Interpretation of medical and linguistic terms found in Al-Mansouri’s book
(تفسير الألفاظ الطبية واللغوية الواقعة في الكتاب المنصوري)

Name: Interpretation of medical and linguistic terms found in Al-Mansouri’s book
Author: Abu Jaafar Ahmed bin Abi Abdullah / Muhammad / bin Al-Hasha; He was alive in the ninth century AH, which corresponds to the fifteenth century AD.

Title	Interpretation of medical and linguistic terms found in Al-Mansouri’s book
Title Original	تفسير الألفاظ الطبية واللغوية الواقعة في الكتاب المنصوري
Author	Abu Jaafar Ahmed bin Abi Abdullah / Muhammad / bin Al-Hasha; He was alive in the ninth century AH, which corresponds to the fifteenth century AD.
Author Original	أبو جعفر أحمد بن أبي عبد الله محمد بن الحشا؛ كان حيا في القرن التاسع هجري الذي يوافق الخامس عشر ميلادي
Publication Date:	unavailable
Publication Place	Rabat - Morocco - Unknown
Subject	Medicine, dictionaries.
Type	kitap
Language	Arabic
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	32
Physical Dimensions	20cm × 13cm
Library:	Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID	2996
Record ID	93692
Library Location	Morocco (Rabat) --The Ḥasanīya Library (Royal Library) - Morocco (Rabat) -- The Hassaniya Library (Royal Library)
Date	unavailable
Notes	The Mansouri book means the Mansouri book of medicine by Abu Bakr Muhammad bin Zakaria al-Razi, who died in the year 320 AH. Ahmed bin Milad mentioned in his History of Tunisian Arab Medicine that Ibn al-Hasha composed this dictionary on the orders of the Hafsid prince Abu Zakaria Yahya bin Abi Muhammad, whose rule extended from 825-847 AH/1421-1443 AD. The author of this dictionary followed a recommended method. He proceeded to explain each term in terms of its original linguistic meaning - if it exists - and then mention its conventional meaning among doctors and herbalists, and often mention its counterpart among the people of Morocco. This book was published in Paris by G.S. Colin and H.P.J. Renaud with French translation. There are copies of the book in (the National Library of Tunis No. 18006, Leiden Library 331/5, Rabat Public Library 2737 (955)).
Sample Text	The sheikh, jurist and physician said... Abu Jaafar Ahmad bin Sheikh Salih Abi Abdullah bin Al-Hasha... Praise be to God, Lord of the worlds... and after. This is an explanation of the medical and linguistic terms found in Al-Mansouri’s book in particular, and they are classified according to the letters of the dictionary according to the use of them by the people of the Maghreb countries.
Cilt	تسفير حديث
Yazı hakkında notlar	حسن
Mürekkep rengi	أسود وأسماء المواد بالأحمر
Satır sayısı	23
Kaynakça	تاريخ الطب العربي التونسي، ص 93.
Yazı türü	Maghribī

View in source Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Interpretation of medical and linguistic terms found in Al-Mansouri’s book

(تفسير الألفاظ الطبية واللغوية الواقعة في الكتاب المنصوري)

Author Abu Jaafar Ahmed bin Abi Abdullah / Muhammad / bin Al-Hasha; He was alive in the ninth century AH, which corresponds to the fifteenth century AD.

Author Original أبو جعفر أحمد بن أبي عبد الله محمد بن الحشا؛ كان حيا في القرن التاسع هجري الذي يوافق الخامس عشر ميلادي

Publication Date unavailable

Publication Place Rabat - Morocco - Unknown

Subject Medicine, dictionaries.

Type kitap

Language Arabic

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 32

Physical Dimensions 20cm × 13cm

Library Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Library Asset ID 2996

Record ID 93692

Library Location Morocco (Rabat) --The Ḥasanīya Library (Royal Library) - Morocco (Rabat) -- The Hassaniya Library (Royal Library)

Date unavailable

Notes The Mansouri book means the Mansouri book of medicine by Abu Bakr Muhammad bin Zakaria al-Razi, who died in the year 320 AH. Ahmed bin Milad mentioned in his History of Tunisian Arab Medicine that Ibn al-Hasha composed this dictionary on the orders of the Hafsid prince Abu Zakaria Yahya bin Abi Muhammad, whose rule extended from 825-847 AH/1421-1443 AD. The author of this dictionary followed a recommended method. He proceeded to explain each term in terms of its original linguistic meaning - if it exists - and then mention its conventional meaning among doctors and herbalists, and often mention its counterpart among the people of Morocco. This book was published in Paris by G.S. Colin and H.P.J. Renaud with French translation. There are copies of the book in (the National Library of Tunis No. 18006, Leiden Library 331/5, Rabat Public Library 2737 (955)).

Sample Text The sheikh, jurist and physician said... Abu Jaafar Ahmad bin Sheikh Salih Abi Abdullah bin Al-Hasha... Praise be to God, Lord of the worlds... and after. This is an explanation of the medical and linguistic terms found in Al-Mansouri’s book in particular, and they are classified according to the letters of the dictionary according to the use of them by the people of the Maghreb countries.

Cilt تسفير حديث

Yazı hakkında notlar حسن

Mürekkep rengi أسود وأسماء المواد بالأحمر

Satır sayısı 23

Kaynakça تاريخ الطب العربي التونسي، ص 93.

Yazı türü Maghribī