Publication Place
Bavarian State Library Munich -
Bavarian State Library Munich
Subject
document
Type
Other
Language
Tamil
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
71
Physical Dimensions
(Bl.2 / Bl.70:) 39,2 / 39,3 x 2,7 cm (Bl.1 & Bl.71 waren linksseitig abgebrochen; ihre ursprüngliche Länge war nicht zu
ermitteln)
Library
Qalamos
Library Asset ID
Cod. tam. 593
Record ID
DE12Book_manuscript_00012718
Library Location
Bavarian State Library Munich
Notes
Leaves, recto, left: outside: {ōm} to the right in 2 lines: civa / may{am} — The characters are not blackened. — palm leaf — Calculation book: accounting journal about costs: special expenses ({varavu (traditional abbreviation)}
{cilvāṉam} {varavu (special abbreviation)} kuṟippu); "varavu" in the sense of "expenditure, cost" is different in the Tamil arithmetic books
abbreviated. One abbreviation seems to mean "costs in general", the second
The abbreviation then stands for the specific type of costs in the respective context
is meant.
Sample Text
(Bl.1.r.pag.7, "{ōm} " has been broken away from the margin) Bl.1.r.pag.7, column 1, lines 1-2: cittārtti {varutam} paṅkuṇi {mātam} / 8 {tēti} [strong worm-eaten] kuṟippu — (Bl.71.r.pag.28: Marginalie completely broken away) Sheet 71.r.pag.28, column 1, lines 1-2: naḷa {varutam} āṭi {mātam} [..]3 {tēti} / {mutal} {varavu (traditional abbreviation)}
{cilvāṉam} {varavu (special abbreviation)} kuṟippu
Sınıf numarası
Cod. tam. 593
Koleksiyon
Bayerische Staatsbibliothek München
Editör
Claudia Weber
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
finished
