Author
Alisher Nawai, 1441-1501
Author Original
عليشير نوائى،
Publication Date
1829
Subject
Arabic poetry, Persian poetry, Turkish poetry
Type
Other
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
No
Library
Pompeu Fabra University Library
Record ID
cdi_europeana_collections_318_marc_nli_003479461
Library Location
Available Online
Date
1829
Sample Text
On five Mathnawis in the Eastern Turkish language (Chaghatay) from Hīrat al-Abrar, Farhad and Shirin, Layli and Majnun, Seven Sayara, Sad Iskander; Written by the Emir Vizier Nizam al-Din Ali Sher al-Mukhtalaz Banawai, who died in the year 906. A luxurious forged copy was written in the city of Balkh by Sayyid Quli ibn Reza Quli Qarawal Beki Qabqaq (commander of the Qipchaq Guard), by order of the ruler of the Dome of Islam Balkh, Sayyid Muhammad Jan Awrag, in the madrasa (village) of Deha Dadi in the villages of Balkh. Hirat al-Abrar was written in the year 1245, and in the year 1245. The dynasty of Iskandar in the year 1246 “during the reign of the Sultanate of Abu Al-Muzaffar and Al-Mansur Khaqan Ibn Al-Khaqan Bahadur Sultan Nasrullah Sayyid Amir” (Nasrullah bin Haidar, Emir of Bukhara 1242-1277, and the Emir of Bukhara controlled Balkh until the year 1267); 420 Indian leaves (?) with colored margins, 197:303 / 110:182 mm; Five Surahs (style like Late Indian); 24 cute miniatures (indo-western style); Solar lashes. The beginning of the Mathnawiyyat: “In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful: Rashtah Ga Jikti Nega Durr Yateem” (p. 1b), “With Your praise, the doors of meanings have been opened: Nasib Ayt Konkluma Fath Olmak Ani” (p. 73b), “Aye, Atikh Atinik Bela Ser Agaz: Injamega Kim Yatiyar Agaz” (p. 179b), “Ay Siasnik Dimakda Il Teli Lal: Ilka Til Spednen Olde Tilka article” (p. 245b), “Khudaya Muslim Khadaliq Senka: Pir Usha ke Dabi Kadaliq Senka” (p. 333b). Contacts: Contacts Contacts: Contacts Contacts: Contacts: See also: כריכות. Read more about it
Kaynak
Europeana Collections
