Back to Search

[DE-BSB] Cod. tam. 527 — [Palm leaf with (income? and) expenses of Aḷu. Amu. from Veḷippāḷaiyam] — [Palm leaf with (income? and) expenses of Aḷu. Amu. from Veḷippāḷaiyam]

Title	[DE-BSB] Cod. tam. 527 — [Palm leaf with (income? and) expenses of Aḷu. Amu. from Veḷippāḷaiyam] — [Palm leaf with (income? and) expenses of Aḷu. Amu. from Veḷippāḷaiyam]
Publication Place	Bavarian State Library Munich - Bavarian State Library Munich
Subject	document
Type	Other
Language	Tamil
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	81
Physical Dimensions	ca. 43 x 3 cm
Library:	Qalamos
Library Asset ID	Cod. tam. 527
Record ID	DE12Book_manuscript_00010434
Library Location	Bavarian State Library Munich
Notes	Leaves, recto, left: {ōm} civamay{am} many leaves, recto, left: {ōm} civamayam some leaves, recto, left: {ōm} — characters partly with puḷḷi, distinction between long and short e and o, unredacted — palm leaf — account book; Entries of income and expenses in a palm leaf (document) (ātāya {varavu} yēṭṭil ttākkal), cf. final formula of the manuscript; for different places: Does that also mean for different partners? Are they “current accounts” (= current accounts)?
Sample Text	Bl.1.r.Sp.1.Z.1-2: veḷippaḷaiyam aḷu / amu ... {varavu} yêtu Sp.2.Z.1-4: utāṉ ... vankalaattil yonakaḷupham tankaḷ / ... yottukakoḷumpatí me. write write / ... {father} ... {ūpāy} 238 ... — Bl.81.r.Sp.3.Z.1-4: {varavu} {mother} 21 {father} {home} {rupee} 76 lion / ... {rupee} 29 ... m / father {varavu} yēṭṭil measurement
Sınıf numarası	Cod. tam. 527
Koleksiyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Editör	Thomas Anzenhofer, Eingabe und Überarbeitung: Claudia Weber
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	finished

View in source Qalamos Qalamos - Ottoman library catalog search

Qalamos

[DE-BSB] Cod. tam. 527 — [Palm leaf with (income? and) expenses of Aḷu. Amu. from Veḷippāḷaiyam] — [Palm leaf with (income? and) expenses of Aḷu. Amu. from Veḷippāḷaiyam]

Publication Place Bavarian State Library Munich - Bavarian State Library Munich

Subject document

Type Other

Language Tamil

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 81

Physical Dimensions ca. 43 x 3 cm

Library Qalamos

Library Asset ID Cod. tam. 527

Record ID DE12Book_manuscript_00010434

Library Location Bavarian State Library Munich

Notes Leaves, recto, left: {ōm} civamay{am} many leaves, recto, left: {ōm} civamayam some leaves, recto, left: {ōm} — characters partly with puḷḷi, distinction between long and short e and o, unredacted — palm leaf — account book; Entries of income and expenses in a palm leaf (document) (ātāya {varavu} yēṭṭil ttākkal), cf. final formula of the manuscript; for different places: Does that also mean for different partners? Are they “current accounts” (= current accounts)?

Sample Text Bl.1.r.Sp.1.Z.1-2: veḷippaḷaiyam aḷu / amu ... {varavu} yêtu Sp.2.Z.1-4: utāṉ ... vankalaattil yonakaḷupham tankaḷ / ... yottukakoḷumpatí me. write write / ... {father} ... {ūpāy} 238 ... — Bl.81.r.Sp.3.Z.1-4: {varavu} {mother} 21 {father} {home} {rupee} 76 lion / ... {rupee} 29 ... m / father {varavu} yēṭṭil measurement

Sınıf numarası Cod. tam. 527

Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München

Editör Thomas Anzenhofer, Eingabe und Überarbeitung: Claudia Weber

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu finished