Publication Place
Bavarian State Library Munich -
Bavarian State Library Munich
Subject
document
Type
Other
Language
Tamil
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
78
Physical Dimensions
40,8-41,6 x 1,3-2,8 cm
Library
Qalamos
Library Asset ID
Cod. tam. 627
Record ID
DE12Book_manuscript_00010292
Library Location
Bavarian State Library Munich
Notes
Leaves, recto, left: {ōm} civamay{am} - characters partly with puḷḷi, distinction between long and short e and o,
unredacted. — palm leaf — accounting book: palm leaf with expenses (varavu-y-ēṭu) (?); new arithmetic book (putu kaṇakku) (?); Term particularly important for Ceṭṭiyārs who regularly go abroad (e.g. Burma)
gingen: sie blieben meist 3 Jahre und kehrten dann für 3 Jahre in die Heimat zurück;
They then always started with a new arithmetic book.
Sample Text
Bl.1.r.Sp.1.1: [Wurmfraß]tukkaṇakku [Wurmfraß]...yetu Sp.2.1-4: 1902 ... ṇai / {rūpāy} 716 va / vitu...tu tuṇai ...ṟu 10 {tēti}rūpāy
520 {iruppu} / 21 {father} …[Wurmfraß] queen {rupee} 375 — Bl.78.v.4.2-: {aka} yetu 1 {father} … 297 … / {aka} yetu 18 left} … {262y
/ 20...{father} ... 8 1 5 {copper} cooker...
608 was...
Sınıf numarası
Cod. tam. 627
Koleksiyon
Bayerische Staatsbibliothek München
Editör
Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
finished
