14, 487 AH), and wrote several books for him. He based his books on the scene of Abu Hanifa. - In “Deaths of Notables” it is stated that Ibn Jazlah died in the year 493 AH. In “Tarikh al-Hukamas” in the year 473 AH. - A photocopy of a photocopy on microfilm at the Yahya Pasha al-Jalili School in Mosul (Film No. 30, Book No. 18) (“Mosul Manuscripts,” p. 236; No. 162). In Mosul, there was a handwritten copy of “Tawmīm al-Abdan”: in the Ahmadiyya school, written in the year 651 AH (“Mosul Manuscripts,” p. 32, No. 134). In the Directorate of Al-Hajiyat: An old tabular copy (“The Mosul Manuscripts,” p. 108; No. 109) in the library of Abdullah Al-Chalabi (the uncle of Dr. Daoud Al-Chalabi): (“The Mosul Manuscripts,” p. 293; No. 4). A copy of it is in the Qadiriya Library in Baghdad (in the Sheikh Abdul Qadir al-Kilani Mosque) No. 1533. See: Dr. Imad Abd al-Salam Raouf: (“The Calligraphic Monuments in the Qadiriyya Library” 5: 423 - 424). - In the bookstores of the East and West are several copies of “The Calendar of Bodies,” including: the Egyptian Library: the Timurid Treasury, the Al-Azhar Treasury, Al-Dhahiria, Al-Ahmadiyya Library in Tunisia, the Islamic Endowments Library in Aleppo, the Arif Hikmat Library in Medina, Kobrili, and Topkapi Sarayi in Istanbul, the Princeton University Library, the Jester Library. - Betty Dublin, Reda Rambour - India, the Oriental Library of the Jesuit Fathers - Beirut, the Great Mosque Library in Sana’a - a copy in the Iraqi Museum Library in Baghdad. See “Manuscripts of Medicine, Pharmacy and Veterinary Medicine in the Iraqi Museum Library” (p. 76, serial 134). See regarding the copy of the manuscript and its location: (Abdul Hamid Al-Alawji: “The History of Iraqi Medicine, pp. 513-514), (Dr. Salah Al-Din Al-Munajjid: “Sources). New on the History of Medicine among the Arabs”: “Journal of the Institute of Arab Manuscripts” 5 [Cairo: November 1959] vol. 2, p. 264, serial 52), (Korkis Awad: “Arab Heritage Relics in the Chester Beatty Library - Dublin”: Section Four: “Al-Mawrid” 4 [Baghdad 1975] vol. 1, p. 215, serial 4013), (Dr. Fadel Mahdi Bayat: “Arabic Manuscripts” In the Topkapi Saray Library in Istanbul: “Al-Mawrid” 7 [Baghdad 1978] No. 3, pp. 299-300).
Sample Text	Basmala..., and in Him I trust. Praise be to God who created, and made equal, and destined, and guided, and sickened and healed... And when our Lord and Master, the just Imam, the one who follows God’s command, the Commander of the Faithful, was fulfilled... the servant loved to serve with this sentence the treasures of his imitated wisdom... For I have placed in it the necessary amount of medical knowledge that dispenses with much of the elaboration of doctors and their books written in it, which is the knowledge of managing diseases and knowing the causes and symptoms, and I placed it like a calendar, and I made places The meeting and reception, the division of diseases,...and God grant us success
Yazı hakkında notlar	بخط النسخ، والعنوانات بخطّ الثلث
Kaynakça	خزائن الكتب القديمة في العراق، ص 118، 119، 153، 253؛ معجم المؤلفين، ج 13، ص 218؛ الأعلام، ج 9، ص 202 - 203؛ اكتفاء القنوع، ص 220؛ معجم المطبوعات العربية والمعربة، ص 64؛ تاريخ الطب العراقي، ص 532.
Yazı türü	Various

View in source Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Straightening bodies in human management

(تقويم الأبدان في تدبير الإنسان)

Author Ibn Jazla, Yahya bin Issa bin Ali Al-Baghdadi, Abu Ali, 493 AH/1100 AD.

Author Original ابن جزلة، يحيى بن عيسى بن علي البغدادي، أبو علي، هـم

Publication Date Not available

Publication Place Baghdad - Iraq - Not identified

Subject Medicine, pharmacy.

