Author
Monaguna <Mpu>
Publication Date
copy: probably early 19th century
Publication Place
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage -
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Subject
literature
Type
Other
Language
Javanese
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
3
Physical Dimensions
24 x 4,5 cm
Library
Qalamos
Library Asset ID
Schoemann I 18
Record ID
DE1Book_manuscript_00061158
Library Location
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Date
copy: probably early 19th century
Notes
without boards — The writing is small but sufficiently clear. The Balinese scribe of the manuscript
made several mistakes which he corrected afterwards. — palm leaf — a version of the legendary history of Rāma’s ancestors, composed by Mpu Monaguṇa at
the Court of King Warṣa Jaya of Kaḍiri, who reigned in the beginning of the 12th Century
A.D. Dr Juynboll made a collation of the poem with Kālidāsa’s Raghu Wangśa. See Zoetmulder,
“Kalangwan” 1974, p. 298 ff. The 3 palmleaves contain only a description of nature such as is found often in Old Javanese poetry. I t is difficult to locate in the Sumanasāntaka poem.
Sample Text
Beginning [1a]: // ŋuni kuṅkwa laŋĕ ḷĕṅlĕṅ saha karaskwiki winawa maŋ pasir-wukir, lila lana ta
wanĕh lumaku karwa paŋawin arĕja muraṅ-muraṅ, ḍarpamuktya śana sĕkar wruha kirim-kirim
hujar araras maweh tika, hetunyan layat i kalaŋwan adamar wulan apayuṅ aṅśoka padapa
... /
Sınıf numarası
Schoemann I 18
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Datenübernahme SBB/th
Lisans
CC0 1.0
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
VOHD 31, 19, Titik/Hanstein (Seite 479)
