Publication Place
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage -
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Subject
literature
Type
Other
Language
Khmer
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
175
Physical Dimensions
59,5x5
Library
Qalamos
Library Asset ID
MIK I 4285
Record ID
DE1Book_manuscript_00035454
Library Location
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Notes
2 plain wooden covers 60x6,7; on the left side it is written: IC 32072 (109) Reach
Chkol 1 piece of hol (ikat) in red to wrap the manuscript; 131x32 — Text 1: 1 blank leaf at the end; 1 braided cord in yellow and blue through the left
hole Text 2: 3 blank leaves at the end; 1 braided cord in grey through the left hole Text 3: 1 blank leaf at the end; 1 braided cord in grey through the left hole Text 4: 1 braided cord in blue through the left hole Text 5: 2 blank leaves at the end; 1 braided cord in grey through the left hole Text 6: 1 braided cord in yellow and red through the left hole Text 7: 2 blank leaves at the end; 1 braided cord in grey through the left hole Text 8: 1 blank leaf at the beginning and 2 at the end; 1 braided cord in grey through
the left hole
Sample Text
Text 1 A. KA r, 1: neḥ pad kākktịk / 'ahaṃ namā jhmoḥ va paññā namo buddhaṃ nama sis tvā
... Text 2 B. GA r, 1: neḥ pad bhūjuṅ lilār / nịṅ thlaeṅ saṃtaeṅ aṃbīy braḥ pād carkrīy ... Text 3 C. KA r: 1: mān devīy jīnī 'am bhñīy sok sakkhasam gūr, 4 D buxht nau / 4 1: taṃrīy stāp' vāccār / nā jyār tūcnoḥ hoŋ doepv dul hoey yam phaṅ ... Text 5 E. JA r, 1: neḥ pad kākktịk / khñuṃm toy bak bīy nā doep khsatrīy coṅ dya dūe, F 6 ... Teṁ ... mīem muṃm çiem cām chek duṃm kruoc krīel da dār ruṃbec ... Text 7 G. NA r, 1: 'ae braḥ mātār luong bauv bwaṃ phṅār braḥ rāj sanisīy 'ae braḥ pitār ... Text 8 H.KAṃ r samblāḥ kor phlek 1: yakhlaḥ kor phlek 1: 'aārṇaek 'āṇand ... — Text 1 A. KHĪ v, 5: ... neḥ khsatrār raj chkul khsae 1 / nibbā paca nepaccayohontu Text 2 B. GHU r, 4: ... pratāp saṃrāc braḥ krāl khnoey nbvra khnam crāḥm
caṃm Text 3 C. 21th folio, v, 2: ... ca hoṅ nibān pacca yohontu / Text 4 D. 26th folio v, 2: chnāṃm khāl pi tvā saka nibvān pacca yohontu / Text 5 E. mān santaek praiy Text 6 F. 22 folio V, 3: pan yol khsat thlaiy Text 7 G. 18 folio r, 5: ... pram prap tnīr tnār 'aāṇaek 'aāṇaṅ kras kray // Text 8 H. 5: KAṂ:
Sınıf numarası
MIK I 4285
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Hélène Bru-Nut
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
First input complete
