Author
Author not given
Publication Place
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz -
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Type
Other
Language
Batak languages
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
1
Physical Dimensions
Length 25 cm Diameter 5 cm 6,0 x 25,7 x 6,0 cm
Library
Qalamos
Library Asset ID
Hs. or. 8513
Record ID
DE1Book_manuscript_00034184
Library Location
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notes
Bambusrohr — bamboo — Magico-religious text written by a datu (magician); addressing his apprentices (sisean) Southern Batak script and language with a few Malay phrases
Sample Text
Muhammat mat e tu sangar nini han dede do ria / l lailan lailan la do ahu na mardomuhon
hata na da a/ tiada do ahu dapot di doit harat tintin do ma / a?o raja malim liatton
[...] Kuminta tolong... i ma na sinurat ni guru tumais? pusatan ni partahanon ro di
bosi ro di go/go ale sisean na marguru oi. Unang lupa ho di poda / ta inon ale hadogas
ale ale sarimatua oi / anak ni gurning lumban bogasan anak ni ra/ ja na sumurung asa
togu marhandang toras toguan / mar? pagandang hadatuon ale sisean na marguru oi.
Sınıf numarası
Hs. or. 8513
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Datenübernahme SBB
Lisans
CC0 1.0
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
Titik/Hanstein (Seite 43 - 44)
