Author
Not identified
Publication Date
Not available
Publication Place
Baghdad - Iraq -
Not identified
Subject
the date.
Type
Book
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
54
Library
Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID
20/ تاريخ
Record ID
SP 218436
Library Location
Iraq (Baghdad) - The Iraqi Scientific Complex Library - Iraq (Baghdad) - The Iraqi Scientific Complex Library
Date
Not available
Notes
- About the author: It was written in Turkish by: Suleiman Faiq Bey (d. 1314 AH = 1896 AD). Translated into Arabic (in 1921): Muhammad Najib Armanazi (d. 1387 AH = 1968 AD) - A photocopy of a handwritten copy in the library of the Iraqi Museum in Baghdad. - It was printed in Turkish in Istanbul in the name of his son (Numan Thabet Effendi). He is the brother of Mahmoud Shawka Pasha, and Hikma Suleiman. He died on Safar 11, 1334 AH. - The author, Suleiman Faiq Bey, is one of the nobles of Baghdad. He was a great historian and literary writer, and his pen skills in the Turkish language were exceptional. He held important jobs and achieved prominence in the Ottoman Empire. He compiled a collection of works - in the Turkish language - all related to the history of Iraq in later times. Today it is housed in the Iraqi Museum Library in Baghdad. See: (“Historical Manuscripts in the Bookcase of the Iraqi Museum in Baghdad,” p. 51, H. 7). Among his children: Mahmoud Shawka Pasha, Hikma Suleiman. Its news is in: (“Al-Zawraa” issue 1698, in Rajab of the year 1314 AH), and (“The History of Iraq between Two Occupations” 8: 114, 121, 127 - 128). In the library of the Iraqi Museum in Baghdad, there is a manuscript, entitled “A Translation of Suleiman Bey, His Father, and His Son,” which is Suleiman Faiq Bey, his father Haj Talib Agha Katkhuda of Baghdad (d. 1830 AD), and his son Numan Bey (d. 1914 AD), in which the name of the author is not mentioned, and it is in the handwriting of Sayyid Mahmoud Shukri Al-Alusi, and perhaps it is his. It was not printed. See: (“Historical Manuscripts...” p. 51, No. 2174, 13p., 20.6/15cm, 15s.). Regarding its translation into the Arabic language, at the beginning of the publication was a word by the translator, in which he said, “... His Eminence Father Anastas the Carmelite had advised me to Arabize this letter, so I hastened to answer his petition and request, and may God direct the path.” At the conclusion of the Arabization, he said: “I found the author to have been confused about many of the topics of the thesis, and the best I could hope for was to preserve the spirit and meaning of the composition, on the condition that he emerge in an Arabic guise with an unmistakable appearance of inability....”
Sample Text
The Mamluk state in Baghdad. In previous centuries, Baghdad was the cradle of the Abbasid state and the seat of the Islamic Caliphate
Satır sayısı
19
Yazı türü
Various
