Author
National treasury
Publication Place
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage -
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Subject
erotica
Type
Other
Language
Tamil
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
67
Physical Dimensions
ca. 28 mal 3 cm
Library
Qalamos
Library Asset ID
Ms. or. fol. 3595
Record ID
DE1Book_manuscript_00016656
Library Location
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Notes
Characters are blacked out. — Fake. Fleeting writing. — black — palm leaf — This Ms. contains 6 chapters and an introductory chapter. Erupts towards the end of the 6th century.
Chapter off.
Sample Text
Einleitung (Blatt 1-6): Blatt1, Marginalie: cupam astu kokkōkam itaṉ poruḷ — iṉavāḻkaiyil maturamāṉa karumpupoṉṟa maṭaintai yatuṭaiya āliṅkaṉamutaliyavaikaḷāl
uṇarkum iṉpattai viṭṭuk kaipparaṉ vēmpu poṉṟa tuṟavaṟattiṟ ṟavañ ceyyap pukuntu varuntukiṉṟa
kāmattuṟōkikaḷ pola nāma maṟṟoru teyvattai tuticey yōkam yennāḷum nām paṭippatum kāmanāle
ceytu cātippatu maṭantai yariṭattuk kalviye tutippatum maṉmataṉuṭaiya pātakamalamē
yeṉṟavāṟu, Text (Blatt 1-61): Blatt 1, Marginalie: mutalattiyāyam, jātilakṣaṇa Anfang: Blatt 1, recto, Zeile 1: patmiṉi cittiṉi caṅkiṉi attiṉi yeṉa nāṉku jātiyāka varukkappaṭṭa
mtaṅkaāil mutalvaā kiya patmiṉi uttami maṟṟai mūvaril muṟaiyē patmiṉikkuc cittiṉi
tṉntavaā cittiṉikku caṅkiṉi tṉntavaā caṅkiṉikku attiṉi tṉntavaā • 1 • ... Ende: Blatt 61, recto, Zeile 3: ( — 76 • kaṉṉikailakṣaṇamum kalyṇavitiyum palanūlkaā iru
muṉṉame colliyiruntaliṉ innūlil kūṟmaiyyiṟṟu aṉṟiyum [yt]rttiṟkuriya makvatikrattaik
kūrtalum [ummaiyaṉṉoṉittuviṭṭom]eṉa ka ivviraṇṭum pōkkiya nentuṉa vatikraṅka āotaiyiṟ
curukkatteṇṇiyuraitteṉ ... ... ... pṉattilūtta vaṉṉa ... tēkattiṟ pūca potu maruntelm
uraiyc ceytom — 77 • — Einleitung (Blatt 1-6): Blatt1, Marginalie: cupam astu kokkōkam itaṉ poruḷ — iṉavāḻkaiyil maturamāṉa karrumpupoṉṟa maṭaintai yatuṭaiya āliṅkaṉamutaliyavaikaḷāl
uṇarkum iṉpattai viṭṭuk kaipparaṉ vēmpu poṉṟa tuṟavaṟattiṟ ṟavañ ceyyap pukuntu varuntukiṉṟa
kāmattuṟōkikaḷ pola nāma maṟṟoru teyvattai tuticey yōkam yennāḷum nām paṭippatum kāmanāle
ceytu cātippatu maṭantai yariṭattuk kalviye tutippatum maṉmataṉuṭaiya pātakamalamē
yeṉṟavāṟu, Text (Blatt 1-61): Blatt 1, Marginalie: mutalattiyāyam, jātilakṣaṇa Anfang: Blatt 1, recto, Zeile 1: patmiṉi cittiṉi caṅkiṉi attiṉi yeṉa nāṉku jātiyāka varukkappaṭṭa
mtaṅkaāil mutalvaā kiya patmiṉi uttami maṟṟai mūvaril muṟaiyē patmiṉikkuc cittiṉi
tṉntavaā cittiṉikku caṅkiṉi tṉntavaā caṅkiṉikku attiṉi tṉntavaā • 1 • ... Ende: Blatt 61, recto, Zeile 3: ( — 76 • kaṉṉikailakṣaṇamum kalyṇavitiyum palanūlkaā iru
muṉṉame colliyiruntaliṉ innūlil kūṟmaiyyiṟṟu aṉṟiyum [yt]rttiṟkuriya makvatikrattaik
kūrtalum [ummaiyaṉṉoṉittuviṭṭom]eṉa ka ivviraṇṭum pōkkiya nentuṉa vatikraṅka āotaiyiṟ
curukkatteṇṇiyuraitteṉ ... ... ... pṉattilūtta vaṉṉa ... tēkattiṟ pūca potu maruntelm
uraiyc ceytom — 77 •
Sınıf numarası
Ms. or. fol. 3595
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Ulrike Niklas, Eingabe in die Datenbank: Claudia Weber
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
VOHD II, 3 Nr. 41.
