Publication Date
copy: [between 4th century and 14th century?]
Publication Place
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection -
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection
Subject
religion
Type
Other
Language
Turkish (Old)
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Physical Dimensions
keine genaue Angabe möglich; trotz überlappender Verklebung liegt vermutlich ein breitformatiges
Blatt
Library
Qalamos
Library Asset ID
U 5413
Record ID
DE2458Book_manuscript_00031824
Library Location
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection
Date
copy: [between 4th century and 14th century?]
Notes
Semi-block script opposite direction on /page 1/ and /page 2/ — black — Uyghur script → Square script — paper — Unidentified Buddhist text. The poor text retention does not allow for an accurate one
Table of contents. Therefore, the text sequence remains unclear here. Located on line /page 1/8/
with sintu šäli possibly a personal name. At the preserved bottom end of the line
/Page 1/1/, the line section may have originally been blank
The word <I>matirčet</I> was probably added later by second hand in larger font.
The Uyghur form of the name of the Buddhist poet Mātṛceṭa is, among other things, through
the short form of a work title <I>matirčet nom</I> in the pagination of the fragment
U 3895 (see KOHD Digital; Zieme (2005d), 535). Whether here is another fragment
This previously unknown work exists or what possible other form the
The relationship between the name and the present text fragment remains unclear.
Sample Text
/Seite 1/1/ …] matirčet /Seite 2/2/ kılmıšın t(ä)ŋr[i … — /Seite 1/8/ …]/DʾČY sintu šäli : [ ] /Seite 2/9/ [ ]LʾR : ötrü QʾLY/[…
Sınıf numarası
U 5413
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Scan, BBAW, DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu
First input complete
