Publication Date
copy: [between 4th century and 14th century?]
Publication Place
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection -
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection
Subject
religion
Type
Other
Language
Undetermined
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
39
Physical Dimensions
hochformatiges, sechszeiliges Blatt
Library
Qalamos
Library Asset ID
U 2811
Record ID
DE2458Book_manuscript_00028957
Library Location
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection
Date
copy: [between 4th century and 14th century?]
Notes
Uniform writing direction recto and verso; at the bottom tear-off edge at the level of the line
/r/06/, minor remnants of the following word can be seen in red;
the red border line on the upper edge is not parallel to the upper edge of the sheet,
the margin width therefore varies — black, red — Uyghur script → Square script — paper — Unidentified Buddhist text. The number of sheets 39 suggests a more extensive one
Close work or the existence of a collective work. The preserved text section
is in verse form and includes praise to Buddha. Included in the text
Sanskrit terms in Uyghur transcription are also interlinear with Brāhmī glosses
reproduced in the Sanskrit form. The front and back are labeled
here with the caveat that for pagination, as common but not exclusive
occupied, the upper edge of the back was used. Only through identification
or finding a text parallel, this assumption can be verified.
Sample Text
/r/01/ bilig-lig čoguŋu[z … /v/01/ upakileš-ta ulatı kälgin-lär üzä[… — /r/06/ ärdini-lär-niŋ otrugı ärür siz /[… /v/06/ -ka korklık hormuz[ta …
Sınıf numarası
U 2811
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
BBAW, Turfanforschung, DTA I, U-Signaturen, Scan, 01.01.2002
Düzenleme durumu
First input complete
