Publication Place
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage -
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Subject
literature
Type
Other
Language
Javanese
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
114
Physical Dimensions
34 x 2 cm
Library
Qalamos
Library Asset ID
MIK I 4115
Record ID
DE1Book_manuscript_00035240
Library Location
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Notes
brown wooden boards with carvings — The text was written in East Javanese cursive script, irregular and often difficult
to read. — palm leaf — Menak Amir Hamza romance in macapat verse, Islamic epical tales about the exploits
of the Prophet’s uncle Hamza and his family, warring against the infidels. At one
point in the tale Hamza is in Jamintoran country. The idiom is East Javanese, or Javano-Madurese.
There is a stamp of the Museum für Indische Kunst Berlin.
Sample Text
… umaṙmmaya, hika liṙ sapa hiya, halawaṇna queen hiku, sahumu masa … /tan hujaṙ, habawadaṇna
sira kumětěṙ talaŋann amja //O// wikan sira … / tra tuwan saŋ aprab̈ u, pan saki paduka
hamja //O//yaṇ tan ḍatěŋa hi bre … / … naki sepakun· lan putri hiṅ jamintur //O//
lir amiṙ tumulya haŋla, …
Sınıf numarası
MIK I 4115
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Datenübernahme SBB
Lisans
CC0 1.0
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
Titik/Hanstein (Seite 144)
