Dāstan-i Rustam-i Zāl
| Title | Dāstan-i Rustam-i Zāl |
|---|---|
| Publication Date: | 1551 |
| Type | Other |
| Language | Arabic |
| Digital | Yes |
| Manuscript | No |
| Library: | Pompeu Fabra University Library |
| Record ID | cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b10082764r |
| Library Location | Available Online |
| Date | 1551 |
| Sample Text | Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 7808. Le titre de ce roman, qui est écrit en prose, est indiqué dans la souscription du manuscrit sous une forme incorrecte. L'auteur de cette histoire est un sectateur de la religion de Zoroastre qui n'avait aucune prétention littéraire. Il a introduit dans la trame de son récit les noms de Zacharie et de saint Jean, d'après le syncrétisme irano-juif qui consiste à mélanger les faits et les épisodes des annales de la Perse et du peuple juif. Tous les titres qui devaient être écrits à l'encre rouge ont été omis par le copiste, lequel a visiblement reproduit le texte d'un manuscrit incomplet de son commencement. Incipit (f. 1v°) : بروداد به بانون بی تاب کشت چندان که دایه آوردند علاج نتوانستند کر زال Explicit (f. 197) : تم الکتاب داستان رستم زال زر بعون الله Sur le feuillet 1, un timbre daté de 1113 de l'hégire/ 1701 ; une mention de possession au nom d'un certain Mīr Niʿmat-Allāh al-Ḥusaynī al-H̱urasānī. Une autre inscription d'un nom et d'un timbre qui ont été raturée. En haut, au milieu de page il y a également une partie d'un timbre et une autre inscription de possession Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 7808. Le titre de ce roman, qui est écrit en prose, est indiqué dans la souscription du manuscrit sous une forme incorrecte. L'auteur de cette histoire est un sectateur de la religion de Zoroastre qui n'avait aucune prétention littéraire. Il a introduit dans la trame de son récit les noms de Zacharie et de saint Jean, d'après le syncrétisme irano-juif qui consiste à mélanger les faits et les épisodes des annales de la Perse et du peuple juif. Tous les titres qui devaient être écrits à l'encre rouge ont été omis par le copiste, lequel a visiblement reproduit le texte d'un manuscrit incomplet de son commencement. Incipit (f. 1v°) : بروداد به بانون بی تاب کشت چندان که دایه آوردند علاج نتوانستند کر زال Explicit (f. 197) : تم الکتاب داستان رستم زال زر بعون الله Sur le feuillet 1, un timbre daté de 1113 de l'hégire/ 1701 ; une mention de possession au nom d'un certain Mīr Niʿmat-Allāh al-Ḥusaynī al-H̱urasānī. Une autre inscription d'un nom et d'un timbre qui ont été raturée. En haut, au milieu de page il y a également une partie d'un timbre et une autre inscription de possession |
| Kaynak | Europeana Collections |
