Publication Place
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage -
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Type
Other
Language
ban,jav
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
18
Physical Dimensions
32,5 x 4 cm
Library
Qalamos
Library Asset ID
Hs. or. 10535
Record ID
DE1Book_manuscript_00013195
Library Location
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Notes
in a white cotton bag with Balinese and German inscription (Bal.:puniki lontar warigga,
Germ.: Mittel-Jav. Wariga) — The Balinese script is written well. — palm leaf — Javano-Balinese notes on divination practised in order to distinguish auspicious and
inauspicious days for actions and enterprises. A great number of abbreviations, single
characters, of names of days and weeks belonging to the intricate Javano-Balinese
chronological system are used. The abbreviations are arranged in tables. Numerical
values of the days are deemed very important. The idiom is Javano-Balinese with a few Balinisms. The palmleaves might be written
about 1900. The manuscript formerly in the collection of Dr F. Seltmann (Stuttgart,
No. B.10.D.), was purchased by SB in 1990. Cf. VOHD XXXI, 278 and § 41.860 (Lit. of
Java, I p. 282).
Sample Text
//o// honyo kaṅ kala prahyu, ŋa, kramanya, yan iṅ marakiḥ, hane radite, yan iṅ mnahil·
ha / neṅ, sā, yan iṅ wayaṅ, haneṅ, a, yan iṅ sita, haneṅ, wṛ,, yan iṅ tolu, haneṅ,
tṛ, yan iṅ juluṅsuṅsaṅ, ha / neṅ, śu, yan iṅ mḍaṅsya, haneṅ śe, hamaju niṅ yudḍa //o//
nyan alaṅ bañu rohaṅ, hayya hamapas/ hambabad·, hamuluku, hamacul·, hananḍuṙ, hananaṭeṅ
hajanuṙ hataṅ, haja hanaŋkapi, ḍalanya / — … tribraku lara ka / ŋkiṅŋan·, tkan iṅ potropotro kaṇtya, haněmu kaṅ / maṅŋkāna ,,
// iti kala hijallijal·, ŋa, tke gyo /
Sınıf numarası
Hs. or. 10535
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Datenübernahme SBB
Lisans
CC0 1.0
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
VOHD 31, 278, Titik/Hanstein (Seite 61 - 62)