Type kitap

Language Arabic

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 53

Library Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Library Asset ID 19/ طبّ - صَيْدلَة

Record ID SP 219469

Library Location Iraq (Baghdad) - The Iraqi Scientific Complex Library - Iraq (Baghdad) - The Iraqi Scientific Complex Library

Date Not available

Notes In this book, the author describes 352 diseases and mentions their treatment. - Hajj Khalifa’s recipe: (“Revealing Suspicions” p. 467). And in (Al-Muqtataf 52 [Cairo 1918], pp. 52-54): An article describing his description, entitled “The Evaluation of Bodywork by Ibn Jazla al-Tabib” written by “Amkah”: (He is: Father Anastas Mary Al-Carmeli). This book originally includes three books on medicine: The first is “The Calendar of Bodies”, followed by “The Evaluation of Health” or “Health by the Six Causes”, and the third is “The Friend of All in Medicine”, written by Ibn Jazlah for the Abbasid Caliph, who follows the command of God. “The Evaluation of Bodies in the Management of Man” was published by Al-Rawda Press in Damascus, in the year 1333 AH, and its publication was undertaken by: Suleiman Al-Dakhil. He printed it in the form in which its author placed it, that is, in arranged tables, 100 pages in large pieces. Translated by Faraj bin Salim into Latin. This translation was printed in Strasbourg in 1532 AD. And translated by M. Hyrum into German, poor and unsuccessful translation. It was also translated into German by Hans Schotte. His translation was printed in Strasbourg in 1533 AD. - The author is the imam of medicine in his time. From the people of Baghdad. He is a student of Abu Al-Hasan Saeed bin Hibatullah. He was a Christian, then he converted to Islam and contacted Al-Muqtadi bi Amr Allah, the Abbasid Caliph (his caliphate: Shaaban 13, 467 - Muharram 14, 487 AH), and wrote several books for him. He based his books on the scene of Abu Hanifa. - In “Deaths of Notables” it is stated that Ibn Jazlah died in the year 493 AH. In “Tarikh al-Hukamas” in the year 473 AH. - A photocopy of a photocopy on microfilm at the Yahya Pasha al-Jalili School in Mosul (Film No. 30, Book No. 18) (“Mosul Manuscripts,” p. 236; No. 162). In Mosul, there was a handwritten copy of “Tawmīm al-Abdan”: in the Ahmadiyya school, written in the year 651 AH (“Mosul Manuscripts,” p. 32, No. 134). In the Directorate of Al-Hajiyat: An old tabular copy (“The Mosul Manuscripts,” p. 108; No. 109) in the library of Abdullah Al-Chalabi (the uncle of Dr. Daoud Al-Chalabi): (“The Mosul Manuscripts,” p. 293; No. 4). A copy of it is in the Qadiriya Library in Baghdad (in the Sheikh Abdul Qadir al-Kilani Mosque) No. 1533. See: Dr. Imad Abd al-Salam Raouf: (“The Calligraphic Monuments in the Qadiriyya Library” 5: 423 - 424). - In the bookstores of the East and West are several copies of “The Calendar of Bodies,” including: the Egyptian Library: the Timurid Treasury, the Al-Azhar Treasury, Al-Dhahiria, Al-Ahmadiyya Library in Tunisia, the Islamic Endowments Library in Aleppo, the Arif Hikmat Library in Medina, Kobrili, and Topkapi Sarayi in Istanbul, the Princeton University Library, the Jester Library. - Betty Dublin, Reda Rambour - India, the Oriental Library of the Jesuit Fathers - Beirut, the Great Mosque Library in Sana’a - a copy in the Iraqi Museum Library in Baghdad. See “Manuscripts of Medicine, Pharmacy and Veterinary Medicine in the Iraqi Museum Library” (p. 76, serial 134). See regarding the copy of the manuscript and its location: (Abdul Hamid Al-Alawji: “The History of Iraqi Medicine, pp. 513-514), (Dr. Salah Al-Din Al-Munajjid: “Sources). New on the History of Medicine among the Arabs”: “Journal of the Institute of Arab Manuscripts” 5 [Cairo: November 1959] vol. 2, p. 264, serial 52), (Korkis Awad: “Arab Heritage Relics in the Chester Beatty Library - Dublin”: Section Four: “Al-Mawrid” 4 [Baghdad 1975] vol. 1, p. 215, serial 4013), (Dr. Fadel Mahdi Bayat: “Arabic Manuscripts” In the Topkapi Saray Library in Istanbul: “Al-Mawrid” 7 [Baghdad 1978] No. 3, pp. 299-300).

Sample Text Basmala..., and in Him I trust. Praise be to God who created, and made equal, and destined, and guided, and sickened and healed... And when our Lord and Master, the just Imam, the one who follows God’s command, the Commander of the Faithful, was fulfilled... the servant loved to serve with this sentence the treasures of his imitated wisdom... For I have placed in it the necessary amount of medical knowledge that dispenses with much of the elaboration of doctors and their books written in it, which is the knowledge of managing diseases and knowing the causes and symptoms, and I placed it like a calendar, and I made places The meeting and reception, the division of diseases,...and God grant us success

Yazı hakkında notlar بخط النسخ، والعنوانات بخطّ الثلث

Kaynakça خزائن الكتب القديمة في العراق، ص 118، 119، 153، 253؛ معجم المؤلفين، ج 13، ص 218؛ الأعلام، ج 9، ص 202 - 203؛ اكتفاء القنوع، ص 220؛ معجم المطبوعات العربية والمعربة، ص 64؛ تاريخ الطب العراقي، ص 532.

Yazı türü Various