تاريخ النشر
نسخة: [بين القرن الرابع والقرن الرابع عشر؟]
مكان النشر
أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم مجموعة تورفان -
أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم مجموعة تورفان
الموضوع
دِين
النوع
أخرى
اللغة
التركية (القديمة)
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
keine genaue Angabe möglich; trotz überlappender Verklebung liegt vermutlich ein breitformatiges
Blatt
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
U 5413
رقم السجل
DE2458Book_manuscript_00031824
موقع المكتبة
أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم مجموعة تورفان
التاريخ
نسخة: [بين القرن الرابع والقرن الرابع عشر؟]
ملاحظات
نص نصف كتلة في الاتجاه المعاكس على /الصفحة 1/ و/الصفحة 2/ — أسود — نص الأويغور → نص مربع — ورق — نص بوذي غير محدد. لا يسمح الاحتفاظ الضعيف بالنص بالحصول على نص دقيق
جدول المحتويات. ولذلك، يبقى تسلسل النص غير واضح هنا. موجود على الخط /صفحة 8/1/
مع Sintu šäli ربما اسم شخصي. في الطرف السفلي المحفوظ من السطر
/صفحة 1/1/، قد يكون مقطع السطر فارغًا في الأصل
من المحتمل أن الكلمة <I>matirčet</I> تمت إضافتها لاحقًا بخط اليد الثانية بخط أكبر.
الشكل الأويغوري لاسم الشاعر البوذي ماتريسيتا هو، من بين أمور أخرى، من خلال
الشكل القصير لعنوان العمل <I>matirčet nom</I> في صفحات القطعة
U 3895 (انظر KOHD Digital؛ Zieme (2005d)، 535). ما إذا كان هنا جزء آخر
هذا العمل غير المعروف سابقًا موجود أو أي شكل آخر ممكن
العلاقة بين الاسم وجزء النص الحالي لا تزال غير واضحة.
نص عينة
/الصفحة 1/1/ …] matirčet /الصفحة 2/2/ kılmıšın t(ä)ŋr[i … — /الصفحة 1/8/ …]/DʾČY sintu šäli : [ ] /الصفحة 2/9/ [ ]LʾR : ötrü QʾLY/[…
Sınıf numarası
U 5413
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Scan, BBAW, DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu
First input complete
