Publication Date
writing: From ??. April 1902 = 21st Paṅkuṉi of the year Pilavaṅka
Publication Place
Bavarian State Library Munich -
Bavarian State Library Munich
Subject
document
Type
Other
Language
Tamil
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
66
Physical Dimensions
39,1-39,4 x 1,5-2,5 cm
Library
Qalamos
Library Asset ID
Cod. tam. 494
Record ID
DE12Book_manuscript_00011407
Library Location
Bavarian State Library Munich
Date
writing: From ??. April 1902 = 21st Paṅkuṉi of the year Pilavaṅka
Notes
Leaves, recto, left: {ōm} civamay{am}; some leaves, recto, left: {ōm} civamayam — end leaf: palm leaf, end leaf: without writing — end leaf: palm leaf, end leaf: without writing — characters with puḷḷi, distinction between long and short e and o, unblackened — palm leaf — account book; Business partner book: Bl.1.r.Sp.1.Z.1-3: Calculation of interest from the Nā[ṭṭuk]kō[ṭṭai] (?) bank in Aṇṭakkuṭi; the Ceṭṭiyār merchants can be described even more precisely as Nāṭṭukkōṭṭai-Ceṭṭiyār.
Sample Text
Bl.1.R.Sp.1.Z.1-3: Antakuti / Na Ko / Vangkivattikkannakku Sp.2.Z.1-3: Pilavanka {Varutam} Pankui {Matam} 21 {Teti} {Kittava Teti} 1902
{mother} and {father} / {varavu} vaṅkāl vaṅkivaṭṭikku {rūpāy} 5000 / 23 {father}kku 5 {father}
{poke} — Bl.65.r.Sp.3.Z.4-6: a. write. {poke} {handle} 2... / mu. vira. a. {pook} {rupāy} ya kkū i / piṟaṭṭāci {mother}
7 {daddy} ah. aru {mother} ...or... Sp.4.Z.1: for {mother} 3 {father} or...for. what...and
Sınıf numarası
Cod. tam. 494
Koleksiyon
Bayerische Staatsbibliothek München
Editör
Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
finished
