Publication Place
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage -
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Subject
religion
Type
Other
Language
Undetermined
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
163
Physical Dimensions
55,5 x4,8
Library
Qalamos
Library Asset ID
MIK I 4350
Record ID
DE1Book_manuscript_00035519
Library Location
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Notes
Very nice and neat Khom script (a variant of Khmer script often used in central Thai
religious manuscripts) by the same hand on both recto and verso; on the right side,
Thai writing dān° lèv° (done) indicating that the texts are proofread in Thailand;
indication of folios (text 3, 4: 14 pai (leaf), text 5, 6: 17 pai / text 7: 10 pai)
Sample Text
Text 1 A. KA r, 1 : tva / karuṇā viyasattesu pañāyassamahesino Text 2 B. KA r, 1: catusaccadasso nātho catudhadhammā saṅgiṇi pakāsayitvā Text 3 C. KHAI r, 1: nitaṃ aṭṭha / aṭṭhāsahibhedetihi vibhaṅgamārabhañjano … Text 4 D. GAḤ r, 1 : tāṃ attha / nipuṇatthaṃ pakaranaṃ dhatudebhadappakāsano … text 5 E. ṄAṂ r, 1 : attha / nisinnodevalokasmi devasaṃ ghaṃ parakkhannota … text 6 F. CHHU r, 1: napattha / attha / saṅkhepenanevanevānaṃ … Text 7 G. JO v, 1 : attha / devātidevodevānaṃ devānavapijito … Text 1 A. GAḤ v, 5 : … niṭṭhitā / pañcanacayomoti text 2 B. KHAI v, 5: … pathānāti / dhamma nu passanā nidesoniṭṭhiso text 3 C. GO v, 4: dhatu kathā niṭṭhitā Text 4 D. ṄAI r, 4 : ni – tthitā / cappa puggala pañatti text 5 E. CHHĪ r, 5 : khkā vaitām prasaṅga / capp paripuṇaṇā lee Text 6 F. JAI v, 5 : … yamaka pakara ṇaṭṭha kathā niṭṭhitā / pacaya maka tee do ni lee Text 7 G. JHAI r, 5 : manassa dosāvāti mehā padhdhāna saṅghepaṃ niṭṭhitā
Sınıf numarası
MIK I 4350
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Hélène Bru-Nut
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
First input complete
